RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

« Brancusi e al meu » – une campagne de collecte de fonds pour « La sagesse de la terre »

« Brancusi e al meu » – en traduction littérale « Brancusi m’appartient » – est le titre de la campagne en faveur de la souscription nationale pour l’achat de la sculpture « La sagesse de la terre » de Constantin Brancusi, une campagne lancée officiellement ce jeudi par le Gouvernement de la Roumanie et le ministère de la Culture.

« Brancusi e al meu » – une campagne de collecte de fonds pour « La sagesse de la terre »
« Brancusi e al meu » – une campagne de collecte de fonds pour « La sagesse de la terre »

, 20.05.2016, 15:16

« Brancusi e al meu » – en traduction littérale « Brancusi m’appartient » – est le titre de la campagne en faveur de la souscription nationale pour l’achat de la sculpture « La sagesse de la terre » de Constantin Brancusi, une campagne lancée officiellement ce jeudi par le Gouvernement de la Roumanie et le ministère de la Culture.

Appartenant en ce moment aux héritiers de l’architecte Gheorghe Romaşcu, celui auquel Brancusi lui-même l’avait vendue en 1911, cette œuvre d’art est la dernière que l’Etat roumain peut encore récupérer et rendre accessible au grand public, après que plusieurs créations du maître avaient été achetées, ces dernières années, par des particuliers.

La campagne qui vient d’être lancée envisage d’attirer les contributions des Roumains intéressés par la récupération du patrimoine national, les six millions d’euros devant être collectés jusqu’au 30 septembre. Ceci est un des projets nationaux les plus importants, visant à renforcer les liens de solidarité entre l’Etat et la société, par la récupération d’une composante de l’identité culturelle autochtone, est-il précisé dans un communiqué du gouvernement.

« Les points de vue, la vie et les valeurs nous séparent au quotidien, mais c’est à des moments-clé que se manifeste la cohésion d’une nation. C’était déjà visible il y a 130 ans, lors de la souscription pour la construction de l’Athénée roumain », a affirmé le premier ministre Dacian Ciolos, qui exprimait son appui à la campagne pour l’achat de « La sagesse de la terre ». Des personnalités publiques ont déjà annoncé leur soutien, visible d’ailleurs dans le clip vidéo dédié et dont la diffusion est également lancée ce jeudi. On y reconnaît l’ancienne gymnaste Nadia Comăneci, l’ancienne gloire du tennis mondial Ilie Nastase ou encore l’ambassadeur de France en Roumanie François Saint-Paul.

La sculpture « La sagesse de la Terre » de Constantin Brancusi, réalisée en 1907, fait partie de la période de création la plus appréciée du grand maître qui en parlait ainsi : « C’était, pour moi, une tentative de toucher du bout de mon doigt le fond de l’océan. Car j’ai eu trop peur quand j’ai levé le voile… Il ne faut jamais dévoiler une femme… Isis doit garder au moins un des sept voiles de sa beauté – le voile du mystère, qui la rend aimée et immortelle. » La sagesse de la terre est actuellement présentée au musée national Cotroceni, de Bucarest.

Foto: Christophe Licoppe © European Union, 2025 / Source EC - Audiovisual Service
Les dossiers de l'actualité jeudi, 11 septembre 2025

L’Etat de l’Union européenne

L’Europe doit « se battre pour sa place »  dans un monde où les dépendances sont impitoyablement utilisées comme armes. C’est ce...

L’Etat de l’Union européenne
militari-romani-armata-foto-mapn-fb
Les dossiers de l'actualité mercredi, 10 septembre 2025

Le programme SAFE aide les États membres à renforcer leurs capacités de défense

16,68 milliards d’euros pour la Roumanie via le programme SAFE La Commission européenne a publié une proposition de répartition d’une...

Le programme SAFE aide les États membres à renforcer leurs capacités de défense
Marşul Educaţiei
Les dossiers de l'actualité mardi, 09 septembre 2025

La crise de l’enseignement roumain

Cette année, la rentrée des classes a été marquée à Bucarest par une protestation majeure des enseignants venus de tous les coins du pays,...

La crise de l’enseignement roumain
Premierul Bolojan, la dezbaterea moțiunilor / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité lundi, 08 septembre 2025

Le gouvernement résiste aux motions de censure

Le Parlement de Bucarest a rejeté dimanche les quatre motions de censure déposées par l’opposition populiste réunissant les partis AUR...

Le gouvernement résiste aux motions de censure
Les dossiers de l'actualité vendredi, 05 septembre 2025

Garanties de sécurité pour l’Ukraine

La Roumanie n’enverra pas de troupes en Ukraine, mais elle soutiendra les opérations visant à maintenir la paix, suite à un éventuel accord...

Garanties de sécurité pour l’Ukraine
Les dossiers de l'actualité jeudi, 04 septembre 2025

Quatre motions de censure contre le Gouvernement roumain

L’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR), l’opposition ultranationaliste et populiste du Parlement roumain tente à nouveau de renverser par...

Quatre motions de censure contre le Gouvernement roumain
Les dossiers de l'actualité mercredi, 03 septembre 2025

Des tensions autour de la réforme de l’administration publique locale

Ilie Bolojan a engagé sa responsabilité sur cinq des six projets du deuxième paquet de mesures de correction du déficit budgétaire....

Des tensions autour de la réforme de l’administration publique locale
Les dossiers de l'actualité mardi, 02 septembre 2025

L’Union européenne et la sécurité sur le flanc est

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, s’est rendue lundi en Roumanie, dans le cadre d’une tournée visant à...

L’Union européenne et la sécurité sur le flanc est

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company