RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Appui international pour la famille Bodnariu de Norvège.

En cette fin de semaine, des milliers de Roumains sont descendus dans les rues de plusieurs grandes villes roumaines et européennes pour exprimer leur solidarité avec une famille mixte roumano-norvégienne, dont les enfants avaient été pris en charge, il y a deux mois, par les services norvégiens de protection de l’enfance. Ceux-ci avaient été insérés dans trois familles de substitution. Ce qui plus est, les autorités ont même déclenché une procédure d’adoption internationale des cinq garçons et fillettes du couple Ruth et Marius Bodnariu, elle infirmière et lui ingénieur IT. Agés de 4 mois à 9 ans, les enfants ont été pris en charge après une dénonciation faite par la proviseure de l’école où apprennent les deux filles aînées. Elles lui auraient avoué d’avoir reçu des correction physiques de la part de leurs parents. Ce qui plus est, cette famille pentecôtiste pratiquante serait accusée de ce que les autorités norvégiennes appellent « l’endoctrinement religieux des enfants ».

Appui international pour la famille Bodnariu de Norvège.
Appui international pour la famille Bodnariu de Norvège.

, 11.01.2016, 14:11

En cette fin de semaine, des milliers de Roumains sont descendus dans les rues de plusieurs grandes villes roumaines et européennes pour exprimer leur solidarité avec une famille mixte roumano-norvégienne, dont les enfants avaient été pris en charge, il y a deux mois, par les services norvégiens de protection de l’enfance. Ceux-ci avaient été insérés dans trois familles de substitution. Ce qui plus est, les autorités ont même déclenché une procédure d’adoption internationale des cinq garçons et fillettes du couple Ruth et Marius Bodnariu, elle infirmière et lui ingénieur IT. Agés de 4 mois à 9 ans, les enfants ont été pris en charge après une dénonciation faite par la proviseure de l’école où apprennent les deux filles aînées. Elles lui auraient avoué d’avoir reçu des correction physiques de la part de leurs parents. Ce qui plus est, cette famille pentecôtiste pratiquante serait accusée de ce que les autorités norvégiennes appellent « l’endoctrinement religieux des enfants ».

Pour les Roumains, majoritairement orthodoxes et plutôt sensibles aux questions familiales et religieuses, ces accusations sont ahurissantes. Dans la plupart des cas, même s’ils placent les enfants au cœur même de leur vies, les Roumains n’hésitent pas à leur appliquer des corrections physiques au nom de l’éducation. L’idée qu’un nourrisson peut être arraché de sa famille naturelle pour être pris en charge par les autorités a provoqué l’ire de nombre de Roumains.

« Absurde », « aberrante », « d’inspiration nazie », c’est ainsi que l’on voit la législation norvégienne dans les rues de Bucarest, Cluj, Timişoara ou Constanţa où plusieurs rassemblements d’appui aux époux Bodnariu ont eu lieu : «C’est inadmissible que ce se passe. Aucun autre pays ne possède une telle législation. Les enfants appartiennent aux familles et non à l’Etat », s’indignait un participant à une telle manif. A Rome, Madrid, Bruxelles, ou La Haye, des milliers de personnes ont demandé l’implication du Gouvernement et de la Présidence roumains dans le cas Bodnariu.

Ecoutons aussi Daniel Ţecu, le président de la Fédération des Association roumaines d’Europe, FADERE, d’Espagne : « J’ai un message à transmettre directement au président : Nous votons des présidents, mais nous savons aussi les renverser, s’ils nous ignorent. J’ai également un message pour tous les politiciens roumains : la diaspora s’est réveillé » s’exclamait Daniel Ţecu, représentant des communautés roumaines de l’étranger. Et pourtant, une telle réaction n’a pourtant pas d’objet, puisque les autorités de Bucarest ont déjà réagi.

Le ministère des Affaires Etrangères et l’ambassadeur norvégien à Bucarest Tove Bruvik Westberg ont convenu de coopérer sur cette affaire. Egalement à l’initiative de la diplomatie de Bucarest, l’Autorité pour la protection de l’enfance a proposé à l’organisme similaire norvégien d’intégrer les cinq enfants dans la famille de leur oncle paternel qui habite en Roumanie. Une délégation de la Commission parlementaire chargée des communautés roumaines de l’étranger devra se rendre en une semaine en Norvège. Pour leur part, les époux Bodnariu ont contesté en justice les mesures des autorités locales norvégiennes. (trad. Alex Diaconescu).

Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité jeudi, 18 décembre 2025

Le président de la Roumanie à Londres et à Helsinki

  Le président roumain Nicusor Dan s’est rendu à Londres, où il a été reçu au palais de Buckingham par le roi Charles III de...

Le président de la Roumanie à Londres et à Helsinki
Președintele Nicușor Dan / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 17 décembre 2025

Débats sur la justice

Censé s’impliquer dans le débat sur les graves problèmes du système judiciaire et, en particulier, susciter un dialogue interinstitutionnel...

Débats sur la justice
foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
Les dossiers de l'actualité mardi, 16 décembre 2025

Motion de censure rejetée

Le gouvernement de coalition pro-européen dirigé par le Premier ministre libéral Ilie Bolojan a résisté à une nouvelle motion de censure...

Motion de censure rejetée
Sursa foto: RRA / Petruța Obrejan
Les dossiers de l'actualité lundi, 15 décembre 2025

Des protestations contre la corruption dans la justice

Des milliers de personnes manifestent ces derniers jours à Bucarest et dans plusieurs grandes villes du pays, Arad, Cluj, Timișoara, Sibiu, Iași,...

Des protestations contre la corruption dans la justice
Les dossiers de l'actualité vendredi, 12 décembre 2025

Des divergences dans le système judiciaire

En 2017 des centaines de milliers de roumains sont descendus dans les rues pour manifester contre le fait que Liviu Dragnea, le leader de...

Des divergences dans le système judiciaire
Les dossiers de l'actualité jeudi, 11 décembre 2025

Réactions après l’enquête de Recorder

Suite à l’enquête des journalistes du site d’investigations Recorder, intitulée « La Justice capturée », diffusée tant en ligne, que par...

Réactions après l’enquête de Recorder
Les dossiers de l'actualité mercredi, 10 décembre 2025

Le président roumain en visite en France

Le président roumain, Nicușor Dan, a entamé une visite de deux jours en France, où il a été accueilli avec les honneurs militaires par son...

Le président roumain en visite en France
Les dossiers de l'actualité mardi, 09 décembre 2025

L’opposition parlementaire avance une nouvelle motion de censure

Une motion de censure avancée par des députés de l’opposition populiste et ultranationaliste contre le gouvernement pro-européen de...

L’opposition parlementaire avance une nouvelle motion de censure

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company