RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

13.08.2026 (mise à jour)

La Banque centrale roumaine a revu à la hausse, jeudi, sa prévision sur le taux d'inflation annuel pour fin 2026, le faisant passer de 5,5 % à 6,1 % / Le réacteur numéro 2 de la centrale nucléaire de Cernavodă, dans le sud-est de la Roumanie, a été arrêté de manière contrôlée jeudi matin / Le champion de Roumanie de football, l'Universitatea Craiova, reçoit la visite des Finlandais du KuPS Kuopio pour le match aller du troisième tour préliminaire de la Ligue Europa.

13.08.2026 (mise à jour)
13.08.2026 (mise à jour)

, 13.08.2026, 18:29

Inflation – La Banque nationale de Roumanie (BNR) a revu à la hausse ce jeudi ses prévisions sur le taux annuel d’inflation pour fin 2026, les faisant passer de 5,5 % à 6,1 %, en raison des pressions supplémentaires exercées par l’évolution des prix, la dépréciation du lei roumain, les chocs que subit la production énergétique à cause des conditions météorologiques et la situation du marché de l’énergie. Pour fin 2027, la Banque centrale table sur une inflation de 3,4 %, soit 0,5 point de pourcentage de plus que la prévision précédente. Le gouverneur de la BNR, Mugur Isărescu, a déclaré, lors de la présentation du rapport sur l’inflation d’août 2026, que la Banque centrale s’attendait toujours à une baisse significative de l’inflation dans les prochains mois. Selon les prévisions, le taux d’inflation annuel devrait revenir dans la fourchette cible de la BNR au quatrième trimestre 2027. Mugur Isărescu a également indiqué que le processus de consolidation fiscale devait se poursuivre, mais qu’à son avis, aucune nouvelle hausse d’impôts n’était nécessaire.

 

Energie – Le réacteur numéro 2 de la centrale nucléaire de Cernavodă, dans le sud-est de la Roumanie, a été mis à l’arrêt ce matin. Cette mesure préventive a été prise dans le contexte de la sécheresse intense et de la baisse sans précédent du débit du fleuve du Danube, qui affecte la capacité de refroidissement du réacteur. L’unité 1 était déjà à l’arrêt depuis le 28 juillet, et les deux réacteurs fournissaient environ 20 % de la production énergétique roumaine. L’arrêt du réacteur 2 entraîne une perte temporaire de 700 MW de production nationale. Afin de compenser ce déficit et de maintenir l’équilibre du réseau, le ministère de l’Énergie et le gestionnaire du réseau électrique étudient plusieurs mesures d’urgence. Ainsi, au cours des sept prochains jours, la production éolienne devrait atteindre en moyenne plus de 500 MW. Le ministère compte également sur le groupe Rovinari 4, une centrale à charbon du complexe énergétique Oltenia (sud), actuellement en réserve, ainsi que sur au moins 300 MW fournis par Hidroelectrica, qui produit de l’électricité hydraulique et premier producteur d’électricité du pays. Parallèlement, afin de couvrir les besoins de consommation, les autorités envisagent des importations d’énergie.

 

Drones –Troisième incursion ce jeudi de drones aériens qui ont pénétré sans autorisation l’espace aérien de la Roumanie et de l’OTAN. L’engin a volé dans l’espace aérien national pendant 12 minutes avant de se rediriger vers l’Ukraine. La population du nord du département de Tulcea, dans le sud-est avait été informé de cet incident via un message Ro-Alert et deux avions F18 espagnols, déployés sur la base aérienne de Mihail Kogalniceanu ont décollé d’urgence pour suivre la situation. Deux autres incidents similaires ont eu lieu à l’aube et au cours de la matinée. Les appareils ont survolé pendant quelques minutes l’espace aérien avant de se rediriger vers l’Ukraine d’où des explosions ont été entendues quelques minutes après, a annoncé le ministère de la défense de Bucarest.

 

Météo – Au cours des prochaines 24 heures, le ciel restera variable, avec des nuages sur le centre, le sud-ouest et l’extrême sud-est de la Roumanie. Des pluies torrentielles, accompagnées d’orages, sont attendues dans la région des Carpates méridionales et occidentales. Le vent sera plus intense dans le sud et, par endroits, dans le nord-ouest et le centre. Sur l’ouest, le temps sera généralement beau et chaud. Les maximas seront comprises entre 23 et 33 degrés. 26 degrés et un ciel voilé aujourd’hui à Bucarest

13.08.2026
Le flash jeudi, 13 août 2026

13.08.2026

Inflation – Le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu, doit présenter aujourd’hui le rapport trimestriel sur...

13.08.2026
12.08.2026 (mise à jour)
Le flash mercredi, 12 août 2026

12.08.2026 (mise à jour)

Energie – C’est pour ce jeudi qu’est prévue la procédure de mise à l’arrêt contrôlée du réacteur numéro 2 de la centrale nucléaire...

12.08.2026 (mise à jour)
12.08.2026
Le flash mercredi, 12 août 2026

12.08.2026

CCR – La Cour constitutionnelle de Roumanie examine ce mercredi les recours déposés contre la loi sur l’intégrité des agents publics,...

12.08.2026
11.08.2026 (mise à jour 2)
Le flash mardi, 11 août 2026

11.08.2026 (mise à jour 2)

Danube – Le réacteur numéro 2 de la centrale nucléaire de Cernavodă, dans le sud-est de la Roumanie, sera mis à l’arrêt de manière...

11.08.2026 (mise à jour 2)
Le flash mardi, 11 août 2026

11.08.2026 (mise à jour 1)

Danube – Le réacteur numéro 2 de la centrale nucléaire de Cernavodă, dans le sud-est de la Roumanie, sera mis à l’arrêt de manière...

11.08.2026 (mise à jour 1)
Le flash mardi, 11 août 2026

11.08.2026

Danube – Le réacteur numéro 2 de la centrale nucléaire de Cernavoda, dans le sud-est sera mis à l’arrêt dans les prochaines 48 heures, a...

11.08.2026
Le flash lundi, 10 août 2026

10.08.2026 (mise à jour 2)

Salaires – Les représentants des partis parlementaires roumains seront convoqués mardi prochain pour une série de discussions techniques avec le...

10.08.2026 (mise à jour 2)
Le flash lundi, 10 août 2026

10.08.2026 (mise à jour 1)

Salaires – Les représentants des partis parlementaires roumains seront convoqués mardi prochain pour une série de discussions techniques avec le...

10.08.2026 (mise à jour 1)

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company