RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Modifications en matière de droit du travail

Le gouvernement de Bucarest a adopté un mémorandum établissant les principes sur lesquels reposeront le réexamen et l’élaboration du cadre juridique relatif à la rémunération des personnels de l’État. Les ministères disposent de 30 jours pour soumettre des propositions sur la politique salariale dans le système public. Le gouvernement se donne un an pour rédiger la nouvelle loi sur la rémunération des personnels publics, qu’il soumettra au Parlement. Signé par tous les ministères, le mémorandum constitue leur engagement de présenter leur propre vision pour les familles professionnelles qu’ils coordonnent, a déclaré la ministre du Travail, Raluca Turcan. Elle a souligné que ce mémorandum ne prévoit aucune mesure visant à réduire les revenus en Roumanie ; au contraire, il vise à accroître les rémunérations qui ont toujours été laissées pour compte suite aux iniquités législatives adoptées par le passé. « Lorsque le système de rémunération devient équitable et que les institutions deviennent efficaces par rapport au citoyen, la concurrence face au système privé augmente, la qualité du travail augmente aussi, tant dans le système public que dans le privé, et nous pouvons arriver à des salaires plus rémunérateurs aussi bien dans le secteur public que dans le privé », a ajouté la ministre du Travail. Raluca Turcan a expliqué que les coefficients de classement pour chaque famille professionnelle sont réexaminés et que certaines primes seront englobées dans les salaires de base. En outre, les primes forfaitaires qui peuvent être accordées le seront, et celles qui seront maintenues après l’inclusion de certaines primes dans les salaires de base ne dépasseront pas les 20 % du traitement de base versé individuellement. Le salaire de base pour deux personnes au même niveau devrait être identique pour tout le monde, opine Raluca Turcan, parce que, dit-elle, il est inadmissible que certains employés du système public soient payés au niveau salarial de 2019 et d’autres à un niveau de rémunération possible en 2022.

Modifications en matière de droit du travail
Modifications en matière de droit du travail

, 16.04.2021, 12:40

Le gouvernement de Bucarest a adopté un mémorandum établissant les principes sur lesquels reposeront le réexamen et l’élaboration du cadre juridique relatif à la rémunération des personnels de l’État. Les ministères disposent de 30 jours pour soumettre des propositions sur la politique salariale dans le système public. Le gouvernement se donne un an pour rédiger la nouvelle loi sur la rémunération des personnels publics, qu’il soumettra au Parlement. Signé par tous les ministères, le mémorandum constitue leur engagement de présenter leur propre vision pour les familles professionnelles qu’ils coordonnent, a déclaré la ministre du Travail, Raluca Turcan. Elle a souligné que ce mémorandum ne prévoit aucune mesure visant à réduire les revenus en Roumanie ; au contraire, il vise à accroître les rémunérations qui ont toujours été laissées pour compte suite aux iniquités législatives adoptées par le passé. « Lorsque le système de rémunération devient équitable et que les institutions deviennent efficaces par rapport au citoyen, la concurrence face au système privé augmente, la qualité du travail augmente aussi, tant dans le système public que dans le privé, et nous pouvons arriver à des salaires plus rémunérateurs aussi bien dans le secteur public que dans le privé », a ajouté la ministre du Travail. Raluca Turcan a expliqué que les coefficients de classement pour chaque famille professionnelle sont réexaminés et que certaines primes seront englobées dans les salaires de base. En outre, les primes forfaitaires qui peuvent être accordées le seront, et celles qui seront maintenues après l’inclusion de certaines primes dans les salaires de base ne dépasseront pas les 20 % du traitement de base versé individuellement. Le salaire de base pour deux personnes au même niveau devrait être identique pour tout le monde, opine Raluca Turcan, parce que, dit-elle, il est inadmissible que certains employés du système public soient payés au niveau salarial de 2019 et d’autres à un niveau de rémunération possible en 2022.



D’autre part, le gouvernement a adopté des ordonnances d’urgence qui simplifient les relations de travail par la numérisation et la débureaucratisation. L’une d’entre elles comprend des dispositions sur l’utilisation de la signature électronique avancée ou qualifiée, accompagnée de l’horodatage, dans la conclusion des contrats de travail, dans les relations avec les institutions de l’État, pour les employeurs ou les travailleurs et permet à l’employeur d’acquérir la signature électronique pour l’employé. Dans le même temps, ajoute la ministre du Travail, toujours par le biais de cette ordonnance d’urgence, nous souhaitons simplifier les activités en télétravail, en gardant à l’esprit qu’à l’heure actuelle, environ 400 000 contrats avec clause de télétravail sont déclarés, contre 50 000 l’an dernier, au cours de la même période. Une autre ordonnance d’urgence vise environ 445 000 micro-entreprises de Roumanie qui ont aujourd’hui moins de 9 travailleurs. L’obligation d’établir la description de poste, le registre de présence et le règlement intérieur a été levée, éliminant ainsi un travail supplémentaire pour les employeurs.


(Trad. : Ligia)

Luca Niculescu, discuții c
Les dossiers de l'actualité mardi, 27 octobre 2026

Quelles sont les attentes du milieu des affaires ?

Le nouveau gouvernement de Bucarest, en place depuis une semaine, affiche comme priorités la discipline budgétaire, une gestion rigoureuse des deniers…

Quelles sont les attentes du milieu des affaires ?
Foto: Joan / unsplash.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 26 octobre 2026

Vaccination urgente des petits ruminants

Coup d’envoi ce dimanche dans les départements de Constanţa et de Tulcea (sud-est de la Roumanie) de la campagne de vaccination urgent des ovins et de…

Vaccination urgente des petits ruminants
 CSAT (sursă foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 23 octobre 2026

Comment sécuriser la mer Noire?

Le nouveau Premier ministre roumain, Luca Niculescu, et les ministres du gouvernement récemment formé ont participé, jeudi, pour la première fois, à l…

Comment sécuriser la mer Noire?
Sursa foto: fb.com FNT - Festivalul National de Teatru
Les dossiers de l'actualité jeudi, 22 octobre 2026

Le Festival National de Théâtre 2026

Sélection officielle : les 36 meilleures productions de la saison précédente   Le Festival National de Théâtre (FNT) bat son plein à Bucarest. Il…

Le Festival National de Théâtre 2026
Les dossiers de l'actualité mercredi, 21 octobre 2026

Un nouveau gouvernement à Bucarest

La Roumanie a désormais un nouveau gouvernement après que le Parlement de Bucarest a validé, mardi, le cabinet proposé par le Premier ministre désigné…

Un nouveau gouvernement à Bucarest
Les dossiers de l'actualité mardi, 20 octobre 2026

Résultats et perspectives macro-économiques

Nouvelles économiques de Roumanie   La perspective de l'installation d'un gouvernement de plein exercice, après cinq mois et demi d'intérim du ca…

Résultats et perspectives macro-économiques
Les dossiers de l'actualité lundi, 19 octobre 2026

De plus en plus d’incidents en mer Noire

Cette année, pas moins de 6 drones ayant pénétré l’espace aérien national ont été abattus et 44 drones supplémentaires ou des fragments de drones ont …

De plus en plus d’incidents en mer Noire
Les dossiers de l'actualité vendredi, 16 octobre 2026

Le futur gouvernement sous la loupe

Mardi prochain sera une journée décisive pour la nouvelle équipe du gouvernement formée par le Premier ministre roumain désigné, le diplomate non affi…

Le futur gouvernement sous la loupe

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company