RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Journée de la langue roumaine

Célébrée le 31 août, la Journée de la langue roumaine a été instituée par la loi, il y a six ans. Dans l’exposé des motifs, on affirmait qu’« il ne faut pas marginaliser limportance de la langue roumaine par les tendances actuelles de globalisation, parce quelle est le fondement de lidentité nationale, ayant une importance majeure dans la consolidation dune société forte et unie ». Cette fête est marquée aussi par les communautés roumaines vivant dans les pays voisins, à savoir la Serbie, la Bulgarie, l’Ukraine et la Hongrie.

La Journée de la langue roumaine
La Journée de la langue roumaine

, 30.08.2019, 13:23

Célébrée le 31 août, la Journée de la langue roumaine a été instituée par la loi, il y a six ans. Dans l’exposé des motifs, on affirmait qu’« il ne faut pas marginaliser limportance de la langue roumaine par les tendances actuelles de globalisation, parce quelle est le fondement de lidentité nationale, ayant une importance majeure dans la consolidation dune société forte et unie ». Cette fête est marquée aussi par les communautés roumaines vivant dans les pays voisins, à savoir la Serbie, la Bulgarie, l’Ukraine et la Hongrie.


Le roumain est parlé à travers le monde par 28 millions de locuteurs, ce qui la situe au cinquième rang parmi les langues romanes, après l’espagnol, le portugais, le français et l’italien. Le samedi 1er septembre, l’Académie roumaine organisera le débat intitulé « Le roumain — notre dot ». Cet événement s’inscrit dans la mission la plus importante de l’Académie, celle de fixer des normes et de cultiver la langue nationale. Une tâche dont elle s’acquitte en rédigeant dictionnaires, grammaires, anthologies de textes, mais aussi en menant des études et recherches, en organisant des sessions scientifiques ou des manifestations culturelles destinées à promouvoir la langue roumaine en tant que facteur identitaire.


A cette même occasion, les représentations à Madrid, Lisbonne, Istanbul, Tel Aviv, Venise et Chişinău de l’Institut culturel roumain accueillent elles aussi maints événements, dont projections de film, cours de roumain, spectacles de théâtre, débats, ateliers de peinture et foires du livre.


A Bucarest, la Journée de la langue roumaine est célébrée par l’exposition « Le kiosque à journaux », ouverte dans la Salle appelée « Podul Mogoşoaiei », « Le pont de Mogosoaia », située Avenue de la Victoire. Ouverte le 29 août, cette exposition dédiée à la presse en langue roumaine publiée dans les pays voisins fermera ses portes le 6 septembre. Elle est organisée par l’Institut « Frères Golescu » pour les Roumains de l’étranger, en partenariat avec le Département pour les communautés historiques. Le public aura l’occasion de lire des journaux, des revues et des publications culturelles en langue roumaine parus en République de Moldova, en Bucovine, au Pays de Hertza, au sud de la Bessarabie, en Voïvodine et en Hongrie.


Depuis 1990, la Journée de la langue roumaine est célébrée aussi en République de Moldova, pays ex — soviétique, à population majoritairement roumanophone. D’ailleurs, la capitale moldave, Chişinău, accueille, ces jours-ci, la 4e édition consécutive du Salon international du livre Bookfest Chişinău. Les maisons d’édition les plus importantes de Roumanie et de République de Moldova sont présentes à cet événement qui vise à renforcer le dialogue culturel entre les professionnels du livre et le public. (Trad.Mariana Tudose)

Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 novembre 2026

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie

La Roumanie a remporté définitivement le litige international concernant Rosia Montana et ne versera pas les 6,5 milliards de dollars de dédommagement…

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie
Predsednik Rumunije, Nikušor Dan (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 novembre 2026

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin

Jeudi, à Dublin, en Irlande, s’est tenu le sommet de la Communauté politique européenne, qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement du contin…

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin
Foto: Ministerul Energiei - România / Facebook
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 novembre 2026

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

Malgré la contestation bruyante faite par les ultranationalistes populistes de l’Alliance de l’Unité des Roumains, la visite de la présidente de la Co…

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company