RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La loi des pensions de retraite, approuvée par le gouvernement

A Bucarest, lExécutif promet une majoration substantielle des pensions de retraite en 2024

La loi des pensions de retraite, approuvée par le gouvernement
La loi des pensions de retraite, approuvée par le gouvernement

, 10.11.2023, 12:40

La plupart des quelque 5 millions de retraités de
Roumanie comptent parmi les personnes les plus âgées de l’UE. En septembre
dernier, une pension de retraite moyenne était de 2 108 lei selon l’INS, soit
l’équivalent d’un peu plus de 400 euros. L’inflation, qui a fait exploser la
valeur des factures et les prix des aliments ou des médicaments, a miné encore
plus le pouvoir d’achat des retraités roumains.


De l’autre côté de la barricade, tous les gouvernements
post-communistes de la Roumanie, qu’ils soient de droite, de gauche ou de
coalition, ont promis de s’occuper davantage des personnes âgées. Or l’actuel
Exécutif de la coalition formée du PSD et du PNL n’y fait pas exception. Bien
au contraire il se veut un véritable champion de la générosité en étant le
premier à majorer les retraites deux fois en une seule année.


C’est dans ce contexte que jeudi, la nouvelle loi des
pensions de retraite a été adoptée par le Gouvernement, avec tous les avis
nécessaires, mais, selon la presse, sur toile de fond des tensions entre le
ministère du Travail dirigé par les sociaux-démocrates et celui des Finances,
ayant les Libéraux à sa tête. La réunion du Cabinet a été reportée pendant des
heures, puisque le PSD et le PNL avaient calculé différemment l’impact
budgétaire cette la majoration des pensions de retraite. Aux dires des
Libéraux, cette croissance aurait un impact de 3 % du PIB, soit beaucoup plus
élevé que le montant initialement estimé. En même temps, les sociaux-démocrates
insistaient sur le fait que leurs partenaires à la gouvernance avaient fait un
mauvais calcul. En fin de compte, il a été convenu d’opérer la majoration en
deux étapes – l’une de 13,8 % au 1er janvier 2024 et la seconde – au 1er
septembre 2024 par un nouveau calcul.

De son côté, la ministre du Travail,
Simona Bucura-Oprescu, affirme que le nouveau système de calcul permettra
d’éliminer les iniquités qui existent actuellement entre les Roumains qui ont
fait le même travail mais sont partis à la retraite à des périodes différentes
ainsi qu’entre les hommes et les femmes à la retraite.


Somme toute, les pensions de retraite devraient augmenter
de 40 % d’ici la fin de l’année prochaine. Le premier ministre Marcel Ciolacu,
qui est aussi le chef de file du PSD, souhaite avoir une procédure accélérée au
Parlement pour faire adopter cette loi avant le 20 novembre prochain pour
qu’elle puisse entrer en vigueur au 1er janvier.


A l’issue de la réunion gouvernementale de jeudi, le
ministre des Finances, Marcel Boloş, a écrit sur les réseaux sociaux que la
majoration des pensions de retraites était une priorité, mais aussi une
responsabilité pour le gouvernement, qui doit aussi assurer la stabilité
financière du pays. Le chef de son parti, le libéral Nicolae Ciuca, également
président du Sénat, a affirmé à son tour que son parti avait toujours soutenu
la majoration des revenus des retraités, mais dans des conditions soutenables.
De son côté, la presse roumaine note que le projet de la loi des pensions de
retraite a été convenu aussi avec les experts de la Banque Mondiale et que tant
le ministre des Finances que celui de Travail avaient participé aux
négociations.


Enfin, dans l’opposition parlementaire,
l’Union Sauvez la Roumanie (USR) accuse les deux partis à la gouvernance
d’avoir « dévalisé deux ans durant le budget de la Roumanie », les
conséquences en étant évidentes aujourd’hui car « l’argent ne suffit plus
pour la loi des pensions de retraite ». (trad. Valentina Beleavski)

Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 novembre 2026

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie

La Roumanie a remporté définitivement le litige international concernant Rosia Montana et ne versera pas les 6,5 milliards de dollars de dédommagement…

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie
Predsednik Rumunije, Nikušor Dan (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 novembre 2026

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin

Jeudi, à Dublin, en Irlande, s’est tenu le sommet de la Communauté politique européenne, qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement du contin…

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin
Foto: Ministerul Energiei - România / Facebook
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 novembre 2026

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

Malgré la contestation bruyante faite par les ultranationalistes populistes de l’Alliance de l’Unité des Roumains, la visite de la présidente de la Co…

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company