RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les chiens errants – une solution législative

Ce fut la mort d’un enfant de quatre ans qui fit que le problème des chiens errants — un problème très ancien mais jamais traité sérieusement — devienne prioritaire sur l’agenda des autorités roumaines. Depuis, déjà, le temps des communistes lorsque ce phénomène apparaissait que les autorités, soit ne voulaient pas, soit s’averraient incapables de résoudre le problème des chiens errants. Il y en a qui parlent d’indolence, tandis que d’autres, plus téméraires, n’ont pas froid aux yeux et utilisent un mot encore plus fort : inconscience.

Les chiens errants – une solution législative
Les chiens errants – une solution législative

, 11.09.2013, 14:25

Ce fut la mort d’un enfant de quatre ans qui fit que le problème des chiens errants — un problème très ancien mais jamais traité sérieusement — devienne prioritaire sur l’agenda des autorités roumaines. Depuis, déjà, le temps des communistes lorsque ce phénomène apparaissait que les autorités, soit ne voulaient pas, soit s’averraient incapables de résoudre le problème des chiens errants. Il y en a qui parlent d’indolence, tandis que d’autres, plus téméraires, n’ont pas froid aux yeux et utilisent un mot encore plus fort : inconscience.



Dans un tel contexte où la pression de l’opinion publique pèse plus lourd que jamais sur les épaules des décideurs, le parlement de Bucarest a pris la décision d’adopter une loi autorisant l’euthanasie, solution agrée, d’ailleurs, par la plupart de la population. Ce texte de loi stipule qu’un chien de l’abri peut être revendiqué ou adopté à titre gratuit dans un délai de 14 jours ouvrables. A l’échéance de cette période, les autorités locales peuvent décider l’euthanasie des chiens ou, au cas où elles disposent de ressources financières, prolonger leur séjour dans l’abri. Donc, l’euthanasie n’est pas, comme certains ont mal compris, une solution obligatoire.



Les chiens agressifs et ceux déclarés malades incurables sont euthanasiés sur le champ. Ceux qui adoptent des animaux de l’abri doivent signer une déclaration dans laquelle ils s’engagent à observer les normes de soins et de nourriture, ne pas les abandonner et, au cas où ils ne les veulent plus les garder à la maison, les rendre aux autorités.



Le vote du Parlement, dans les tiroirs duquel ce texte sous la forme qui a été adoptée se trouvait depuis plus de six ans, a été accompagné par les protestations des ONG qui défendent les droits des animaux. D’ailleurs, les nombreux millions d’euros qui ont été virés dans les comptes de ces ONG – argent venu des budgets des mairies et des fonds européens – se sont avérés tout à fait inutiles. La construction d’abris, les adoptions, la stérilisation et la castration des chiens errants comme solutions pour limiter le phénomène, car son éradication ne pouvait même pas être prise en compte, se sont avérés autant d’échecs.



La preuve : rien que dans Bucarest, la capitale, ville de plus de 1,8 millions d’habitants, la mairie a évalué quelques 65 milliers de quadrupèdes sans maître. C’est un chiffre énorme, non pas seulement pour une capitale européenne mais pour toute localité urbaine civilisée. Dans de telles conditions il ne faut pas être étonné que dans beau nombre de cas les chiens errants s’inscrivent au chapitre « alerte de voyage » sur les guides des touristes étrangers qui visitent la capitale roumaine. (trad. : Costin Grigore)

Predsednik Rumunije, Nikušor Dan (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 novembre 2026

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin

Jeudi, à Dublin, en Irlande, s’est tenu le sommet de la Communauté politique européenne, qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement du contin…

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin
Foto: Ministerul Energiei - România / Facebook
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Primirea Președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, la Palatul Cotroceni
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 novembre 2026

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

Malgré la contestation bruyante faite par les ultranationalistes populistes de l’Alliance de l’Unité des Roumains, la visite de la présidente de la Co…

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 novembre 2026

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie

Le déficit budgétaire de la Roumanie s’est contracté à 3,81 % du produit intérieur brut au cours des neuf premiers mois de 2026, contre 5,31 % sur la …

Baisse du déficit budgétaire de la Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company