RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La situation des travailleurs saisonniers roumains partis à l’étranger

En pleine période de pandémie, de nombreux Roumains ont quitté la Roumanie à destination de pays tels l’Allemagne, l’Italie, les Pays-Bas ou l’Autriche, pour y travailler temporairement, notamment dans l’agriculture. Leur situation a été examinée lundi, par les commissions spécialisées du Sénat roumain. Les autorités roumaines peuvent intervenir en faveur de ces personnes seulement en cas de problèmes, ont fait savoir la ministre du Travail, Violeta Alexandru, et le chef de la diplomatie, Bogdan Aurescu.

La situation des travailleurs saisonniers roumains partis à l’étranger
La situation des travailleurs saisonniers roumains partis à l’étranger

, 12.05.2020, 11:47

En pleine période de pandémie, de nombreux Roumains ont quitté la Roumanie à destination de pays tels l’Allemagne, l’Italie, les Pays-Bas ou l’Autriche, pour y travailler temporairement, notamment dans l’agriculture. Leur situation a été examinée lundi, par les commissions spécialisées du Sénat roumain. Les autorités roumaines peuvent intervenir en faveur de ces personnes seulement en cas de problèmes, ont fait savoir la ministre du Travail, Violeta Alexandru, et le chef de la diplomatie, Bogdan Aurescu.

Sur l’ensemble des travailleurs saisonniers, beaucoup ont signé des contrats individuels avec les employeurs, sans passer par une agence de recrutement. La ministre du Travail, Violeta Alexandru affirme aue « Sur l’ensemble des 30.000 travailleurs qui sont partis en Occident par avion ou par train auxquels s’ajoutent les 4000 partis par leurs propres moyens, la plupart n’ont pas fait appel à des agences de recrutement. Je voudrais signaler que si à l’heure où l’on parle, quelqu’un a des problèmes sur son lieu de travail, il doit savoir que l’Etat roumain le représente au niveau institutionnel. S’il saisit les institutions roumaines de quelque chose, il bénéficiera de leur soutien. »

Pour sa part, le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a précisé que la liberté de la main d’œuvre figura dans les lois européennes et que, dans le cas des Roumains partis travailler temporairement en Allemagne, il n’y a eu aucun accord supplémentaire entre les deux pays. En revanche, l’opposition sociale – démocrate a un point de vue différent.

Le président par intérim du Sénat, Robert Cazanciuc q précise que : « Le Gouvernement de Bucarest n’a adopté aucune mesure censée assurer la sécurité des citoyens partis travailler en Allemagne, dans la nuit de 8 à 9 avril. Le ministère du Travail, par exemple, a signalé leur départ par leurs propres moyens. Quant au ministère des Affaires étrangères, il n’a pas précisé si cette opération était le fruit d’une démarche diplomatique ou si ces 2000 personnes s’étaient organisées toutes seules pour prendre le car et puis l’avion et quitter toutes, en même temps, Suceava à destination de l’Allemagne. »

La Roumanie reste le principal fournisseur de main d’œuvre saisonnière pour l’agriculture occidentale, d’où les pressions des organisations patronales des pays respectifs auprès de leurs gouvernements et les démarches des autorités occidentales auprès celles de Bucarest.Voilà pourquoi au moment où la Roumanie a déclaré l’état d’urgence et a supprimé ses vols vers et de nombreux Etats de l’UE, Bucarest a mis en place une ordonnance militaire pour permettre le transport des travailleurs saisonniers à bord de vols charter, une fois obtenu le feu vert des autorités des pays de destination. (trad. Ioana Stancescu)

CCR a respins definitiv candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidenţiale (sursa foto: Facebook / Curtea Constituțională a României)
Complément d'actu jeudi, 11 décembre 2025

Décisions de la Cour Constitutionnelle

Après plusieurs contestations, modifications et examens constitutionnels, la Loi qui introduit des mesures visant à redresser les finances de...

Décisions de la Cour Constitutionnelle
Sursa foto: fb.com / com Sorin Moldovan
Complément d'actu mercredi, 10 décembre 2025

Coopération militaire roumano-allemande

« La modernisation de l’armée roumaine bénéficie du plein soutien de l’Allemagne ». C’est ce qu’a déclaré le secrétaire d’Etat,...

Coopération militaire roumano-allemande
Міністр охорони здоров’я Александру Рогобете (Фото: Facebook.com/rogobete.alex)
Complément d'actu mardi, 09 décembre 2025

Comment les médecins roumains peuvent-ils rentrer en Roumanie ?

Manifesté fortement au cours des 20 derniers ans, avec des périodes de pic, l’exode des médecins roumains s’est produit surtout sur toile de...

Comment les médecins roumains peuvent-ils rentrer en Roumanie ?
Gaudeamus - Bucureşti - foto Alexandru Dolea
Complément d'actu lundi, 08 décembre 2025

Le salon Gaudeamus touche à sa fin

Les soubresauts d’une scène politique de plus en plus fragile n’ont en rien entamé l’appétit culturel des Bucarestois. À la veille d’un...

Le salon Gaudeamus touche à sa fin
Complément d'actu vendredi, 05 décembre 2025

Une crise inattendue

100 000 habitants de Prahova sans eau au robinet   Le sud de la Roumanie est confronté à une crise non seulement grave, mais aussi inattendue....

Une crise inattendue
Complément d'actu jeudi, 04 décembre 2025

L’OTAN soutiendra l’Ukraine

Le Conseil de l’Atlantique Nord à Bruxelles    Plus de deux tiers des pays membres de l’OTAN se sont engagés à fournir de...

L’OTAN soutiendra l’Ukraine
Complément d'actu mercredi, 03 décembre 2025

32ᵉ édition du Salon du livre Gaudeamus

Du mercredi au dimanche, Bucarest accueille le Salon du livre Gaudeamus, organisé par Radio Roumanie. L’événement, désormais solidement ancré...

32ᵉ édition du Salon du livre Gaudeamus
Complément d'actu mardi, 02 décembre 2025

Alerte démographique en Roumanie

Selon le scénario le plus pessimiste présenté par l’Institut national de la statistique (INS) dans son étude intitulée « Projection de...

Alerte démographique en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company