26.05.2018
Consultations – La
première réunion intergouvernementale roumano-polonaise a eu lieu vendredi, à
Varsovie. A cette occasion, il a été convenu d’intensifier le dialogue
politique entre les deux pays, dans la perspective de la prochaine présidence
roumaine du Conseil de l’UE, de préparer un accord de coopération bilatérale
dans le domaine de l’industrie de la défense, ainsi que d’organiser un forum
d’affaires roumano-polonais. Les consultations ont eu lieu dans le contexte où
les deux Etats célèbrent à l’unisson leurs centenaires respectifs cette année.
La première ministre roumaine, Viorica Dancila, a eu une entrevue avec son
homologue, Mateusz Morawiecki, lors de laquelle elle a souligné l’excellente la
collaboration bilatérale, qu’elle souhaite voir élargir davantage dans les
domaines des investissements et de l’énergie. Le chef du Cabinet de Varsovie a
mis en évidence la collaboration économique, politique et culturelle
remarquable, déroulée tout au long de cette période de 99 ans que comptent les
relations diplomatiques entre Varsovie et Bucarest. Il a aussi réitéré le
soutien de son pays à l’intégration de la Roumanie à l’espace européen de libre
circulation.
Newsroom, 26.05.2018, 12:51
Consultations – La
première réunion intergouvernementale roumano-polonaise a eu lieu vendredi, à
Varsovie. A cette occasion, il a été convenu d’intensifier le dialogue
politique entre les deux pays, dans la perspective de la prochaine présidence
roumaine du Conseil de l’UE, de préparer un accord de coopération bilatérale
dans le domaine de l’industrie de la défense, ainsi que d’organiser un forum
d’affaires roumano-polonais. Les consultations ont eu lieu dans le contexte où
les deux Etats célèbrent à l’unisson leurs centenaires respectifs cette année.
La première ministre roumaine, Viorica Dancila, a eu une entrevue avec son
homologue, Mateusz Morawiecki, lors de laquelle elle a souligné l’excellente la
collaboration bilatérale, qu’elle souhaite voir élargir davantage dans les
domaines des investissements et de l’énergie. Le chef du Cabinet de Varsovie a
mis en évidence la collaboration économique, politique et culturelle
remarquable, déroulée tout au long de cette période de 99 ans que comptent les
relations diplomatiques entre Varsovie et Bucarest. Il a aussi réitéré le
soutien de son pays à l’intégration de la Roumanie à l’espace européen de libre
circulation.
Décès – Le ministère
roumain des affaires étrangères déplore le décès de l’ancienne ministre de l’Intégration
européenne Hildegard Puwak. Les
initiatives qu’elle avait promues pendant son mandat ministériel ont contribué
à la réalisation de l’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne, objectif stratégique
national de Bucarest, est-il affirmé dans un communiqué du MAE. Hildegard Puwak a été ministre secrétaire d’Etat au
Département de la réforme économique du gouvernement roumain entre 1993 et 1996 ;
entre décembre 2000 et octobre 2003, elle a été ministre de l’intégration
européenne dans le gouvernement Adrian Nastase. Elle a également rempli deux
mandats de députée du Parti de la démocratie sociale de Roumanie (PDSR, actuel Parti
social-démocrate PSD), de 1996 à 2000 et de 2000 à 2004. Hildegard Puwak est
décédée vendredi, à l’âge de 68 ans.
TIFF – La 17e
édition du Festival international du film Transilvania (TIFF) a été ouverte
hier soir à Cluj-Napoca (nord-ouest de la Roumanie). A l’affiche du festival,
227 productions, du monde entier. La section consacrée aux réalisateurs
roumains et intitulée « Les journées du film roumain » propose 35
créations, dont « Touch Me Not », le long-métrage de la réalisatrice
Adina Pintilie, récompensé de l’Ours d’or à la Berlinale de cette année. Le
Trophée Transilvania sera remis au gagnant par la comédienne française Fanny
Ardant, tandis que la cantatrice roumaine Angela Gheorghiu est l’invitée
d’honneur de l’édition 2018 du TIFF.
Livre – La Roumanie
participe en tant que pays invité à la Foire du livre de Madrid, ouverte dans
la capitale espagnole jusqu’au 10 juin. Les visiteurs se verront présenter une
centaine d’ouvrages roumains traduits en espagnol ; ils pourront
rencontrer des auteurs tels Mircea Cartarescu ou Ana Blandiana, et admirer les
photographies réalisées par Florin Andreescu et exposées dans l’allée
principale du Parc Retiro. Cela fait plusieurs années que le plus grand nombre
de traductions de la littérature roumaine sont publiées en langue espagnole, la
célébration du Centenaire de la Grande Union étant une occasion de connaître l’histoire
récente de la Roumanie. L’Institut culturel roumain de Madrid et l’ambassade de
Roumanie en Espagne organisent plus de cent événements dans le cadre de la 77e
édition de la Foire Feria del Libro.
Rougeole – Le nombre
de cas de rougeole confirmés en Roumanie est actuellement de 13.563, dont 55
décès, selon le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies
transmissibles. Le 55e décès causé par la rougeole est celui d’un bébé de 3
mois, originaire du département de Iasi (nord-est de la Roumanie). Entre le 21
et 25 mai, 237 nouveaux cas ont été confirmés dans 18 départements du pays et
dans la capitale Bucarest. Les chiffres les plus élevés ont été enregistrés
dans les départements de Constanta (sud-est) -63 et Buzau (est) -60.
RGDP – Le
Règlement général sur la protection des données personnelles – RGDP – est entré
en application hier sur l’ensemble de l’Union européenne. Dorénavant, les
données d’identification, de transaction, financières, démographiques, de
localisation ou autres données personnelles d’une personne, utilisatrice de
certains services, seront collectées et traitées de manière responsable par les
compagnies de différents domaines d’activité. Le nouveau règlement introduit
aussi l’obligation, pour les opérateurs de données à caractère personnel,
d’avoir un responsable de la protection des données. Des sanctions sont
également prévues en cas de non-respect des dispositions du texte réglementaire
et elles sont considérables.
Tennis -
La numéro un du tennis féminin mondial,
la Roumaine Simona Halep, débutera par un match contre l’Américaine Alison
Riske, au tournoi de Roland Garros, qui commence à Paris. La Roumaine, qui
a déjà perdu deux finales à Paris, en 2014 et en 2017, en est la principale
favorite, cette année. Quatre autres joueuses roumaines figurent au tableau principal
de Roland Garros; il s’agit de Mihaela Buzărnescu, d’Irina Begu, de Sorana
Cîrstea et d’Ana Bogdan. Une autre Roumaine, Alexandra Dulgheru, a accédé au tableau final, après un match dramatique
contre l’Allemande Tamara Korpatsch, dans le dernier tour des qualifications.
Irina Bara en revanche vient de rater l’occasion. Chez les Messieurs, Marius
Copil est le seul Roumain présent dans la compétition masculine.
Météo – Il fait
chaud aujourd’hui en Roumanie, plus chaud que d’habitude à cette époque de l’année.
Des pluies, torrentielles par endroits, sont attendues notamment en montagne,
dans le sud et dans le nord-ouest du pays. Les températures se situent entre 22
et 30°, avec 26° à Bucarest à midi.
