RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La semaine du 18 au 24 février 2013


Le budget de la Roumanie avalisé par le président de la République

La semaine du 18 au 24 février 2013
La semaine du 18 au 24 février 2013

, 23.02.2013, 13:00






Le président roumain Traian Băsescu a promulgué la loi du budget d’Etat et la loi du budget de la sécurité sociale pour 2013, adoptées par le Parlement le 7 février dernier. La semaine dernière, la Cour Constitutionnelle avait rejeté la saisine d’inconstitutionnalité déposée par l’opposition démocrate libérale au sujet de la loi du budget d’Etat. La construction budgétaire de cette année repose sur une croissance de 1,6%, sur une inflation moyenne 4,3%, sur un taux de change moyen de 4,5 lei/euro et sur un déficit de 2,1% du PIB. Adopté à une large majorité de sénateurs et de députés, le budget 2013 de la Roumanie « est le meilleur possible, en ce moment », a estimé le premier ministre roumain, Victor Ponta. L’opposition démocrate-libérale, de droite, avait déposé une dizaine de milliers d’amendements à ce projet de loi, mais aucun d’entre eux n’a reçu le feu vert des autres élus.







Introduction d’un « timbre d’environnement » pour les véhicules






Les autorités de Bucarest ont approuvé l’introduction d’un timbre d’environnement appliqué lors du transfert de droit de propriété de tous les véhicules. Il s’agit de la nouvelle version d’une taxe instituée en 2007 pour encourager le renouvellement du parc automobile. Il doit entrer en vigueur le 15 mars prochain, et il est applicable seulement aux voitures ayant 8+1 places maximum. Selon la nouvelle formule de calcul, la taxe n’est plus dominée par la cylindrée de la voiture, mais surtout par les émissions de dioxyde de carbone. Les Roumains qui souhaitent immatriculer des véhicules électriques recevront une prime de 2500 euros. Selon les chiffres présentés par le Ministère de l’Environnement, le montant à payer diminue de 60% pour les voitures Euro 2, de 80% pour celles Euro 1 et de quelques 90% pour les non-Euro, afin de ne pas bloquer la vente de ces dernières. Le timbre d’environnement observe le principe pollueur-payeur, affirme la ministre de l’environnement Rovana Plumb, ajoutant que celui-ci met en difficulté les véhicules respectant les normes de pollution Euro 3 et Euro 4, à savoir la plupart des voitures d’occasion achetées par les Roumains. Dans ce cas, la taxe augmente de 10% à 15%, même si, selon les spécialistes, leur moteurs sont moins polluants que les non-Euro ou Euro 1 et 2. En réaction, les constructeurs automobiles locaux ont estimé que la nouvelle taxe facilite l’acquisition de voitures très anciennes et découragent le renouvellement du parc automobile.







La Roumanie et la France signent un programme d’action intergouvernementale






La Roumanie et la France ont relancé leur partenariat stratégique conclu en 2008, lors d’une entrevue, à Paris, entre le premier ministre roumain Victor Ponta et son homologue français Jean Marc Ayrault. Les deux responsables politiques ont signé un « programme d’action intergouvernementale » franco-roumain sur la période 2013-2018 comportant plusieurs projets politiques, économiques et sociaux. Ce programme aura « pour priorité la croissance et lemploi, la gestion des fonds structurels européens, linclusion des Roms, lagriculture, la santé et les questions de défense », a précisé lElysée. Par ailleurs, la France a réitéré par la voix de son premier ministre son soutien à l’adhésion roumaine à Schengen conformément à un calendrier établi par les partenaires européens.







Le long métrage roumain La position de l’enfant” décroche l’Ours d’Or






Le long métrage La position de l’enfant”, Child’s pose” du réalisateur roumain Calin Peter Netzer s’est vu récompenser de l’Ours d’Or lors de la 63ème Berlinale. Le film qui a reçu également le prix de la Fédération Internationale de la Critique fait une radiographie des nouveaux riches roumains, tout en insistant sur la relation entre une mère possessive et son fils. Le trophée remporté par Calin Peter Netzer est le deuxième grand prix décroché par le cinéma roumain après la Palme d’Or remportée en 2007 par Cristian Mungiu pour son 4 mois, 3 semaines et deux jours”. Par ailleurs, le succès de Calin Netzer n’est pas le seul enregistré par la cinématographie roumaine à Berlin. En 2010, le réalisateur Florin Serban se voyait accorder l’Ours d’Argent et la distinction Alfred Bauer pour son film Quand je veux siffler, je siffle”.







L’équipe roumaine de football Steaua Bucarest se qualifié pour les 8es de finale de la Ligue des champions






L’équipe roumaine de football Steaua Bucarest a éliminé Ajax Amsterdam de la Ligue des champions à lissue de la séance des tirs au but. Steaua affrontera en 8es de finale Chelsea le 7 mars à Londres et le 14 mars, à Bucarest. La deuxième équipe ayant représentée la Roumanie dans les 16es de finale, CFR Cluj, s’est inclinée jeudi soir devant Inter Milan.







Le Festival olympique de la Jeunesse Européenne de Brasov






Le Festival olympique de la Jeunesse Européenne s’est déroulé pour la première fois en Roumanie, à Brasov, dans le centre du pays. Plus de 1500 sportifs de 45 pays s’y sont donnés rendez-vous pour participer aux 8 disciplines choisies par les organisateurs: ski fond, snowboard, biathlon, ski alpin, patinage artistique, patinage vitesse, hockey sur glace et sauts à ski. Les sportifs roumains ont décroché trois médailles, une d’or et deux d’argent. La sportive roumaine Dorottya Buzas a décroché l’argent du sprint biathlon, tandis que le patinateur Emil Imre a remporté l’or et l’argent sur le mille mètres et respectivement le 500 mètres au patinage vitesse sur piste courte. (aut.: Corina Cristea; trad.: Ioana Stancescu, Andrei Popov)

La semaine du 13 au 19 mai 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 19 mai 2024

La semaine du 13 au 19 mai 2024

Les salariés protestent en Roumanie   La semaine a commencé par la manifestation du Bloc National Syndical en Roumanie, ainsi que des 29...

La semaine du 13 au 19 mai 2024
La semaine du 6 au 12 mai 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 12 mai 2024

La semaine du 6 au 12 mai 2024

La Semaine Lumineuse touche à la fin   C’est la fin de la Semaine Lumineuse, qui suit la fête de Pâques, célébrée le 5 mai par les...

La semaine du 6 au 12 mai 2024
The Week in Review
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 05 mai 2024

La semaine du 29 avril au 05 mai 2024

Le pont du 1e mai et la Pâques orthodoxe   Les orthodoxes, majoritaires en Roumanie, ainsi que les gréc-catholiques ont célébré cette...

La semaine du 29 avril au 05 mai 2024
The Week in Review
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 28 avril 2024

La semaine du 22 au 28 avril 2024

  Ensemble, mais chacun pour soi   Ennemis déclarés par le passé, le PSD et le PNL ont surpris l’électorat roumain en automne 2021,...

La semaine du 22 au 28 avril 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 21 avril 2024

La semaine du 15 au 21 avril 2024

Coup d’envoi des inscriptions pour les candidatures aux élections européennes du 9 juin En Roumanie, coup d’envoi mardi des inscriptions pour...

La semaine du 15 au 21 avril 2024
Actualités dimanche, 14 avril 2024

La semaine du 8 au 14 avril 2024

OTAN- 20 de ans La Roumanie considère nécessaire que tous les pays du Flanc oriental de l’UE et de l’OTAN, entre la mer Baltique et la mer...

La semaine du 8 au 14 avril 2024
Cette semaine, en Roumanie vendredi, 29 mars 2024

La semaine du 25 au 31 mars 2024

  La Roumanie, 20 ans au sein de l’OTAN   Plusieurs institutions publiques ont marqué le 29 mars les deux décennies écoulées...

La semaine du 25 au 31 mars 2024
Cette semaine, en Roumanie vendredi, 22 mars 2024

La semaine du 18 au 24 mars 2024

Des élections en Roumanie Les deux partis de la coalition au pouvoir en Roumanie ont désigné le médecin orthopédiste, Cătălin Cîrstoiu (50...

La semaine du 18 au 24 mars 2024

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company