RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La semaine du 3 au 9 août 2026

La Roumanie en état d’alerte énergétique tout au long du mois d’août / La flambée des prix des carburants provoque toujours le mécontentement des Roumains / Les élus nationaux obligés d’interrompre leurs vacances pour adopter des textes législatifs cruciaux pour la Roumanie et le festival de musique électro Untold, troisième festival de ce genre au monde s’achève lundi à l’aube, à l’issue de quatre jours et quatre nuits de concerts et spectacles.

Огляд подій тижня
Огляд подій тижня

, 09.08.2026, 10:15

Etat d’alerte énergétique

 

La Roumanie est en état d’alerte énergétique tout au long du mois d’août dans le contexte de la baisse significative de la production d’électricité à cause de la sécheresse qui a fait baisser considérablement les débits des fleuves et rivières du pays. Deux jours seulement après la fermeture du réacteur numéro 1 de la centrale nucléaire de Cernavoda dans le sud-est à cause du niveau très bas du Danube, les autorités ont averti que le 2e réacteur pourrait lui aussi être mis à l’arrêt pour la même raison. La Roumanie pourrait perdre ainsi environ 20 % de sa production nationale d’électricité et se voir obligée d’importer de l’énergie à hauteur de 2 500 MW. Or, justement pour empêcher une telle situation, les autorités ont décidé de dévier d’importants volumes d’eau du Danube vers le 2e réacteur de Cernavodă en faisant exploser un rocher et en ayant recours à l’immersion de quatre barges chargées de roches. Le gouvernement par intérim de Bucarest a également annoncé que les centrales hydrauliques produiraient de l’énergie à plein régime et que la production serait concentrée dans la mesure du possible en soirée lorsque la consommation est la plus élevée. Les autorités ont également appelé à la sobriété énergétique, tant de la part de la population que des institutions publiques et des entreprises. Qui plus est, le gouvernement par intérim a créé les conditions législatives par lesquelles une limitation obligatoire pourrait être appliquée aux grands consommateurs durant les périodes de pic de consommation. Un centre opérationnel national a également été constitué dans le secteur énergétique.

 

Jusqu’où iront les prix des carburants ?

 

La flambée des prix des carburants provoque toujours le mécontentement des Roumains. Dans certaines stations-service, le litre de gazole standard avoisinait les 11 lei (2,20 euros), tandis que l’essence dépassait les 10 lei (2 euros). Dans ce contexte, le président roumain Nicuşor Dan a annoncé avoir promulgué une loi qui réduira les droits d’accise sur le gazole et plafonnera les marges commerciales. Les Roumains devraient donc constater une baisse des prix du diesel vers la mi-août. Conformément au président de l’Association de l’Energie intelligente, Dumitru Chisăliţă, cité par Agerpres, la Roumanie assiste à un véritable « vendredi noir » pour le gazole : le prix est d’abord artificiellement gonflé, puis ramené au niveau  initial et l’opération est présentée comme un triomphe pour l’État. De l’avis de Dumitru Chisăliţă cette supercherie est beaucoup plus grave puisque chaque centime ajouté de manière injustifiée à la pompe se multiplie dans le prix des denrées, des matériaux de construction, des services et de tous les produits transportés par voie routière. D’ailleurs, selon Eurostat, le volume du commerce en détail a baissé en Roumanie de plus de 6,5% en juin 2026 par rapport au même mois de l’année dernière. Les données les plus récentes publiées par l’Institut national de la statistique de Bucarest indiquent également une baisse constante de la consommation des ménages, et les analystes prévoient une poursuite de cette tendance. L’économie connaît un ralentissement de sa croissance, ce qui, selon les experts, pourrait annoncer une récession, situation aggravée par une forte inflation.

 

Textes législatifs adoptés dans le cadre de la session parlementaire extraordinaire.

 

Convoqué dans le cadre d’une session extraordinaire, le Sénat de Bucarest a adopté un projet de loi sur la conservation de la biodiversité, nécessaire pour débloquer un milliard d’euros de financement dans le cadre du Plan national de relance et de résilience (PNRR). Le texte a été voté dans sa version modifiée par les députés, qui ont réduit de moitié les zones strictement protégées en Roumanie. Le PNL et l’USR affirment que le pays risque ainsi d’entrer en conflit avec les règles de la Commission européenne, tandis que le PSD soutient que le nouveau texte législatif protège les intérêts des collectivités locales et des projets d’infrastructure. La loi sur la décarbonation du secteur énergétique a également été débattue au Parlement. Elle comprend un amendement du PSD, critiqué par l’USR et le PNL, qui stipule que les mines ne peuvent être fermées qu’après la mise en place de nouvelles capacités de production. Cette semaine également, l’USR et le PNL ont saisi la Cour constitutionnelle au sujet d’une autre loi adoptée, la loi sur l’intégrité, elle aussi une étape importante du PNRR. Ils contestent deux amendements soupçonnés d’être contraires à la Constitution. Le PSD accuse les deux partis de tenter, de protéger Dominic Fritz, le chef de l’USR, qui pourrait être directement concerné par la nouvelle loi, après sa récente condamnation définitive pour conflit d’intérêts et de bloquer ainsi le versement de 771 millions d’euros de fonds européens. Enfin, pour sa part, le président Nicuşor Dan a annoncé avoir promulgué une série de lois visant à atteindre les jalons jugés critiques dans le cadre du Plan national de relance et de résilience et pour la ratification de l’accord SAFE, par lequel l’UE finance les investissements dans la défense des Etats membres.

 

Festival Untold 2026

 

Untold, le troisième plus grand festival de musique électronique au monde, a débuté jeudi à Cluj-Napoca (nord-ouest de la Roumanie). Pendant quatre jours et quatre nuits, concerts, spectacles et de nombreux autres événements se déroulent sur huit scènes. Avec une largeur de 127 mètres et une hauteur de 38 mètres, la scène principale est la plus grande jamais construite dans l’histoire du festival, qui accueille cette année en Roumanie près de 200 artistes roumains et internationaux. Chaque jour, les organisateurs ont programmé une tête d’affiche : Sting, Zara Larsson, Lewis Capaldi et Flo Rida. Jeudi, plus de 100 000 personnes ont assisté à l’événement principal : le concert de l’artiste britannique Sting. L’affluence était telle que les organisateurs ont dû fermer les portes du stade de Cluj pour des raisons de sécurité. Le concert de Sting a été précédé d’une intervention d’un maître spirituel indien. Le festival Untold s’achèvera à l’aube lundi, sur la musique de Padre Guilherme, un prêtre catholique portugais célèbre pour sa façon d’associer chants religieux et musique électronique.

Огляд подій тижня
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 02 août 2026

La semaine du 27 juillet au 02 août 2026

Les réformes dans le cadre du PNRR se poursuivent à Bucarest   Au Parlement de Bucarest, la course contre la montre se poursuit autour des...

La semaine du 27 juillet au 02 août 2026
Огляд подій тижня
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 26 juillet 2026

La semaine du 20 au 26 juillet 2026

La réforme salariale au cœur d’un bras de fer   La semaine a débuté sous le signe de la contestation dans le système de santé roumain....

La semaine du 20 au 26 juillet 2026
Огляд подій тижня
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 19 juillet 2026

La semaine du 13 au 19 juillet 2026

Le blocage politique persiste à Bucarest La présidence roumaine a organisé lundi un nouveau round de consultations entre les leaders de...

La semaine du 13 au 19 juillet 2026
Огляд подій тижня
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 12 juillet 2026

La semaine du 06 au 12 juillet 2026

Le président roumain, au sommet de l’OTAN d’Ankara   Réunis à Ankara pour le sommet de l’OTAN, les alliés ont réaffirmé dans la...

La semaine du 06 au 12 juillet 2026
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 05 juillet 2026

La semaine du 29 juin au 5 juillet 2026

La situation politique à Bucarest Les partis de l’ancienne coalition gouvernementale de Bucarest – le Parti social‑démocrate (PSD), le Parti...

La semaine du 29 juin au 5 juillet 2026
Cette semaine, en Roumanie samedi, 27 juin 2026

La semaine du 22 au 28 juin 2026

Les négociations pour la création d’un gouvernement sont dans l’impasse à Bucarest   A Bucarest, le gouvernement proposé par le...

La semaine du 22 au 28 juin 2026
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 21 juin 2026

Le semaine du 15 au 21 juin 2026

Bouclier anti-drones : la Roumanie renforce ses soutiens européens   La Roumanie continue de consolider son dispositif de défense face aux...

Le semaine du 15 au 21 juin 2026
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 14 juin 2026

La semaine du 8 au 14 juin 2026

« La Roumanie maintient le cap. » Chargé par le président roumain Nicușor Dan de relever ce qu’il a lui-même qualifié de mission quasi...

La semaine du 8 au 14 juin 2026

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company