RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La coordination européenne face à la liberté de circulation

Réunis en visioconférence à la fin de cette semaine, les chefs d’Etat et de gouvernement des Etats membres de l’UE, dont le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, ont appelé au maintien des restrictions fermes anti- Covid-19, parallèlement à une accélération de la campagne de vaccination de la population. Avec en toile de fond la menace des mutations britannique et sud-africaine, les campagnes nationales d’immunisation avancent plus lentement que prévu en raison des retards enregistrés dans la livraison des doses. Voilà pourquoi la Commission Européenne s’est engagée à livrer, au deuxième trimestre, un nombre accru de vaccins Pfizer/BioNTech et Moderna, et d’approuver le vaccin Johnson&Johnson.

La coordination européenne face à la liberté de circulation
La coordination européenne face à la liberté de circulation

, 26.02.2021, 12:27

Réunis en visioconférence à la fin de cette semaine, les chefs d’Etat et de gouvernement des Etats membres de l’UE, dont le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, ont appelé au maintien des restrictions fermes anti- Covid-19, parallèlement à une accélération de la campagne de vaccination de la population. Avec en toile de fond la menace des mutations britannique et sud-africaine, les campagnes nationales d’immunisation avancent plus lentement que prévu en raison des retards enregistrés dans la livraison des doses. Voilà pourquoi la Commission Européenne s’est engagée à livrer, au deuxième trimestre, un nombre accru de vaccins Pfizer/BioNTech et Moderna, et d’approuver le vaccin Johnson&Johnson.

Affichant un air optimiste, la cheffe de l’Exécutif européen, Ursula von der Leyen, a opiné que d’ici la fin de l’été, 70% des Européens, soit 225 millions de personnes, seront immunisés contre le SARS-Cov-2. En attendant, les chefs d’Etat et de gouvernement ont décidé de maintenir en place les restrictions visant les voyages considérés comme non essentiels. En revanche, le flux de biens et de services sur le marché unique devra se poursuivre librement, grâce à l’utilisation aussi des corridors verts. Favorables dans un premier temps à des mesures de restriction proportionnelles et non-discriminatoires, les 27 ont petit à petit changé d’avis, confrontés à la menace de nouveaux variants de coronavirus.

Voilà comment s’explique le fait qu’une dizaine de pays avait fini par mettre en place des restrictions supplémentaires au passage de leurs frontières. Or, lors du dernier sommet virtuel, la Commission a appelé six de ces Etats, dont l’Allemagne et la Belgique, à offrir des explications sur toutes ces mesures que l’Exécutif communautaire considère comme disproportionnées.

A la fin, petit bémol de la réunion virtuelle des leaders européens : le désaccord sur l’idée de mettre en place un passeport de vaccination. Il y a des questions d’ordre scientifique qui persistent, a tenu à préciser Ursula von der Leyen, en rappelant qu’on ne sait pas encore si les personnes immunisées continuent ou pas à propager le virus autour d’elles. D’autre part, comme le disait le président français, Emmanuel Macron, un tel document ne devrait pas ouvrir la voie à des droits supplémentaires accordés aux personnes vaccinées, surtout que leur nombre reste, pour l’instant, bien en dessous de celui du reste de la population européenne. En revanche, l’idée d’un tel passeport plaît à des pays comme la Grèce ou Chypre, très dépendants du tourisme et qui espèrent pouvoir sauver la saison des vacances estivales. Finalement, les 27 ont confié à la Commission européenne la tâche de décider des conditions techniques de délivrance d’un tel passeport, qui sera, le plus probablement, virtuel, une démarche qui nécessitera trois mois tout au moins pour aboutir. (Trad. Ioana Stancescu)

(foto: pixabay.com)
Complément d'actu vendredi, 23 octobre 2026

Inquiétudes face à la violence dans les écoles

La frustration et la colère se traduisent de plus en plus par des actes de violence, dans un monde où les tensions politiques et sociales sont exacerb…

Inquiétudes face à la violence dans les écoles
Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%.  (foto: pixabay.com)
Complément d'actu jeudi, 22 octobre 2026

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025

En Roumanie, le déficit public a diminué à 7,8 % du PIB l'année dernière contre les 9,2 % l'année précédente. Pourtant ce taux reste supérieur au nive…

La Roumanie, le déficit le plus élevé de l’UE en 2025
(Photographer: Philippe BUISSIN
Copyright: © European Union 2026 - Source : EP)
Complément d'actu mercredi, 21 octobre 2026

Discussions sur la sécurité en mer Noire

En l'espace de dix jours, six attaques de drones, très probablement d'origine russe, ont été signalées contre des navires civils au large des côtes bu…

Discussions sur la sécurité en mer Noire
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Complément d'actu mardi, 20 octobre 2026

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat

Un bilan présenté à la veille de l’investiture du nouveau gouvernemet   A la veille du vote d’investiture du nouveau gouvernement proposé par le …

Ilie Bolojan, bilan de 16 mois de mandat
Complément d'actu lundi, 19 octobre 2026

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?

Les commissions spécialisées du Parlement bicaméral de Bucarest ont entamé ce lundi les auditions des ministres proposés par le Premier ministre désig…

La Roumanie, sur le point de sortir de la crise politique ?
Complément d'actu vendredi, 16 octobre 2026

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire

L’OTAN adaptera la posture de dissuasion et de défense en mer Noire et convoquera une réunion du Conseil de l’Atlantique Nord pour des consultations s…

L’Otan s’adapte à la situation en mer Noire
Complément d'actu jeudi, 15 octobre 2026

Les Roumains et leurs voyages

En 2025, 89% des déplacements aux buts touristiques effectuées par les personnes résidentes en Roumanie ont eu comme destination des endroits à l’inté…

Les Roumains et leurs voyages
Complément d'actu mercredi, 14 octobre 2026

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Les enfants de la minorité roumaine vivant en Ukraine pourront bénéficier de garanties renforcées pour suivre leur scolarité dans leur langue maternel…

Davantage de droits pour la langue roumaine en Ukraine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company