RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Coopération élargie entre la Roumanie et le Japon

La signature, cette semaine, à Tokyo, par le président
roumain Klaus Iohannis et le premier ministre japonais Fumio Kishida, de la
déclaration commune portant création du Partenariat stratégique entre la
Roumanie et le Japon, se traduira entre autres par l’approfondissement des
relations économiques bilatérales et une meilleure coopération dans des
domaines tels l’énergie, la recherche et les investissements.

Coopération élargie entre la Roumanie et le Japon
Coopération élargie entre la Roumanie et le Japon

, 09.03.2023, 09:32

La signature, cette semaine, à Tokyo, par le président
roumain Klaus Iohannis et le premier ministre japonais Fumio Kishida, de la
déclaration commune portant création du Partenariat stratégique entre la
Roumanie et le Japon, se traduira entre autres par l’approfondissement des
relations économiques bilatérales et une meilleure coopération dans des
domaines tels l’énergie, la recherche et les investissements.






La décision de conclure ce partenariat a été prise il y a
5 ans, lors du dialogue, à Bucarest, entre le président Iohannis et l’ancien
premier ministre japonais Shinzo Abe. C’est le 2e partenariat stratégique de la
Roumanie conclu avec un pays asiatique, après celui avec la Corée du Sud.






Selon l’administration présidentielle de Bucarest, les
objectifs de la Roumanie concernant ces relations bilatérales se fondent sur le
statut du Japon dans le monde en tant qu’économie majeure et innovatrice et un
des principaux investisseurs au niveau mondial. A l’heure où l’on parle, 397
sociétés commerciales à capital japonais sont présentes en Roumanie, soit un
total de plus de 40 000 emplois. Du coup, le potentiel de croissance est très
important, y compris dans les domaines avec le plus haut niveau d’innovation.
Parmi eux : le développement en Roumanie de la technologie du type SMR
(Shingled Magnetic Recording ou enregistrement magnétique en bardeaux) soit la
création de réacteurs modulaires de petites dimensions, aux côtés des
Etats-Unis, ou encore la production et la distribution d’hydrogène vert, la
production d’optique pour les lasers de forte puissance, ou encore la
construction d’infrastructure de dernière génération et de la ligne M6 du métro
de la capitale roumaine, Bucarest.






« Le Japon est le plus grand investisseur d’Asie en
Roumanie. On souhaite, donc, pour l’avenir, avoir une croissance substantielle
des investissements japonais dans notre pays. A apprécions l’approche
constructive des compagnies japonaises actives sur le marché roumain, fondée
sur les principes de la durabilité », a déclaré le chef de l’Etat roumain,
Klaus Iohannis, juste après la signature du Partenariat.






A son avis, un exemple concret en ce sens, est la
contribution des compagnies japonaises aux projets d’infrastructure complexe,
comme par exemple la construction du pont suspendu sur le Danube, à Braila
(sud-est). C’est le plus grand pont suspendu de Roumanie et le 3e en
de par sa longueur en UE. « Nous encourageons le Japon à continuer à
s’impliquer dans des projets de connectivité, important non seulement pour la
Roumanie, mais aussi pour les pays voisins », a ajouté le président roumain.






A son tour, le premier ministre
japonais, Fumio Kishida, a affirmé que son pays était impatient de
travailler avec la Roumanie, en tant que partenaires stratégiques, afin de
développer la coopération dans des domaines divers, tels la sécurité,
l’économie, les sciences, la technologie et la culture.






Enfin, lors de sa visite au
Japon, le président roumain Klaus Iohannis s’est aussi rendu à Kyoto pour
rencontrer les autorités locales. « J’espère que Kyoto puisse se jumeler
avec une ville de Roumanie, pour offrir la chance de mettre en pratique le potentiel
humain et économique encore méconnu entre nos deux communautés », a déclaré à
cette occasion le chef de l’Etat roumain.






Bref, un nouvel avenir très
prometteur s’ouvre pour les relations bilatérales roumano-japonaises par la
signature de ce Partenariat Stratégique. (Trad. Valentina Beleavski)

(foto: pixabay.com)
Complément d'actu vendredi, 23 octobre 2026

Inquiétudes face à la violence dans les écoles

La frustration et la colère se traduisent de plus en plus par des actes de violence, dans un monde où les tensions politiques et sociales sont exacerb…

Inquiétudes face à la violence dans les écoles
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Complément d'actu jeudi, 22 octobre 2026

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025

En Roumanie, le déficit public a diminué à 7,8 % du PIB l'année dernière contre les 9,2 % l'année précédente. Pourtant ce taux reste supérieur au nive…

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025
(Photographer: Philippe BUISSIN
Copyright: © European Union 2026 - Source : EP)
Complément d'actu mercredi, 21 octobre 2026

Discussions sur la sécurité en mer Noire

En l'espace de dix jours, six attaques de drones, très probablement d'origine russe, ont été signalées contre des navires civils au large des côtes bu…

Discussions sur la sécurité en mer Noire
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Complément d'actu mardi, 20 octobre 2026

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat

Un bilan présenté à la veille de l’investiture du nouveau gouvernemet   A la veille du vote d’investiture du nouveau gouvernement proposé par le …

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat
Complément d'actu lundi, 19 octobre 2026

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?

Les commissions spécialisées du Parlement bicaméral de Bucarest ont entamé ce lundi les auditions des ministres proposés par le Premier ministre désig…

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?
Complément d'actu vendredi, 16 octobre 2026

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire

L’OTAN adaptera la posture de dissuasion et de défense en mer Noire et convoquera une réunion du Conseil de l’Atlantique Nord pour des consultations s…

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire
Complément d'actu jeudi, 15 octobre 2026

Les Roumains et leurs voyages

En 2025, 89% des déplacements aux buts touristiques effectuées par les personnes résidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits à l’inté…

Les Roumains et leurs voyages
Complément d'actu mercredi, 14 octobre 2026

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Les enfants de la minorité roumaine vivant en Ukraine pourront bénéficier de garanties renforcées pour suivre leur scolarité dans leur langue maternel…

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company