18.11.2018 (mise à jour)

Tableau – En Roumanie, la Direction d’investigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme fait des recherches sur le contexte dans lequel un tableau de Picasso, dont la valeur pourrait s’élever à quelque 800.000 euros, a été retrouvé au département de Tulcea (sud-est). Le tableau a été récupéré par les autorités roumaines et sera examiné par les experts. Il pourrait faire partie d’une série de 7 créations qui ont disparu en 2012 d’un musée néerlandais. Selon un communiqué du Parquet antiterrorisme roumaine, samedi, deux ressortissants néerlandais ont présenté à l’Ambassade des Pays-Bas de Bucarest un tableau qu’ils affirment avoir trouvé enterré, en suivant les indications fournies dans une lettre anonyme qu’ils avaient reçue. Le communiqué rappelle que 6 Roumains avaient été condamnés définitivement en octobre 2012 pour avoir volé du musée de Rotterdam 7 tableaux signés entre autres par Picasso, Matisse et Monet.

Newsroom, 18.11.2018, 18:46

Tableau – En Roumanie, la Direction d’investigation des infractions liées au crime organisé et au terrorisme fait des recherches sur le contexte dans lequel un tableau de Picasso, dont la valeur pourrait s’élever à quelque 800.000 euros, a été retrouvé au département de Tulcea (sud-est). Le tableau a été récupéré par les autorités roumaines et sera examiné par les experts. Il pourrait faire partie d’une série de 7 créations qui ont disparu en 2012 d’un musée néerlandais. Selon un communiqué du Parquet antiterrorisme roumaine, samedi, deux ressortissants néerlandais ont présenté à l’Ambassade des Pays-Bas de Bucarest un tableau qu’ils affirment avoir trouvé enterré, en suivant les indications fournies dans une lettre anonyme qu’ils avaient reçue. Le communiqué rappelle que 6 Roumains avaient été condamnés définitivement en octobre 2012 pour avoir volé du musée de Rotterdam 7 tableaux signés entre autres par Picasso, Matisse et Monet.

Economie – La semaine dernière plusieurs données sur l’évolution de l’économie roumaine ont été publiés par différentes institutions nationales et internationales. Selon l’Institut national de la statistique, au cours des 9 premiers mois de cette année, l’économie roumaine a connus une avancée un peu plus rapide que durant la même période de 2017, atteignant les 4,2%. Cette dynamique positive concerne tant l’industrie que le commerce et les services. Par contre le BTP a connu une baisse de 2% pour ce qui est de la quantité des travaux. Par ailleurs, la Banque nationale de la Romanie a fait savoir que le déficit de compte courant était de 1,8 milliards d’euros plus élevé que celui des 9 premiers mois de l’année dernière, sur toile de fond de la différence significative entre les importations et les exportations. Enfin, l’agence de notation Fitch a maintenu ses recommandations pour la Roumanie en matière d’investissements et a confirmé à ‘BBB moins’ avec perspective stable, la note de la Roumanie pour ses dettes sur le long terme en devise étrangère.

Gaudeamus – Dimanche c’était le dernier jour de la Foire Internationale du livre Gaudeamus, organisé à Bucarest par Radio Roumanie. L’occasion de remettre les prix de cette 25e édition de la foire, selon les votes exprimés par le public. Parmi les gagnants – les maisons d’éditions roumaines Humanitas, Polirom et Nemira, l’agence de presse Agerpres ainsi que la traductrice Vali Florescu pour sa traduction du roman « Une situation difficile » (Women with Men) de l’auteur américain Richard Ford. S’y sont ajoutés des prix pour les médias selon plusieurs catégories – télévision, publications sur papier et en ligne. De même le livre « Six contes aux diables » de l’auteur roumain Igor Bergler a été récompensé du trophée du « livre le plus convoité de la foire », alors que la maison d’Editions La Maison des Livres de Science de Cluj a été primée pour « son admirable activité éditoriale nationale dans l’année du Centenaire de la Grande Union ». Au total 900 événements étaient à retrouver au programme de la foire cette année, dont présentation d’une collection de 600 volumes dédiés au Centenaire de la Grande Union, lancements de livres, débats, projections de films, lectures publiques. Le public a eu aussi l’occasion de rencontrer quelques-uns des écrivains, des critiques littéraires et des historiens roumains les plus appréciés du moment. Les 300 maisons d’édition qui ont participé à cet événement ont offert des réductions de prix substantielles.

RadiRo – Levée du rideau, ce dimanche, de la 4e édition du Festival international des orchestres de radio, «RadiRo», un événement organisé par la Radiodiffusion roumaine qui marque cette année le 90e anniversaire de la radiophonie roumaine et le Centenaire de création de la Roumanie moderne. Jusqu’à dimanche prochain, la Salle de concerts de Radio Roumanie et la Salle Auditorium du Musée national d’art de Bucarest accueilleront huit concerts symphoniques et quatre de jazz, ces derniers étant une première pour ce festival. Parmi les invités figurent l’Orchestre symphonique radio MDR de Leipzig – l’orchestre de radio européen le plus ancien, l’Orchestre philharmonique de la BBC, l’Orchestre de la Suisse italienne et l’Orchestre symphonique de la radio-télévision irlandaise. Tous les concerts seront transmis en direct par Radio Roumanie et enregistrés et diffusés par la suite par la Télévision Roumaine publique. Les stations membres de l’Union Européenne des Radios diffuseront à leur tour les concerts du Festival international des orchestres de radio « RadiRo ».

Météo – Dans
les 24 prochaines heures les météorologues annoncent du temps froid et des
précipitations sur la plupart du territoire de la Roumanie. Une alerte jaune à
la neige et à la giboulée concerne le sud jusqu’à lundi dans la soirée. Les
températures maximales iront de -1 à 10 degrés.