RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Roumanie fond sous la canicule

La chaleur extrême sévit en
Europe et la Roumanie n’y fait pas exception. La canicule et l’inconfort
thermique sont bien présents surtout dans le sud, le sud-est, l’ouest et par
endroits dans le centre du territoire. Dans de nombreuses villes, les municipalités
se sont assurées que les fontaines artésiennes fonctionnent, tout comme la climatisation
dans les moyens de transport en commun. Elles ont aussi aménagé des espaces
dotés de climatisation, où les gens peuvent se mettre à l’abri du soleil et
boire de l’eau, voire se faire examiner par un médecin. Les médecins, quant à
eux, rappellent aux malades chroniques et aux personnes âgées de prendre les
précautions nécessaires en cette période, ils leur recommandent d’éviter de
s’exposer trop longtemps au soleil ou de consommer des boissons contenant une
quantité élevée de caféine. Malgré toutes les recommandations et les mesures de
précautions, la chaleur est difficile à supporter, notamment pour les Roumains
qui habitent des HLM.

La Roumanie fond sous la canicule
La Roumanie fond sous la canicule

, 19.07.2023, 11:20

La chaleur extrême sévit en
Europe et la Roumanie n’y fait pas exception. La canicule et l’inconfort
thermique sont bien présents surtout dans le sud, le sud-est, l’ouest et par
endroits dans le centre du territoire. Dans de nombreuses villes, les municipalités
se sont assurées que les fontaines artésiennes fonctionnent, tout comme la climatisation
dans les moyens de transport en commun. Elles ont aussi aménagé des espaces
dotés de climatisation, où les gens peuvent se mettre à l’abri du soleil et
boire de l’eau, voire se faire examiner par un médecin. Les médecins, quant à
eux, rappellent aux malades chroniques et aux personnes âgées de prendre les
précautions nécessaires en cette période, ils leur recommandent d’éviter de
s’exposer trop longtemps au soleil ou de consommer des boissons contenant une
quantité élevée de caféine. Malgré toutes les recommandations et les mesures de
précautions, la chaleur est difficile à supporter, notamment pour les Roumains
qui habitent des HLM.


Les transports en sont aussi
affectés. Et pour cause. Les températures de plus de 40 degrés enregistrées
dans l’air et de plus de 50 degrés – au niveau du sol imposent des réductions
de vitesse sur différents secteurs de la voie ferrée. Sur les routes aussi, des
restrictions de circulation ont été imposées aux poids-lourds. De leur côté,
les constructeurs mettent en garde contre les déformations majeures, voire
irréversibles, qui peuvent surgir dans le réseau routier à cause des
températures trop élevées.


Et c’est toujours à cause de
la chaleur excessive que les feux de végétation se multiplient à travers le
pays. Par exemple, un incendie assez fort s’est déclaré mardi pas loin de
Bucarest, bloquant la circulation routière sur le périphérique de la capitale pendant
quelques heures. La végétation sèche peut prendre feu à cause des températures
excessives, mais ce n’est pas la seule cause des incendies. Les agriculteurs
roumains ont toujours l’habitude de nettoyer leurs terrains par des brûlages
dirigés, bien que cette pratique soit illégale. Par exemple, ces derniers
jours, rien qu’au département de Vrancea (est), les sapeurs-pompiers ont éteint
7 incendies de ce type.


Et puis, il faut dire que la
situation est encore pire dans d’autres zones de la planète. La canicule sévit
aussi en Amérique du Nord, dans le sud de l’Europe et dans le nord de
l’Afrique, ainsi que dans plusieurs régions d’Asie, avec des températures
record, bien plus élevées que celles de Roumanie. La Chine a annoncé une
température record de 53 degrés, la Californie a rapporté, à son tour, 52
degrés dans la Vallée de la Mort. En Europe, mardi il faisait 42 degrés à Rome.
Des températures spectaculaires ont été enregistrées aussi en France et en
Espagne. En Grèce, l’alerte code rouge à la canicule a été prolongée jusqu’à la
fin de la semaine, y compris pour le nord du pays, où îles telles de Thassos et
de Samothraki comptent parmi les préférées des vacanciers roumains. En même
temps, les sapeurs-pompiers tentent d’éteindre les feux de végétation déclarés
aux alentours d’Athènes. Le mécanisme européen de protection civile a été
activé, permettant à la Grèce de recevoir de l’aide de la part d’autres
Etats-membres. D’ailleurs, une équipe de sapeurs-pompiers roumains y a déjà été
déployée pour lutter contre les incendies.


Et ce n’est pas tout. La
chaleur ne fera que s’accentuer dans les jours à venir, mettent en garde les
spécialistes, alors que l’Agence Spatiale Européenne précise que la semaine
prochaine l’Europe pourrait se voir confronter aux températures les plus
élevées qui y ont jamais été enregistrées. Enfin, d’autres experts estiment que
les habitudes touristiques changeront à cause de ces températures extrêmes,
puisque les vacanciers opteront pour des destinations moins chaudes pendant
l’été ou préféreront partir en vacances en automne ou au printemps afin
d’éviter la canicule. (trad. Valentian Beleavski)

Predsednik Rumunije, Nikušor Dan (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 novembre 2026

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin

Jeudi, à Dublin, en Irlande, s’est tenu le sommet de la Communauté politique européenne, qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement du contin…

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin
Foto: Ministerul Energiei - România / Facebook
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Primirea Președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, la Palatul Cotroceni
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 novembre 2026

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

Malgré la contestation bruyante faite par les ultranationalistes populistes de l’Alliance de l’Unité des Roumains, la visite de la présidente de la Co…

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 novembre 2026

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie

Le déficit budgétaire de la Roumanie s’est contracté à 3,81 % du produit intérieur brut au cours des neuf premiers mois de 2026, contre 5,31 % sur la …

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company