RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le plafonnement des prix des aliments de base reste en place

Le Parlement de Bucarest a décidé de prolonger le plafonnement de la marge commerciale concernant les aliments de base jusqu’à la fin de l’année 2026.

Alimente de bază (imagine generată de AI)
Alimente de bază (imagine generată de AI)

, 11.06.2026, 13:25

Les prix des aliments de base n’augmenteront pas

 

En Roumanie, plusieurs catégories d’aliments de base continueront d’être vendues à des prix plafonnés aux termes d’une loi approuvée par le Parlement. Il s’agit d’une mesure de protection sociale, décidée sur toile de fond d’un taux d’inflation élevé et d’un pouvoir d’achat à la baisse qui a été prolongée.

Concrètement, suite à cette récente décision, les commerçants continueront à respecter les limites imposées aux marges commerciales pour une liste de produits alimentaires considérés comme essentiels. Parmi eux : le pain blanc, le lait, les œufs, la viande fraîche de poulet et de porc, ainsi que plusieurs fruits et légumes, vendus en vrac. Sur la liste, l’on retrouve par exemple les tomates, les oignons, les concombres et les haricots ainsi que des fruits de large consommation: les pommes, les poires, les prunes et les raisins.

 

De son côté, le ministre par intérim de l’Agriculture Tanczos Barna affirme que même s’il n’est pas d’accord avec l’intervention de l’État dans l’économie, il estime que la prolongation de ce plafond est nécessaire, afin de maintenir le pouvoir d’achat.

 

Tanczos Barna : « Nous sommes dans une situation où nous constatons à quel point la pression inflationniste pèse sur les prix et sur le panier quotidien, raison pour laquelle, même si les interventions de l’État sur le marché libre ne sont pas souhaitables, il est actuellement absolument nécessaire de prolonger le plafonnement des marges pour certains produits. Il s’agit de 17 produits se trouvant sur la liste des aliments de base dont les marges commerciales sont réglementés par la loi. Nous avons constamment affirmé que lorsqu’il s’agissait d’une pression causée par un taux d’inflation hors du commun, l’État devait intervenir et protéger le pouvoir d’achat, loi là où c’est possible, du moins au niveau des aliments de base ».

 

Une mesure nécessaire

Les autorités roumaines affirment également que cette mesure est nécessaire afin de maintenir l’équilibre sur le marché agroalimentaire et de protéger les consommateurs dans le contexte d’un taux d’inflation à la hausse. Elles invoquent aussi la lutte contre les pratiques commerciales, non loyales et la réduction des effets de la baisse du pouvoir d’achat. Par ailleurs, les représentants des commerçants avertissent, que cette mesure ne pourra pas résoudre les problèmes de fond de l’économie roumaine et que la pression sur les coûts reste élevée. Ils pensent en même temps que cette mesure engendrera la hausse des prix d’autres catégories de produits qui ne sont pas inclus dans le schéma de plafonnement.

 

Une inflation à la hausse

Notons que cette décision survient dans un contexte économique difficile où la Roumanie affiche toujours le taux d’inflation le plus élevé de l’Union Européenne. D’ailleurs, selon les statistiques les plus récentes, en Roumanie, le taux d’inflation a atteint les 10,7 %, soit son plus haut niveau des trois derniers mois, tout cela, sur toile de fond de la hausse des prix de l’énergie, des transports et des matières premières.

 

Bien qu’introduit initialement en tant que solution temporaire, ce plafonnement a été prolongé constamment depuis 2023 jusqu’à présent. Depuis le début de la guerre en Ukraine, la pression sur les prix des aliments n’a fait qu’augmenter c’est pourquoi les autorités roumaines ont fait appel à ce schéma, dans une tentative de limiter la flambée des prix. (trad. Valentina Beleavski)

Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Complément d'actu jeudi, 22 octobre 2026

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025

En Roumanie, le déficit public a diminué à 7,8 % du PIB l'année dernière contre les 9,2 % l'année précédente. Pourtant ce taux reste supérieur au nive…

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025
(Photographer: Philippe BUISSIN
Copyright: © European Union 2026 - Source : EP)
Complément d'actu mercredi, 21 octobre 2026

Discussions sur la sécurité en mer Noire

En l'espace de dix jours, six attaques de drones, très probablement d'origine russe, ont été signalées contre des navires civils au large des côtes bu…

Discussions sur la sécurité en mer Noire
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Complément d'actu mardi, 20 octobre 2026

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat

Un bilan présenté à la veille de l’investiture du nouveau gouvernemet   A la veille du vote d’investiture du nouveau gouvernement proposé par le …

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat
Luca Niculescu / Foto: Agerpres
Complément d'actu lundi, 19 octobre 2026

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?

Les commissions spécialisées du Parlement bicaméral de Bucarest ont entamé ce lundi les auditions des ministres proposés par le Premier ministre désig…

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?
Complément d'actu vendredi, 16 octobre 2026

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire

L’OTAN adaptera la posture de dissuasion et de défense en mer Noire et convoquera une réunion du Conseil de l’Atlantique Nord pour des consultations s…

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire
Complément d'actu jeudi, 15 octobre 2026

Les Roumains et leurs voyages

En 2025, 89% des déplacements aux buts touristiques effectuées par les personnes résidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits à l’inté…

Les Roumains et leurs voyages
Complément d'actu mercredi, 14 octobre 2026

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Les enfants de la minorité roumaine vivant en Ukraine pourront bénéficier de garanties renforcées pour suivre leur scolarité dans leur langue maternel…

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine
Complément d'actu mardi, 13 octobre 2026

Le déficit commercial de la Roumanie, à la hausse

La flambée des prix des carburants et du gaz naturel dans le monde a des répercussions sur le déficit commercial de la Roumanie aussi. Celui-ci a augm…

Le déficit commercial de la Roumanie, à la hausse

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company