RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Roumanie, 10 ans dans l’UE

Le premier janvier 2007, la Roumanie
devenait le 27e membre de l’UE, faisant siens les principes et les
valeurs du bloc communautaire. Un objectif national majeur s’accomplissait,
après un long processus de négociations ayant engendré des transformations
profondes, notamment économiques et sociales. Qu’est-ce que les Roumains ont
gagné de cette adhésion ? La libre circulation sur l’ensemble du territoire
communautaire, un cadre législatif en accord avec celui des autres Etats
membres, l’accès aux fonds structurels et de cohésion. Et surtout une
démocratie améliorée, selon Leonard Orban, premier commissaire européen proposé
par Bucarest, à l’époque, aujourd’hui conseiller du chef de l’Etat. « Les choses ont changé de manière
substantielle. La Roumanie d’aujourd’hui ne ressemble plus à celle de 2006 et
ni même à la Roumanie d’il y a cinq ans. Elle est désormais un Etat renforcé du
point de vue démocratique. Certes, des problèmes persistent, mais, malgré tout,
l’évolution est absolument remarquable »,
a affirmé Leonard Orban,
lors d’un débat consacré aux dix ans d’appartenance de la Roumanie à l’UE.

La Roumanie, 10 ans dans l’UE
La Roumanie, 10 ans dans l’UE

, 24.11.2016, 13:13

Le premier janvier 2007, la Roumanie
devenait le 27e membre de l’UE, faisant siens les principes et les
valeurs du bloc communautaire. Un objectif national majeur s’accomplissait,
après un long processus de négociations ayant engendré des transformations
profondes, notamment économiques et sociales. Qu’est-ce que les Roumains ont
gagné de cette adhésion ? La libre circulation sur l’ensemble du territoire
communautaire, un cadre législatif en accord avec celui des autres Etats
membres, l’accès aux fonds structurels et de cohésion. Et surtout une
démocratie améliorée, selon Leonard Orban, premier commissaire européen proposé
par Bucarest, à l’époque, aujourd’hui conseiller du chef de l’Etat. « Les choses ont changé de manière
substantielle. La Roumanie d’aujourd’hui ne ressemble plus à celle de 2006 et
ni même à la Roumanie d’il y a cinq ans. Elle est désormais un Etat renforcé du
point de vue démocratique. Certes, des problèmes persistent, mais, malgré tout,
l’évolution est absolument remarquable »,
a affirmé Leonard Orban,
lors d’un débat consacré aux dix ans d’appartenance de la Roumanie à l’UE.






Bien que les fonds européens n’aient
pas toujours été utilisés de la meilleure manière, les projets financés de
l’argent communautaire ont généré des emplois et des salaires, contribuant au
développement économique du pays, a encore précisé le responsable. Cela veut
dire que, depuis le 1er janvier 2007 et jusqu’à présent, Bucarest a
bénéficié de 39 milliards d’euros, alors qu’il a versé 13 milliards au budget
commun. Ainsi, le PIB roumain a-t-il augmenté de 60%, se montant à 158
milliards d’euros en 2015 ; il n’était que de 98 milliards d’euros en
2006. Dans le même temps, les investissements étrangers ont presque doublé,
atteignant les 64 milliards et demi d’euros en 2015, le point de départ étant
les 34 milliards et demi, en 2006.






Toutefois, la Roumanie n’a pas encore
bouclé l’étape de la transition, même si elle affiche la croissance économique
la plus importante au sein de l’UE, met en garde l’expert économique Adrian
Vasilescu, conseiller du gouverneur de la Banque centrale : « La vitesse est bonne, mais les
fondements économiques ne le sont pas vraiment. D’après les indicateurs
mesurant le pouvoir d’achat, la force de consommation de la population et de notre
pays, la Roumanie arrive en queue de peloton au sein de l’UE28, n’étant suivie
que par la Bulgarie. La crise n’est pas finie ».






Et le secteur économique n’est pas le
seul qui doit être harmonisé avec ce qui se passe chez les autres Etats
membres. Bucarest doit redoubler d’efforts pour intégrer aussi l’espace dans
passeports, Schengen, et adopter la monnaie unique, des objectifs qui, pour
nombre de raisons intérieures et extérieures, se voient constamment reporter. (Trad. Andrei Popov)

Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 novembre 2026

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie

La Roumanie a remporté définitivement le litige international concernant Rosia Montana et ne versera pas les 6,5 milliards de dollars de dédommagement…

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie
Predsednik Rumunije, Nikušor Dan (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 novembre 2026

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin

Jeudi, à Dublin, en Irlande, s’est tenu le sommet de la Communauté politique européenne, qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement du contin…

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin
Foto: Ministerul Energiei - România / Facebook
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 novembre 2026

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

Malgré la contestation bruyante faite par les ultranationalistes populistes de l’Alliance de l’Unité des Roumains, la visite de la présidente de la Co…

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company