RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Un nouveau collectif budgétaire

Le nouveau collectif budgétaire imaginé par le gouvernement de Bucarest est censé combler un manque de recettes d’environ 18 milliards de lei (quelque 3,75 milliards euros), ce qui amènera toutefois le déficit budgétaire à 4,3% du PIB, soit presqu’une moitié de plus par rapport à la limite de 3% imposée par l’UE. Parmi les ministères qui recevront davantage d’argent figurent le Travail, la Santé, le Développement régional, les Finances et les Milieu des Affaires. S’y ajoutent les Services de renseignement intérieur et extérieur et le Service de protection des personnalités. Parmi les ministères qui verront leurs budgets diminuer, figurent l’Education, l’Intérieur, les Transports et l’Agriculture. A préciser que tous les fonds pris auprès de ces ministères étaient attribués à des projets qui ne peuvent plus être finalisés avant la fin de cette année, affirment les autorités.

Un nouveau collectif budgétaire
Un nouveau collectif budgétaire

, 27.11.2019, 12:50

Le nouveau collectif budgétaire imaginé par le gouvernement de Bucarest est censé combler un manque de recettes d’environ 18 milliards de lei (quelque 3,75 milliards euros), ce qui amènera toutefois le déficit budgétaire à 4,3% du PIB, soit presqu’une moitié de plus par rapport à la limite de 3% imposée par l’UE. Parmi les ministères qui recevront davantage d’argent figurent le Travail, la Santé, le Développement régional, les Finances et les Milieu des Affaires. S’y ajoutent les Services de renseignement intérieur et extérieur et le Service de protection des personnalités. Parmi les ministères qui verront leurs budgets diminuer, figurent l’Education, l’Intérieur, les Transports et l’Agriculture. A préciser que tous les fonds pris auprès de ces ministères étaient attribués à des projets qui ne peuvent plus être finalisés avant la fin de cette année, affirment les autorités.

Le collectif était nécessaire, vu l’exécution du budget à l’heure où l’on parle et le fait que l’ancien cabinet social-démocrate avait construit le budget à l’aide de fausses informations et en surévaluant les recettes, a expliqué de son côté le nouveau ministre libéral des Finances, Florin Cîţu. En même temps, il précise qu’il est temps d’arrêter certaines pratiques illégales, contre lesquelles la Commission européenne avait elle-même tiré la sonnette d’alarme.

Florin Cîţu : « Par ce collectif budgétaire, nous mettons fin à une pratique qui distribuait de l’argent aux barons locaux au lieu de l’allouer aux dépenses sociales. En même temps, on arrête une pratique par laquelle, en fin d’année, le déficit était réduit artificiellement en reportant des paiements pour l’année suivante. Nous respectons la loi et nous montrerons ce qui a été volé, d’où l’argent a été pris et quelles surévaluations ont été faites. Quant à ce collectif, il garantit les fonds nécessaires tant pour les investissements, que pour les pensions de retraite, les salaires, les allocations, les congés maladie, les médicaments. Bref, il couvre tout ce qui ne figurait pas dans le budget en début d’année. »

En réplique, un des auteurs du programme de gouvernance de l’ancien Exécutif social-démocrate, Cristian Socol, affirme que le déficit budgétaire aurait pu rester autour des 3% du PIB. A son avis, à l’heure actuelle, l’argent public est gaspillé afin de tenir pour coupable plus tard l’ancienne gouvernance sociale-démocrate. Il explique que certaines dépenses figurant dans ce nouveau projet auraient pu être effectuées par tranches, alors que les recettes auraient pu être majorées avec un simple effort de collecte d’ici la fin de l’année. (Trad. Valentina Beleavski)

Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 novembre 2026

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie

La Roumanie a remporté définitivement le litige international concernant Rosia Montana et ne versera pas les 6,5 milliards de dollars de dédommagement…

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie
Predsednik Rumunije, Nikušor Dan (foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 novembre 2026

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin

Jeudi, à Dublin, en Irlande, s’est tenu le sommet de la Communauté politique européenne, qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement du contin…

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin
Foto: Ministerul Energiei - România / Facebook
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 novembre 2026

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

Malgré la contestation bruyante faite par les ultranationalistes populistes de l’Alliance de l’Unité des Roumains, la visite de la présidente de la Co…

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 novembre 2026

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Le gouvernement veut réduire la dépendance aux importations   Diversifier les ressources et développer les capacités de stockage : telles sont le…

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 novembre 2026

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements   « L’Ukraine s’engage à respecter les normes les plus élevées en matiè…

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 novembre 2026

La relance économique, une priorité gouvernementale

Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a rencontré mercredi les représentants des investisseurs étrangers en Roumanie, à qui il a déclaré que la…

La relance économique, une priorité gouvernementale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company