RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

L’Ours d’or à Berlin pour le réalisateur roumain Radu Jude

Un jury international formé de 6 réalisateurs de film
récompensés dans le passé du grand trophée de la Berlinale, dont la Roumaine
Adina Pintilie, a annoncé vendredi les gagnants de la 71e édition du
Festival international du film de Berlin. L’Ours d’or si convoité du meilleur
film a été attribué à une coproduction Roumanie – Luxembourg – Croatie -
République tchèque signée Radu Jude et intitulée d’une manière très expressive
« Bad Luck Banging or Loony Porn ». En fait, ce long-métrage examine les
rapports entre l’individu et la société, avec pour point de départ les suites
qu’un clip porno amateur d’une professeure roumaine de collège, qui a fuité sur
un site spécialisé, engendre dans la vie de cette dernière.

L’Ours d’or à Berlin pour le réalisateur roumain Radu Jude
L’Ours d’or à Berlin pour le réalisateur roumain Radu Jude

, 08.03.2021, 12:00

Un jury international formé de 6 réalisateurs de film
récompensés dans le passé du grand trophée de la Berlinale, dont la Roumaine
Adina Pintilie, a annoncé vendredi les gagnants de la 71e édition du
Festival international du film de Berlin. L’Ours d’or si convoité du meilleur
film a été attribué à une coproduction Roumanie – Luxembourg – Croatie -
République tchèque signée Radu Jude et intitulée d’une manière très expressive
« Bad Luck Banging or Loony Porn ». En fait, ce long-métrage examine les
rapports entre l’individu et la société, avec pour point de départ les suites
qu’un clip porno amateur d’une professeure roumaine de collège, qui a fuité sur
un site spécialisé, engendre dans la vie de cette dernière.






Le film a été projeté en première mondiale à la Berlinale,
la semaine dernière, déroulée en ligne en raison de la pandémie, sans tapis
rouge et sans spectateurs dans les salles de cinéma. S’y ajoute un nouveau
format, vu que la compétition de cette année comporte deux étapes. Normalement
prévu à la mi-février, l’événement a été déplacé début mars pour une étape
intitulée Industry Event. Puis, du 9 au 20 juin prochains, lors d’un événement
intitulé Summer Special, les amateurs du 7e art pourront regarder
les films sélectionnés pour l’édition 2021 de la Berlinale dans les cinémas de
la capitale allemande, en plus, en présence des cinéastes. La cérémonie de la
remise des prix aura lieu toujours en juin, devant un public.






D’ici là, ceux qui souhaitent découvrir le film de Radu
Jude « Bad Luck Banging or Loony Porn » doivent aussi connaître le
point de vue du jury de la Berlinale. Pour ses membres, il s’agit d’un film
« élaboré et sauvage à la fois, intelligent et enfantin, géométrique et
vibrant, imprécis dans le sens le plus propre du mot ».






Il faut dire aussi que le réalisateur roumain Radu Jude
est déjà un habitué du Festival de Berlin, comptant à son palmarès plusieurs
participations et un Ours d’argent décroché en 2015 pour la pellicule
« Aferim ! ». Emu par la nouvelle du grand prix, Radu Jude avoue qu’à
mesure que l’âge avance, on devient plus détendu et on accepte les choses
telles quelles. Et pour cause : « On ne sait pas d’avance quel sera
le film gagnant ; l’idée, c’est de faire ce que l’on veut, quelque chose
d’important pour soi-même. Sans doute, ce prix m’aidera à monter de nouveaux
projets », a déclaré Radu Jude, le gagnant de l’Ours d’or de la Berlinale 2021.

Filmul 'Fjord', regizat de Cristian Mungiu, a câştigat trofeul Palme d'Or la Cannes
Complément d'actu lundi, 16 novembre 2026

Le film « Fjord », cinq nominations aux Prix du cinéma européen (EFA)

Le long métrage « Fjord », signé par le réalisateur roumain Cristian Mungiu et récompensé cette année par la Palme d’or au Festival de Cannes, a décro…

Le film « Fjord », cinq nominations aux Prix du cinéma européen (EFA)
Foto: Tumisu / pixabay.com
Complément d'actu vendredi, 13 novembre 2026

Roumanie : le taux d’inflation augmente

L'inflation demeure l'un des principaux problèmes de l'économie roumaine. Après une période de ralentissement apparent de la hausse des prix, les dern…

Roumanie : le taux d’inflation augmente
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Complément d'actu jeudi, 12 novembre 2026

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée

La motion de censure contre le ministre des Finances, Alexandru Nazare, a été rejetée en séance plénière du Sénat à Bucarest. C’est l’Alliance pour l'…

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Complément d'actu mercredi, 11 novembre 2026

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie sera rendu public dans les prochains jours, une fois que les données transmises par tous les min…

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration
Complément d'actu mardi, 10 novembre 2026

Les dépenses militaires de l’Europe

Les États européens accroissent leurs dépenses militaires, mais continuent de privilégier des acquisitions nationales, au détriment des économies d’éc…

Les dépenses militaires de l’Europe
Complément d'actu lundi, 09 novembre 2026

Débats sur la défense et la sécurité en Europe

Le ministre roumain de la Défense nationale, Ştefan Radu Oprea, s’est entretenu à Bucarest, à la fin de la semaine dernière, avec la vice-présidente e…

Débats sur la défense et la sécurité en Europe
Complément d'actu vendredi, 06 novembre 2026

Alertes à la bombe et guerre hybride

Des alertes supplémentaires à la bombe ont visé des avions sur l’aéroport le plus important de Roumanie, Bucarest Otopeni – a annoncé jeudi en soirée …

Alertes à la bombe et guerre hybride
Complément d'actu jeudi, 05 novembre 2026

Réactions roumaines après le scrutin américain

Les dirigeants du monde n’ont pas tardé à réagir après les victoires enregistrées par les démocrates américains tant à la Chambre des représentants qu…

Réactions roumaines après le scrutin américain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company