La semaine du 21 au 27 janvier 2019

Le taux de change leu/euro atteint un nouveau maximum historique

Mihai Pelin, 26.01.2019, 10:30

La monnaie nationale, le leu, continue de se déprécier de plus en plus par rapport à la monnaie unique européenne. Mercredi, leuro a explosé et a dépassé un record historique. Cest pour la première fois que le taux de change a affiché 4,75 lei pour un euro, après plusieurs jours consécutifs de croissance. Le dollar américain et le franc suisse ont enregistré des tendances similaires. Les analystes expliquent la dépréciation de la monnaie nationale surtout par le déséquilibre du commerce extérieur de la Roumanie. La valeur des importations continue à dépasser largement la valeur des exportations, et le déficit commercial tend à se creuser rapidement dun mois à lautre. Le conseiller de la Banque centrale roumaine, Adrian Vasilescu, a déclaré que cette tendance a été dautant plus marquée durant les fêtes de fin dannée, alors que les importateurs ont apporté des marchandises et que les magasins ont été pleins. Selon le conseiller, cest maintenant que les importateurs échangent les lei contre des devises pour payer leurs factures. Daprès les spécialistes financiers, dautres explications pour la dépréciation de la monnaie roumaine seraient liées au niveau assez élevé de linflation et à la vente dune partie des obligations dEtat roumaines par les investisseurs étrangers. Sy ajoutent des incertitudes liées à la politique économique interne, sur le fond des mesures et des propositions qui affectent les projets des investisseurs.

Des dizaines de personnes sont décédées à cause de la grippe en cette saison froide

Le nombre des personnes qui ont perdu la vie en raison de la grippe a dépassé la trentaine. Pour limiter la propagation du virus, les autorités ont décidé de maintenir les écoles fermées, vendredi, dans tout le pays. La ministre de la Santé, Sorina Pintea, considère que la situation est grave et elle décidera mardi si elle déclare lépidémie de grippe, après plus de deux semaines pendant lesquelles le nombre de cas a été supérieur de 20% aux estimations. Elle a annoncé que les pouvoirs publics ont décidé dacheter et de distribuer encore 25.000 doses de vaccin, pour immuniser les enfants, les personnes âgées, les malades chroniques et les femmes enceintes. Selon les médecins, la vaccination est la méthode la plus efficace de lutte contre la grippe. Les mesures dhygiène personnelle peuvent aider aussi : se laver les mains et utiliser les masques ou les mouchoirs en papier en cas déternuement.

La Roumanie salue le partenariat franco-allemand

Le président de la France, Emmanuel Macron, et la chancelière allemande, Angela Merkel, ont signé un nouveau traité bilatéral à Aix-la-Chapelle. En dehors des responsables européens, le président roumain Klaus Iohannis a représenté le pays qui exerce la présidence semestrielle du Conseil de lUE à la cérémonie. Dans le contexte européen actuel, la consolidation du projet européen est une nécessité profonde, dont lessence ne peut résider quen lunité et en la solidarité de ses Etats membres, a-t-il déclaré. Ce nouveau traité, a souligné le chef de lEtat roumain, nest pas uniquement le fruit de la volonté de lAllemagne et de la France dapprofondir leurs relations historiques et spéciales ; il reflète, dans une égale mesure, lexpression sincère de leur engagement en faveur de la consolidation de la construction européenne. Le nouveau Traité a pour fondement politique et juridique le Traité franco-allemand de l’Elysée, signé en 1963, et qui a jeté les fondements de la réconciliation historique entre la France et l’Allemagne. Il vise à adapter les relations des deux Etats aux défis du XXIe siècle, avec un accent particulier sur la cohésion de leurs actions à léchelle européenne. Le document prévoit également la convergence des politiques économique, étrangère et de sécurité des deux pays, de léducation et de la culture, de la recherche et de la technologie, des changements climatiques et de lenvironnement, en matière de coopération transfrontalière et au niveau de la société civile.

La première ministre Viorica Dăncilă a effectué une visite de travail à Bruxelles

La Roumanie reste un proche allié de lOTAN, a déclaré, à Bruxelles, la première ministre Viorica Dăncilă, à lissue dune rencontre avec le secrétaire général de lAlliance de lAtlantique Nord, Jens Stoltenberg. A son tour, le secrétaire général a affirmé que lOTAN et lUnion européenne travaillent de mieux en mieux dans des domaines tels que la sécurité informatique et la sécurité maritime. Les deux responsables ont passé en revue les principaux sujets de lagenda de lOTAN. Toujours à Bruxelles, Viorica Dăncilă a présenté en séance plénière du Comité économique et social européen les priorités de la présidence roumaine du Conseil de lUnion européenne. La cheffe du gouvernement de Bucarest a mis en exergue les valeurs européennes communes : la cohésion et la réduction des décalages entre les régions. Dans sa déclaration, Viorica Dăncilă a mis laccent sur le renforcement de la politique de défense et de sécurité, mais aussi sur la politique migratoire. Dans le même temps, la présidence roumaine attache de limportance à la consolidation du marché intérieur, à promouvoir la sécurité informatique, ainsi que la protection des citoyens dans lespace virtuel. La Roumanie sest fixé pour objectif davancer sur les dossiers qui présentent un intérêt direct pour les citoyens européens. Un dossier dimportance, cest le cadre financier pluriannuel, pour lequel la Roumanie souhaite conclure un accord politique à lautomne prochain, a ajouté Viorica Dăncilă.

La Journée de lUnion des Principautés roumaines a été célébrée le 24 janvier

Les 160 ans depuis lUnion des Principautés roumaines ont été célébrés par de nombreux événements en Roumanie. Des cérémonies religieuses et militaires, des dépôts de fleurs et des spectacles en plein air marquent chaque année ce moment spécial, précurseur de la création de lEtat national unitaire, voici un siècle. Le 24 janvier 1859, les Assemblées électives de Moldavie et de Valachie ont désigné le même prince régnant, Alexandru Ioan Cuza, comme souverain des Principautés unies. Ce moment a été suivi par un ample processus de modernisation du nouvel Etat créé. Trois années plus tard, avec lappui décisif de Napoléon III, lUnion a été reconnue à linternational, et lEtat a reçu le nom de Roumanie. Par ses réformes radicales, le règne de sept ans dAlexandru Ioan Cuza a jeté les fondements institutionnels de la Roumanie moderne, continuées ultérieurement par le premier roi de Roumanie, Carol Ier de Hohenzollern-Sigmaringen (1866-1914). Son neveu Ferdinand (1914-1927) lui a succédé sur le trône ; pendant son règne, le 1er décembre 1918, toutes les provinces historiques habitées par des Roumains se sont unies et la Grande Roumanie a été créée. (Trad. Ligia Mihăiescu, Elena Diaconu)