RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Roumanie : le taux d’inflation augmente

En Roumanie, le taux d'inflation a atteint 6,9 % en octobre, contre 6,6 % en septembre, soit le deuxième mois consécutif de hausse, selon les données de l'INS.

Foto: Tumisu / pixabay.com
Foto: Tumisu / pixabay.com

, 13.11.2026, 12:36

L’inflation demeure l’un des principaux problèmes de l’économie roumaine. Après une période de ralentissement apparent de la hausse des prix, les dernières données publiées par l’Institut national de la statistique (INS) montre une nouvelle accélération. En octobre, le taux d’inflation annuel a atteint 6,94 %, contre 6,61 % en septembre et 6,17 % en août. Les hausses annuelles de prix les plus importantes sont enregistrées pour les services, avec une augmentation de plus de 11 %. Les loyers ont augmenté de près de 38,5 % par rapport à l’année dernière, et les services d’eau, d’assainissement et de salubrité ont grimpé, eux, de près de 14 %.

Quant aux biens non alimentaires, la pression provient principalement du secteur des carburants : le diesel a augmenté de plus de 43 % et l’essence de près de 33 %. En revanche, le prix des produits alimentaires n’a augmenté que d’environ 3 %, même si certains produits, tels le café, les œufs et le lait de vache, sont devenus nettement plus chers.

Bien que le rythme de la hausse des prix varie selon les catégories de produits, l’effet cumulatif est la baisse du pouvoir d’achat.

Cette évolution est particulièrement préoccupante pour les personnes disposant de faibles et moyens revenus, pour lesquelles l’alimentation, les transports, l’énergie et le logement représentent une partie importante de leur budget mensuel.

 

La hausse du taux d’inflation a deux causes

Les pressions inflationnistes ont une composante temporaire, liée à l’énergie, et une composante à long terme, associée au déséquilibre budgétaire, selon Adrian Codirlaşu, président de l’Association professionnelle roumaine, affiliée à l’Organisation internationale des spécialistes en investissement et analyse financière (CFA Institute) :

« L’inflation en Roumanie est influencée par deux facteurs. Le premier, structurel, est celui qui génère l’inflation à long terme. Il s’agit du le déficit budgétaire. Lorsqu’un gouvernement est en déficit et émet des obligations, il imprime de la monnaie, et cette monnaie imprimée alimente l’inflation. Par conséquent, tant que ce déficit budgétaire élevé persiste, l’inflation qui en résulte se maintient. Le second facteur, transitoire, est le prix de l’énergie. Nous avons constaté des flambées de prix pour les trois types d’énergie : l’énergie électricité, en raison de la situation en Roumanie (notamment la fermeture de la centrale électrique de Cernavodă), le gaz méthane et le combustible, à cause du conflit en Iran. »

Parallèlement, les revenus de la population ne suivent pas le rythme de ces hausses de prix. Adrian Codirlaşu souligne que les salaires nets n’ont progressé que de 5 % ces douze derniers mois, soit un taux inférieur à celui de l’inflation, ce qui entraîne une nouvelle diminution de pouvoir d’achat. Sur cette toile de fond, la Banque nationale de la Roumanie (BNR) a décidé de maintenir son taux directeur à 6,5 %. Selon ses estimations, le taux d’inflation pourrait augmenter légèrement jusqu’à la fin de l’année et le retour à la cible envisagée, soit en dessous de 3,5 %, n’est prévu que pour le premier trimestre 2028.

Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Complément d'actu jeudi, 12 novembre 2026

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée

La motion de censure contre le ministre des Finances, Alexandru Nazare, a été rejetée en séance plénière du Sénat à Bucarest. C’est l’Alliance pour l'…

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Complément d'actu mercredi, 11 novembre 2026

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie sera rendu public dans les prochains jours, une fois que les données transmises par tous les min…

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration
Foto: Ministerul Apărării Naționale
Complément d'actu mardi, 10 novembre 2026

Les dépenses militaires de l’Europe

Les États européens accroissent leurs dépenses militaires, mais continuent de privilégier des acquisitions nationales, au détriment des économies d’éc…

Les dépenses militaires de l’Europe
Întrevederea ministrului apărării naționale cu vicepreședinta executivă a Comisiei Europene (sursă foto:
Complément d'actu lundi, 09 novembre 2026

Débats sur la défense et la sécurité en Europe

Le ministre roumain de la Défense nationale, Ştefan Radu Oprea, s’est entretenu à Bucarest, à la fin de la semaine dernière, avec la vice-présidente e…

Débats sur la défense et la sécurité en Europe
Complément d'actu vendredi, 06 novembre 2026

Alertes à la bombe et guerre hybride

Des alertes supplémentaires à la bombe ont visé des avions sur l’aéroport le plus important de Roumanie, Bucarest Otopeni – a annoncé jeudi en soirée …

Alertes à la bombe et guerre hybride
Complément d'actu jeudi, 05 novembre 2026

Réactions roumaines après le scrutin américain

Les dirigeants du monde n’ont pas tardé à réagir après les victoires enregistrées par les démocrates américains tant à la Chambre des représentants qu…

Réactions roumaines après le scrutin américain
Complément d'actu mercredi, 04 novembre 2026

De nouvelles intempéries provoquent des dégâts en Roumanie

Ces derniers jours, plusieurs régions de Roumanie ont été frappées par des intempéries marquées par des pluies abondantes, des vents violents et des c…

De nouvelles intempéries provoquent des dégâts en Roumanie
Complément d'actu mardi, 03 novembre 2026

Les Prix Radio Roumanie de la musique

La radio publique a fêté en musique ses 98 ans d’existence. Après une pause de huit ans, la Gala des Prix Radio Roumanie de la musique 2026 s'est déro…

Les Prix Radio Roumanie de la musique

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company