RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Pour et contre la modification de la législation pénale

Ils étaient 50.000 dimanche soir, à Bucarest et 40.000 dans les principales agglomérations urbaines de Roumanie, mais aussi à Bruxelles ou Paris, à protester contre les projets de décret d’urgence du Gouvernement concernant la grâce collective et la modification du Code pénal. C’est la première fois depuis les années 1990 que l’on constate une telle mobilisation de la rue. Pour le deuxième dimanche de suite, les Roumains ont appelé le gouvernement Grindeanu à renoncer à son idée de faire passer deux décrets d’urgence aux termes desquels les détenus purgeant des peines allant jusqu’à 5 ans seraient amnistiés. De même, les détenus ayant dépassé l’âge de 60 ans pourraient voir leurs peines réduites de moitié. Et l’abus de fonction représenterait une infraction seulement dans le cas des préjudices de plus de 200 000 lei (environ 55.000 euros).

Pour et contre la modification de la législation pénale
Pour et contre la modification de la législation pénale

, 30.01.2017, 13:51

Ils étaient 50.000 dimanche soir, à Bucarest et 40.000 dans les principales agglomérations urbaines de Roumanie, mais aussi à Bruxelles ou Paris, à protester contre les projets de décret d’urgence du Gouvernement concernant la grâce collective et la modification du Code pénal. C’est la première fois depuis les années 1990 que l’on constate une telle mobilisation de la rue. Pour le deuxième dimanche de suite, les Roumains ont appelé le gouvernement Grindeanu à renoncer à son idée de faire passer deux décrets d’urgence aux termes desquels les détenus purgeant des peines allant jusqu’à 5 ans seraient amnistiés. De même, les détenus ayant dépassé l’âge de 60 ans pourraient voir leurs peines réduites de moitié. Et l’abus de fonction représenterait une infraction seulement dans le cas des préjudices de plus de 200 000 lei (environ 55.000 euros).

Aux dires du ministre social-démocrate de la Justice, Florin Iordache, les deux décrets seraient nécessaires pour désengorger les prisons où, selon les statistiques, se trouvent 9 milles détenus de plus que le nombre de places de détention. Un aspect, affirme le ministre, qui contrevient à la loi européenne en vigueur. Je vous rappelle, affirme Iordache, que la Cour Européenne des Droits de l’Homme a déjà condamné la Roumanie pour la surpopulation carcérale et les mauvaises conditions d’hygiène dans ses prisons.

Dans une déclaration à Radio Roumanie, le ministre Florin Iordache affirmait que le projet de loi visant la grâce ne concernait pas les condamnés pour des faits de corruption ou pour des actes de violence. Ses arguments, tout comme ceux du premier ministre Sorin Grindeanu, n’ont pas convaincu les protestataires. Fermes sur leurs positions, pacifiques et jeunes pour la plupart, ceux-ci ont réinvesti la rue dimanche soir, une semaine après une marche ayant réuni 30.000 personnes au cœur de la capitale roumaine.

Une foule qui a rivalisé d’imagination pour condamner l’actuelle initiative gouvernementale. «Que la Direction nationale anticorruption vienne vous embarquer !», «De la démocratie, pas de l’amnistie» «La Roumanie ne veut pas de votre grâce», «Le PSD – la peste rouge» – autant de slogans qui ont animé les esprits des ceux sortis protester, hier soir, contre ce qu’ils considèrent comme « une tentative de blanchir les dossiers des grands corrompus », à l’unisson avec la presse, la société civile, l’opposition et le chef de l’État, lui-même. La vague d’indignation est encore plus grande que ces modifications du code pénal ne figurent pas au programme de gouvernance ayant servi au PSD pour remporter haut la main le scrutin du 11 décembre dernier.

La presse favorable au pouvoir en place n’a pas tardé à réagir, en accusant les protestataires de tentative de coup d’État. En réplique, les analystes politiques rappellent que les projets de décrets gouvernementaux sont critiqués à l’unisson par le Conseil suprême de la magistrature, le Ministère Publique, la Direction nationale anti-corruption et la Direction d’Investigation des Infractions du Crime Organisé et du Terrorisme. Et pour cause «après avoir affirmé dans un premier temps vouloir gouverner au nom du peuple libre, le PSD ne semble préoccupé que par les détenus », lance un des analystes. (Trad. Ioana Stancescu)

Dan Neculăescu
(foto:
Les dossiers de l'actualité mardi, 17 novembre 2026

Mer Noire : l’inquiétante montée des risques

Des débris et des attaques de plus en plus fréquents   Le nombre de débris liés à la guerre en Ukraine retrouvés dans le bassin de la mer Noire, …

Mer Noire : l’inquiétante montée des risques
Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 novembre 2026

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie

La Roumanie a remporté définitivement le litige international concernant Rosia Montana et ne versera pas les 6,5 milliards de dollars de dédommagement…

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie
Predsednik Rumunije, Nikušor Dan (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 novembre 2026

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin

Jeudi, à Dublin, en Irlande, s’est tenu le sommet de la Communauté politique européenne, qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement du contin…

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin
Foto: Ministerul Energiei - România / Facebook
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 novembre 2026

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

Malgré la contestation bruyante faite par les ultranationalistes populistes de l’Alliance de l’Unité des Roumains, la visite de la présidente de la Co…

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company