RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

30.04.2026

Le gouvernement roumain a approuvé le projet de loi interdisant de cumuler une pension de retraite et un salaire dans la fonction publique. / La Roumanie affichait un taux de chômage de 6,1 % en mars dernier, soit une hausse de 0,1 % par rapport à février. / La reprise graduelle de l’activité normale du consulat général de la Roumanie, à Odessa est un objectif souhaité par la communauté roumaine d’Ukraine, affirme le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest. / Temps morose et pas plus de 7 °C à Bucarest.

30.04.2026
30.04.2026

, 30.04.2026, 14:06

Salaires – Le gouvernement de Bucarest a adopté ce jeudi le projet de loi portant interdiction de cumuler une pension de retraite et un salaire dans la fonction publique, a fait savoir le premier ministre Ilie Bolojan. Le texte de l’acte normatif sera transmis au Parlement pour approbation en procédure d’urgence, a-t-il encore précisé. L’acte normatif a figuré à l’ordre du jour de la réunion de mercredi de l’Exécutif, le débat a pourtant été reporté une nouvelle fois, car n’ayant pas reçu l’avis du Conseil Législatif. Ce projet de loi met en place de nouvelles normes pour les fonctionnaires publics qui sont déjà à la retraite, tout en continuant à travailler. Pratiquement, il est stipulé dans quelles conditions une personne peut recevoir en même temps une pension de retraite et un salaire de la part l’Etat. Selon le premier ministre roumain Ilie Bolojan, le principal objectif de cette mesure est de décourager le cumul de ces deux revenus dans le secteur public. La mesure vise principalement les régimes spéciaux de retraite. Les retraités travaillant dans l’éducation et la santé feront exception à cette règle.

 

Forum – Le président roumain Nicusor Dan a annoncé un futur partenariat avec la Banque Mondiale pour des investissements dans le domaine nucléaire. L’annonce a été faite après sa participation, en Croatie, au forum des affaires qui a suivi le sommet de l’Initiative des Trois Mers. Selon le chef de l’Etat roumain, la Roumanie est le premier pays où la Banque Mondiale souhaite faire des investissements dans le domaine de l’énergie nucléaire. Et c’est toujours Nicusor Dan qui a précisé avoir discuté avec le secrétaire américain à l’Energie Chris Wright, notamment sur les priorités communes dans la coopération du domaine nucléaire et du gaz naturel liquéfié.

Chômage – En mars dernier, la Roumanie a affiché un taux de chômage de 6,1 %, soit une hausse de 0,1 % par rapport au mois de février de cette année. Le niveau du chômage est toujours élevé dans les rangs des jeunes âgés de 15 à 24 ans, avec un taux de 28,2 % selon les données publiés ce jeudi par l’Institut National de la Statistique. Selon la source mentionnée, durant les mois examinés, le nombre des chômeurs âgés de 15 à 74 ans a été estimé à 503 700 personnes. Pour les adultes, c’est-à-dire des personnes âgées de 25 à 74 ans, le taux de chômage a été estimé à 4,6 % en mars 2026, avec un taux un peu plus élevé parmi les femmes, de 4,7 %.

 

Odessa – Le consulat général de la Roumanie, à Odessa, reprendra graduellement ses fonctions habituelles, « un objectif souhaité par la communauté roumaine », lit-on dans un communiqué du ministère roumain des Affaires étrangères. Le gouvernement de Bucarest a approuvé mercredi la nomination de Doru Liciu au poste de consul général de la Roumanie à Odessa, après une période durant laquelle l’activité du consulat a été coordonnée par un responsable par intérim. Sur toile de fond de la guerre d’agression déclenchée par la Fédération de Russie contre l’Ukraine, en février 2022, le ministère des Affaires Etrangères de Bucarest a décidé de suspendre l’activité du consulat général roumain d’Odessa et de déplacer à l’Ambassade de Roumanie à Kiev son responsable par intérim. Notons que le consulat général de la Roumanie d’Odessa a repris son activité à l’automne 2025, en régime limité, en raison de la situation de sécurité en Ukraine.

 

Ukraine – L’UE a approuvé le prêt de 90 milliards d’euros pour l’Ukraine et le 20e train de sanctions contre la Russie, après trois mois de blocage du processus par la Hongrie. L’accord de Budapest est arrivé après que l’Ukraine a réparé l’oléoduc Drujzhba, qui transporte du pétrole russe vers la Hongrie et la Slovaquie. L’oléoduc avait été endommagé fin janvier suite aux bombardements russes. Depuis la Hongrie a bloqué le prêt. Cette aide financière de 90 milliards d’euros sera offerte à l’Ukraine sous forme de crédit. Kiev le remboursera uniquement si la Russie lui paie des réparations de guerre. En cas contraire, l’argent sera remboursé par les Etats du bloc communautaire, à l’exception de la Hongrie, de la République tchèque et de la Slovaquie, des Etats-membres qui ont refusé de participer au mécanisme qui garantit ce crédit.

 

Météo – Les températures ont chuté en Roumanie, si bien qu’il fait beaucoup plus froid que la normale saisonnière, notamment dans le sud, le centre et l’est du territoire. Le ciel est couvert et il pleut sur le sud et par endroits sur le centre et l’est. Des précipitations mixtes sont signalées en montagne et il neige à plus de 1 400 m d’altitude. Par endroit, les précipitations pourraient dépasser les 10 – 15 litres par mètre carré. Les maxima de ce jeudi iront de 7° à 15°. Ce matin Bucarest était sous la pluie et la température ne dépassera pas les 7° C.

17.06.2026 (mise à jour)
Le flash mercredi, 17 juin 2026

17.06.2026 (mise à jour)

Politique – En Roumanie, le premier ministre désigné, le libéral Adrian Veştea, était attendu à soumettre au Parlement son programme...

17.06.2026 (mise à jour)
17.06.2026
Le flash mercredi, 17 juin 2026

17.06.2026

Gouvernement – En Roumanie, le Premier ministre désigné, le libéral Adrian Veştea, compte soumettre ce mercredi son programme...

17.06.2026
16.05.2026 (mise à jour)
Le flash mardi, 16 juin 2026

16.05.2026 (mise à jour)

Politique – Les négociations menées à Bucarest pour la formation d’un nouveau gouvernement ayant à sa tête le premier ministre désigné,...

16.05.2026 (mise à jour)
16.06.2026
Le flash mardi, 16 juin 2026

16.06.2026

Gouvernement – A Bucarest, le premier ministre désigné, Adrian Veștea, et premier vice‑président du Parti national libéral (PNL), pourrait...

16.06.2026
Le flash lundi, 15 juin 2026

15.06.2026 (mise à jour)

Politique – En Roumanie, la direction du PNL s’est réunie ce lundi en format élargi pour examiner la situation créée par le chef de...

15.06.2026 (mise à jour)
Le flash lundi, 15 juin 2026

15.06.2026

Politique – En Roumanie, la direction du PNL se réunit aujourd’hui en format élargi pour analyser la situation créée le chef de...

15.06.2026
Le flash samedi, 13 juin 2026

13.06.2026 (mise à jour)

Commémoration – Le président roumain, Nicuşor Dan, a fleuri samedi le monument érigé place de l’Université à Bucarest et consacré...

13.06.2026 (mise à jour)
Le flash samedi, 13 juin 2026

13.06.2026

Commémoration – Le président roumain, Nicuşor Dan, a fleuri samedi le monument érigé place de l’Université à Bucarest et consacré...

13.06.2026

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company