RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

13.11.2026

Le président roumain, Nicusor Dan, participe ce vendredi à Dublin, au sommet informel des 27 responsables de l’UE/ L'Irlande et la Roumanie ont affiché les taux de croissance les plus élevés, selon une estimation publiée vendredi par Eurostat/Les deux réacteurs de la centrale nucléaire de Cernavoda devraient fonctionner samedi à leur capacité maximale/ Le réalisateur Cristian Mungiu se trouve à la tête de la délégation roumaine à l'American Film Market 2026, où la Roumanie a été désignée, pour la première fois dans l'histoire de l'événement, "Country of Focus".

13.11.2026
13.11.2026

, 13.11.2026, 13:11

DUBLIN – Le président roumain, Nicuşor Dan, participe aujourd’hui à Dublin au sommet informel réunissant les 27 chefs d’État et de gouvernement de l’Union européenne. Ceux-ci doivent désigner l’équipe qui représentera l’Union européenne aux négociations visant à mettre fin à la guerre en Ukraine, aux côtés des représentants de Kiev, de Moscou et de Washington. Dès jeudi, lors du sommet de la Communauté politique européenne, les dirigeants européens ont fait savoir aux États-Unis et à la Russie qu’ils n’acceptaient pas que ces deux grandes puissances négocient sans eux un éventuel futur ordre de sécurité sur le continent européen. Ils ont affirmé que la paix ne pouvait se construire par un retour aux anciennes sphères d’influence, dans lesquelles les grandes puissances décident des alliances que peuvent conclure les petits États ou l’Ukraine. Cette idée a également été réaffirmée par le président roumain, qui a déclaré que, quels que soient les projets et les prétentions de la Russie, personne ne remettrait en cause l’appartenance de la Roumanie aux structures euro-atlantiques. M. Dan a également déclaré que, malgré les négociations qui ont eu lieu cette semaine à Abu Dhabi, Moscou ne donne aucun signe indiquant qu’elle souhaite réellement la paix. Nous reviendrons sur ce sujet après le journal.

 

Economie– L’Union européenne et la zone euro ont enregistré une croissance modérée au troisième trimestre de cette année, par rapport au deuxième trimestre. Toutefois, parmi les États membres, l’Irlande et la Roumanie ont affiché les taux de croissance les plus élevés, selon une estimation publiée vendredi par Eurostat. D’après l’office statistique européen, le PIB irlandais a progressé de 5,5 %. En Roumanie, la hausse de 2,1 % du produit intérieur brut au troisième trimestre fait suite à une stagnation au deuxième trimestre et à une contraction de 0,3 % au premier trimestre. En rythme annuel, le PIB roumain a progressé de 0,3 % au troisième trimestre de cette année par rapport à la même période de 2025, après un recul de 1,9 % au deuxième trimestre. Les données estimées de l’Institut national de la statistique de Bucarest, communiquées à AGERPRES vendredi, indiquent que la Roumanie a enregistré une croissance économique de 2,1 % au troisième trimestre par rapport au trimestre précédent. Cependant, sur neuf mois, l’économie a reculé de 0,3 % par rapport à la même période de 2025. Cette croissance du troisième trimestre, comparée au trimestre précédent, est sans doute, encourageante, mais il ne faut pas la confondre avec une relance économique, soulignent les économistes. Selon eux, la Roumanie a simplement rattrapé son retard des trois derniers trimestres et se situe désormais au niveau qu’elle occupait il y a un an.

 

Cernavoda– Le réacteur numéro 1 de la centrale nucléaire de Cernavoda a été raccordé ce vendredi au réseau national et demain, il atteindra la puissance de 700 MW. L’Unité a été mise à l’arrêt en raison d’une panne, quelques jours après sa remise en fonction au bout de trois mois d’arrêt contrôlé, dans le contexte d’une forte baisse du niveau du Danube. Le réacteur numéro 2 a été raccordé depuis mercredi et les deux unités sont censées fonctionner à leur capacité maximale afin de produire 20% du nécessaire énergétique de la Roumanie. Par conséquent, le pays pourra réduire le niveau des importations, qui reste élevé dans le contexte où les deux centrales hydroélectriques sur le Danube ont diminué leur production en raison  du faible débit du fleuve. Les hydrologues estiment que d’ici le jeudi prochain, le débit du Danube pourrait augmenter à 2300 mètres cubes par seconde, un niveau inférieur à la moyenne annuelle de 4700 mètres cube par seconde.

 

Cinéma – Le réalisateur Cristian Mungiu se trouve à la tête de la délégation roumaine à l’American Film Market 2026, où la Roumanie a été désignée, pour la première fois dans l’histoire de l’événement, « Country of Focus », apprend-on auprès du ministère de la Culture. Selon un communiqué transmis à AGERPRES, Cristian Mungiu participe à l’événement avec son dernier film, « Fjord », proposé par la Roumanie dans la catégorie « Meilleur film international » aux Oscars. Le réalisateur a remporté à deux reprises la Palme d’or au Festival de Cannes, avec les films « 4 mois, 3 semaines et 2 jours » (2007) et « Fjord » (2026). Selon le ministère de la Culture, le statut de « Country of Focus » place le cinéma roumain au premier plan de l’un des événements internationaux les plus importants consacrés à l’industrie cinématographique.

 

Francophonie – La 20e édition du Sommet de la Francophonie s’ouvre ce week-end au Cambodge, sur le thème « Réinvestir dans la paix pour une prospérité commune et une stabilité durable ». C’est également lors de cette édition que sera élu le nouveau secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie. La Roumanie présente son propre candidat, l’ancien Premier ministre et commissaire européen Dacian Cioloş. Lors d’une conférence de presse donnée à Paris, il a déclaré que sa candidature était un projet s’adressant à l’ensemble de l’organisation, aux États membres des cinq continents, un projet tourné vers l’avenir, qui prend en considération les réalités de nos jours, les défis de demain et des années à venir. Quatre candidats sont en lice pour le poste de secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie. Les élections auront lieu lundi, à l’issue du sommet, note l’AFP.

 

Football – L’équipe nationale de football de la Roumanie disputera ces derniers matchs de la Ligue des Nations samedi contre la Pologne, puis mardi 17 novembre, contre la Bosnie-Herzégovine. Sous la houlette de son nouveau sélectionneur, l’ancien international Gheorghe Hagi, l’équipe nationale a connu un parcours désastreux, s’inclinant lors des quatre matchs déjà disputés. La Roumanie se classe dernière de son groupe.

 

Météo – Il fait très doux ce vendredi en Roumanie, avec des températures allant de 12 à 27 degrés. Des averses de pluie tombent sur les régions de l’ouest, du nord-ouest, du centre et de l’est du territoire. Nous avons un beau soleil dans le ciel de la capitale et 22 degrés à midi.

18.11.20226
Le flash mercredi, 18 novembre 2026

18.11.20226

Motion - A Bucarest, le Parti national libéral (PNL) et Union Sauvez la Roumanie (USR), principales formations de l’opposition de centre-droite, ont d…

18.11.20226
Le Flash 17.11.2026 (mise à jour)
Le flash mardi, 17 novembre 2026

Le Flash 17.11.2026 (mise à jour)

Adhésion – La Roumanie et la Bulgarie ont célébré au Parlement européen le 20e anniversaire de leur adhésion à l'Union européenne, événement qui sera …

Le Flash 17.11.2026 (mise à jour)
17.11.2026
Le flash mardi, 17 novembre 2026

17.11.2026

Santé – Le premier ministre roumain, Luca Niculescu, a souligné ce mardi, à Bucarest, l’importance de la prévention dans le domaine de la santé et le …

17.11.2026
16.11.2026 (mise à jour)
Le flash lundi, 16 novembre 2026

16.11.2026 (mise à jour)

Drones - Le ministre roumain de la Défense, Radu Oprea, a annoncé que la Direction hydrographique maritime a recommandé dimanche aux navires commercia…

16.11.2026 (mise à jour)
Le flash lundi, 16 novembre 2026

16.11.2026

OIF - L’élection du nouveau secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) a été reportée d’un an en raison de l’absence…

16.11.2026
Le flash samedi, 14 novembre 2026

14.11.2026 (mise à jour)

Sommet de la Francophonie – Le président Nicusor Dan participera ce dimanche et lundi au Cambodge au 20e Sommet de la Francophonie. Pour la Roumanie, …

14.11.2026 (mise à jour)
Le flash samedi, 14 novembre 2026

14.11.2026

Partenaires – La Roumanie recherche des partenaires au Qatar pour des projets dans les secteurs de l'énergie, des infrastructures portuaires, du touri…

14.11.2026
Le flash vendredi, 13 novembre 2026

13.11.2026 (mise à jour)

Sommet – "Les Européens doivent se trouver à la table des négociations sur la guerre en Ukraine", a déclaré vendredi, à Dublin, le président roumain, …

13.11.2026 (mise à jour)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company