RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Après les violences des rues, des clashs politiques

« Elément toxique, qui attise les conflits et sème la discorde, avec insistance et préméditation, dans la société roumaine, dans le mépris des attributions constitutionnelles, qu’il enfreint gravement ». C’est ainsi que le Parti social-démocrate décrit le président Klaus Iohannis, dans un message-réquisitoire d’une dureté sans précédent, même pour les relations, loin d’être cordiales, entre le chef de l’Etat et le principal parti au pouvoir en Roumanie. C’est de l’épithète « Dezbinatorul » – Celui qui désunit – que le Parti Social Démocrate (PSD) gratifie le président roumain, qu’il accuse d’avoir encouragé les protestations de rue anarchiques, anti-PSD et antigouvernementales. Il est évident – est-il affirmé, pourtant sans preuves à l’appui, dans le même réquisitoire – que les partisans politiques de Klaus Iohannis, dont certains ont anticipé et même prémédité les incidents violents, se sont impliqués en tant qu’organisateurs, qu’ils ont encouragé un langage et une attitude particulièrement durs et obscènes. Selon les sociaux-démocrates, par sa demande adressée aux procureurs d’enquêter sur les actions des gendarmes, le chef de l’Etat ne fait qu’humilier et intimider ceux-ci, affaiblissant de façon inacceptable la fermeté d’institutions vitales dans leurs interventions pour défendre l’ordre public.

Après les violences des rues, des clashs politiques
Après les violences des rues, des clashs politiques

, 14.08.2018, 13:30

« Elément toxique, qui attise les conflits et sème la discorde, avec insistance et préméditation, dans la société roumaine, dans le mépris des attributions constitutionnelles, qu’il enfreint gravement ». C’est ainsi que le Parti social-démocrate décrit le président Klaus Iohannis, dans un message-réquisitoire d’une dureté sans précédent, même pour les relations, loin d’être cordiales, entre le chef de l’Etat et le principal parti au pouvoir en Roumanie. C’est de l’épithète « Dezbinatorul » – Celui qui désunit – que le Parti Social Démocrate (PSD) gratifie le président roumain, qu’il accuse d’avoir encouragé les protestations de rue anarchiques, anti-PSD et antigouvernementales. Il est évident – est-il affirmé, pourtant sans preuves à l’appui, dans le même réquisitoire – que les partisans politiques de Klaus Iohannis, dont certains ont anticipé et même prémédité les incidents violents, se sont impliqués en tant qu’organisateurs, qu’ils ont encouragé un langage et une attitude particulièrement durs et obscènes. Selon les sociaux-démocrates, par sa demande adressée aux procureurs d’enquêter sur les actions des gendarmes, le chef de l’Etat ne fait qu’humilier et intimider ceux-ci, affaiblissant de façon inacceptable la fermeté d’institutions vitales dans leurs interventions pour défendre l’ordre public.

Par la suite, Klaus Iohannis a transmis un message public aux Roumains, où il réitère l’opinion exprimée juste après les incidents de vendredi dernier. A ce moment – là, il avait estimé que l’intervention de la Gendarmerie était fortement disproportionnée par rapport au comportement de la plupart des manifestants. L’activisme civique a été durement sanctionné avec du gaz lacrymogène, des canons à eau et des coups infligés avec excès de zèle, estime encore le président.

La violence et la répression brutale des manifestants sont inacceptables ; attaquer des personnes innocentes, des journalistes, des femmes et des enfants, est une chose inconcevable dans un pays européen, a martelé le chef de l’Etat. Après une gouvernance chaotique, irrationnelle, après des lois controversées et non constitutionnelles et des attaques contre des magistrats, le PSD dévoile maintenant le côté répressif de son comportement, accuse encore Klaus Iohannis : « Ceux qui veulent mettre à genoux la justice et la lutte contre la corruption ont souhaité créer une diversion, une fausse tension, injustifiée, dans la société… Que se passera-t-il plus tard, si ce gouvernement continue de traiter ses propres citoyens de la même manière et d’étouffer par la violence les voix qui s’opposent au retour de la Roumanie dans le passé ? ».

En attendant une réponse à ces questions, des dizaines de participants à la manif du 10 août ont déposé des plaintes contre les forces de l’ordre, alors que les procureurs ont ajouté de nouveaux chefs d’accusation à leur enquête, à savoir : abus de pouvoir, comportement abusif et négligence au travail. Il est aussi question de savoir si, oui ou non, les deux gendarmes battus par les hooligans ont été abandonnés par leurs camarades. Heureusement, les manifestations antigouvernementales qui se sont poursuivies ces derniers jours ont été pacifiques. Par contre, les collisions politiques qui en résultent ne font que commencer. (Trad. Ileana Taroi, Valentina Beleavski)

Reuniunea Coaliţiei de Voinţă pentru Ucraina (Sursa foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 20 novembre 2026

Réunion de la Coalition des volontaires pour l’Ukraine

Les leaders de l'UE et de l'OTAN se sont réunis à Berlin, au sein de la Coalition des volontaires, afin de réaffirmer leur soutien à l'Ukraine et à l'…

Réunion de la Coalition des volontaires pour l’Ukraine
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité jeudi, 19 novembre 2026

L’inflation dans l’UE, en hausse

L'inflation est de nouveau un des principaux problèmes de l'économie européenne, et les perspectives sont loin d'être encourageantes. Après plusieurs …

L’inflation dans l’UE, en hausse
sursă foto: pixabay.com@geralt
Les dossiers de l'actualité mercredi, 18 novembre 2026

La Commission européenne révise à la baisse ses prévisions économiques pour la Roumanie.

La Commission européenne publie chaque année, au printemps et à l'automne, deux prévisions exhaustives qui couvrent un large éventail d'indicateurs éc…

La Commission européenne révise à la baisse ses prévisions économiques pour la Roumanie.
Dan Neculăescu
(foto:
Les dossiers de l'actualité mardi, 17 novembre 2026

Mer Noire : l’inquiétante montée des risques

Des débris et des attaques de plus en plus fréquents   Le nombre de débris liés à la guerre en Ukraine retrouvés dans le bassin de la mer Noire, …

Mer Noire : l’inquiétante montée des risques
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 novembre 2026

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie

La Roumanie a remporté définitivement le litige international concernant Rosia Montana et ne versera pas les 6,5 milliards de dollars de dédommagement…

Rosia Montana : victoire pour la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 novembre 2026

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin

Jeudi, à Dublin, en Irlande, s’est tenu le sommet de la Communauté politique européenne, qui a rassemblé les chefs d’État et de gouvernement du contin…

Le sommet de la Communauté politique européenne à Dublin
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 novembre 2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Les stocks de gaz naturel accumulés jusqu’à présent pourraient aider la Roumanie à traverser la saison froide dans de bonnes conditions, assure le min…

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 novembre 2026

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Le président roumain, Nicuşor Dan, s'est exprimé publiquement mardi lors d'une conférence de presse marathon. De nombreuses questions avaient été posé…

Les opinions du chef de l’Etat roumain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company