RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

21.11.2025 (mise à jour)

Le premier ministre Ilie Bolojan a annoncé vendredi le calendrier de l’adoption du projet de loi sur les pensions de retraite des juges et des magistrats par l’engagement de la responsabilité gouvernementale, sous réserve toutefois de la rapidité avec laquelle le Conseil supérieur de la magistrature émettra son avis./« La dimension sociale du cadre financier pluriannuel ne reçoit pas suffisamment d’attention, mais nous devons continuer à montrer aux gens que nous investissons en eux, que nous luttons contre la pauvreté », a déclaré la vice-présidente exécutive de la Commission européenne, Roxana Mînzatu, à Bucarest.

21.11.2025 (mise à jour)
21.11.2025 (mise à jour)

, 21.11.2025, 20:31

Pensions de retraite – Le premier ministre Ilie Bolojan a annoncé vendredi le calendrier de l’adoption du projet de loi sur les pensions de retraite des juges et des magistrats par l’engagement de la responsabilité gouvernementale, sous réserve toutefois de la rapidité avec laquelle le Conseil supérieur de la magistrature émettra son avis. « Nous nous proposons, si l’avis est obtenu, de déclencher la procédure d’engagement de la responsabilité du gouvernement sur ce projet jeudi dans le cadre de la réunion gouvernementale ou au plus tard le 28 (novembre) » a fait savoir le premier ministre. Il nous faut un système de pensions de retraite soutenables – a-t-il dit, espérant que tous ceux impliqués auraient un comportement responsable. Le nouveau projet de loi réduit les pensions de retraite des juges et des procureurs à 70% du dernier salaire net et prolonge à 15 ans la période de transition à la fin de laquelle ceux-ci feront leur départ à la retraite à 65 ans, l’âge standard de la retraite en Roumanie. L’Exécutif est contraint par la date du 28 novembre qui ne peut absolument pas être dépassée sans perdre plus de 200 millions d’euros du Plan national de relance et de résilience. Le Conseil supérieur de la Magistrature a annoncé qu’il émettrait un avis concernant le nouveau projet, après que les assemblées générales des instances et des parques de Roumanie se prononcent sur le texte législatif dans le cadre de réunions déroulées au début de la semaine prochaine. Pour le président Nicusor Dan, l’annonce du Conseil supérieur de la magistrature témoigne du fait que l’institution émettra à temps l’avis pour que l’exécutif puisse engager la responsabilité pour faire adopter le texte législatif avant le 28 novembre.

 

Investissements – La dimension sociale du cadre financier pluriannuel ne bénéficie pas de suffisamment d’attention, dans le contexte de priorités brûlantes,  nous nous concentrons sur la défense, sur la compétitivité, mais il faut continuer à montrer aux gens que nous investissons en eux, que nous combattons la pauvreté. C’est ce qu’a déclaré la vice-présidente exécutive de la Commission européenne, Roxana Mînzatu, présente à Bucarest au sommet « Coésion 2027+ », organisée par les ministères des Investissements et des projets européens, des Affaires Etrangères et des Finances. A la même conférence, le président roumain, Nicusor Dan, a affirmé par ailleurs que l’élargissement de l’Union européenne en Moldavie, en Ukraine et dans les Balkans d’ouest n’était pas « un acte caritatif », c’était un investissement dans la sécurité. Le chef de l’Etat a également évoqué la compétitivité et la performance au chapitre innovation. « Un de mes messages importants est que pour ce qui est de la recherche, le développement, l’innovation, nous devons prendre en compte les conditions spécifique de chaque Etat et notre objectif est de faire progresser l’économie de la région de l’Europe dans chacun des Etats membres » a affirmé Nicuşor Dan.

 

Municipales – La campagne électorale pour les élections locales partielles, organisées le 7 décembre prochain, pour la mairie de Bucarest, la présidence du Conseil départemental de Buzău (Sud-Est) et les postes de maires dans 12 communes et une ville, débute ce samedi. À Bucarest, 18 candidats sont en lice, mais, selon les sondages, la compétition se jouera entre les représentants des partis de la coalition : Daniel Băluţă (PSD), Ciprian Ciucu (PNL) et Cătălin Drulă (USR). Parmi les quatre favoris figure aussi la candidate indépendante Anca Alexandrescu, soutenue par  le parti d’extrême droit ultranationaliste AUR. Au Conseil départemental de Buzău, l’ancien Premier ministre social-démocrate Marcel Ciolacu affronte Răzvan Moraru, candidat commun du PNL et de l’USR. Pour rappel, le poste de maire de la capitale est vacant depuis l’accession au pouvoir, en mai dernier, de l’ancien maire Nicuşor Dan à la présidence de la Roumanie.

 

Ukraine – Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a repoussé vendredi le plan américain visant à mettre fin a près de quatre ans d’invasion russe et perçu a Kiev comme très favorable au Kremlin, assurant qu’il ne « trahira » pas son pays, selon l’AFP. « L’Ukraine pourrait être confrontée a un choix très difficile: la perte de dignité ou le risque de perdre un partenaire clé », les Etats-Unis, a-t-il déclaré dans une adresse vidéo a la nation. « Nous traversons l’un des moments les plus difficiles de notre histoire », a estimé Volodymyr Zelensky. Des médias dont l’AFP ont publié ces propositions de 28 points soutenues par le président américain Donald Trump et qui demandent que Kiev cède des territoires occupés a la Russie, renonce à intégrer l’Otan, réduise ses forces armées et organise des élections dans la foulée. Les propositions américaines augurent « une vie sans liberté, sans dignité, sans justice. Et qu’on croie a celui qui a déja attaqué deux fois », a renchéri M. Zelensky, en référence a la Russie. « Je présenterai des arguments, je persuaderai, je proposerai des alternatives », a-t-il encore poursuivi, ajoutant: « Je ne trahirai jamais (…) mon serment de fidélité a l’Ukraine ».

Ce plan prévoit notamment que Kiev cède à la Russie les régions de Donetsk et de Louhansk dans l’est du pays. Ces deux régions, revendiquées par Moscou, ainsi que la péninsule de Crimée annexée par la Russie en 2014, seraient de facto reconnues comme russes, y compris par les États-Unis. Toujours selon ce plan en 28 points, deux autres régions du sud – Kherson et Zaporijjia – seraient divisées le long de la ligne de front actuelle. Kiev renoncerait à son adhésion à l’OTAN, mais serait « éligible » à l’adhésion à l’UE. « L’Union soutiendra tout plan de paix pour l’Ukraine, à condition qu’il instaure une paix juste et durable et qu’il implique Kiev et l’UE », a déclaré vendredi la cheffe de la diplomatie européenne, Kája Kallas. A Bucarest, le président Nicuşor Dan a déclaré que tout plan de paix devait être approuvé par l’Ukraine et que la communauté internationale, favorable à un ordre international fondé sur des règles, était disposée à continuer de défendre ce pays.

 

Justice – Le mercenaire Horaţiu Potra, son fils, Dorian Potra, ainsi que son neveu, Alexandru Potra, restent en détention provisoire pendant les prochains 30 jours, a décidé vendredi la Cour d’Appel de Bucarest. Horaţiu Potra, qui faisait l’objet d’un mandat d’arrêt international émis par les autorités roumaines pour tentative d’action contre l’ordre constitutionnel, a été emmené jeudi en soirée à Bucarest depuis Dubai, accompagné par son fils et par son neveu. Il a été déféré à la Justice par le Parquet général aux côtés d’une vingtaine de mercenaires de son groupe dans le même dossier qui vise aussi Calin Georgescu, l’ancien candidat aux élections présidentielles, annulées en décembre dernier. Les procureurs affirment que Potra et son groupe de mercenaires cherchaient à s’infiltrer dans les protestations organisées juste après l’annulation du scrutin, afin de semer le chaos. Ce plan d’action aurait été mis au point par Călin Georgescu et ses proches.

 

Banque Mondiale – Le Premier ministre roumain, Ilie Bolojan, a participé ce vendredi à une réunion de travail avec une délégation de la Banque mondiale dirigée par Antonella Bassani, vice-présidente en charge de l’Europe et de l’Asie centrale. Les pourparlers ont porté sur le soutien technique et financier dont la Roumanie a besoin pour poursuivre ses réformes économiques et améliorer le fonctionnement de ses institutions publiques. Une part importante des échanges a été consacrée à la mobilisation de financements dans des secteurs clés. La Banque mondiale s’est déclarée prête à soutenir la Roumanie par le biais de prêts et de garanties pour l’agriculture, l’énergie et les projets menés dans le cadre de partenariats public-privé. Le Premier ministre Bolojan a souligné le potentiel agricole inexploité de la Roumanie et a remarqué que le manque de capacités de transformation agroalimentaire la contraint à importer des produits finis. Dans le domaine de l’énergie, les pourparlers ont porté sur l’accès au financement pour des projets susceptibles de stabiliser et de moderniser le système énergétique.

 

Gouvernement – Le premier ministre Ilie Bolojan a rencontré vendredi Raffaele Fitto, vice-président exécutif de la Commission européenne en charge de la cohésion et des réformes. Conformément à un communiqué du gouvernement, les deux responsables ont évoqué l’implémentation du Plan national de relance et de résilience, la flexibilisation de la Politique de cohésion et le futur Cadre financier pluriannuel, dans le sens de l’adaptation de ces instruments européens aux besoins de chaque Etat membre. « Pour la Roumanie il est essentiel de maintenir la stabilité politique, de réduire le déficit et d’absorber les fonds européens. La politique de cohésion a été et sera toujours un instrument important pour soutenir la croissance économique, la convergence et le développement de nos régions », a affirmé Ilie Bolojan. Pour sa part, Raffaele Fitto a souligné qu’un dialogue ouvert pour l’implémentation du Plan national de relance et de résilience était important, tout comme les politiques de cohésion et les priorités stratégiques. Parallèlement, il a affirmé que pour les Etats membres de l’Europe de l’Est, il est important de mettre en place une stratégie dédiée à la relance économique, au renforcement de la capacité de défense et de lutte contre la désinformation.

 

20.11.2025 (mise à jour)
Le flash jeudi, 20 novembre 2025

20.11.2025 (mise à jour)

Gouvernement – Le gouvernement roumain a soumis le projet de loi relatif aux pensions des magistrats au Conseil supérieur de la magistrature...

20.11.2025 (mise à jour)
20.11.2025
Le flash jeudi, 20 novembre 2025

20.11.2025

Mesures – Le gouvernement roumain prépare le troisième train de mesures fiscales censées corriger le déficit excessif de la Roumanie et sur...

20.11.2025
19.11.2025 (mise à jour)
Le flash mercredi, 19 novembre 2025

19.11.2025 (mise à jour)

Pensions de retraite – Dans une interview pour une chaine de télévision, le premier ministre roumain, Ilie Bolojan a déclaré que le projet de...

19.11.2025 (mise à jour)
19.11.2025
Le flash mercredi, 19 novembre 2025

19.11.2025

Retraites – La coalition gouvernementale de Roumanie qui réunit  le Parti Social Démocrate, le Parti National Libéral, l’Union Sauvez la...

19.11.2025
Le flash mardi, 18 novembre 2025

18.11.2025 (mise à jour)

Rome – La Roumanie et l’Italie sont « des alliés puissants », a déclaré mardi, à Rome, la cheffe de la diplomatie roumaine, Oana Toiu,...

18.11.2025 (mise à jour)
Le flash mardi, 18 novembre 2025

18.11.2025

Mesures fiscales – Le projet de loi portant majoration des taxes locale, inclus au 2e train de mesures fiscales censées réduire le déficit...

18.11.2025
Le flash lundi, 17 novembre 2025

17.11.2025 (mise à jour)

Défense – Le président roumain Nicușor Dan a convoqué le 24 novembre une réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie. Selon la...

17.11.2025 (mise à jour)
Le flash lundi, 17 novembre 2025

17.11.2025

Fiscalité – Cette semaine, le gouvernement annoncera le troisième paquet de mesures fiscales et budgétaires, qui vise l’administration locale...

17.11.2025

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company