RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Changement radical pour les retraites et les indemnités

Après s’être penché, six mois durant, sur la rémunération des employés du secteur public, la coalition au pouvoir en Roumanie, formée par le Parti social-démocrate et par l’Alliance des libéraux et des démocrates, passe au peigne fin les retraites spéciales que touchent les anciens diplomates, aviateurs, magistrats, employés des ministères de l’Intérieur et de la Défense ou des Services de renseignement.

Changement radical pour les retraites et les indemnités
Changement radical pour les retraites et les indemnités

, 01.08.2017, 13:15

Après s’être penché, six mois durant, sur la rémunération des employés du secteur public, la coalition au pouvoir en Roumanie, formée par le Parti social-démocrate et par l’Alliance des libéraux et des démocrates, passe au peigne fin les retraites spéciales que touchent les anciens diplomates, aviateurs, magistrats, employés des ministères de l’Intérieur et de la Défense ou des Services de renseignement.



Une telle pension s’élève en moyenne à un peu plus de 8 mille lei, soit près de 2 mille euros. « C’est indécent! », s’exclament certains Roumains, vu que la grande majorité des quelque 5,3 millions de retraités touchent, toujours en moyenne, des sommes dix fois moindres. Ceci étant, le cabinet de Bucarest envisage de modifier la loi servant de base au calcul des pensions spéciales. Celles qui existent déjà ne seraient pas diminuées, mais celles accordées désormais ne devraient plus dépasser le salaire net que les personnes respectives touchaient lorsqu’elles étaient actives. En outre, ces retraites spéciales ne seront plus mises à jour en fonction des hausses salariales des employés actifs, mais selon le taux d’inflation.



Le président du Parti social-démocrate, Liviu Dragnea, a expliqué les raisons d’une telle décision: « Le risque est très grand en ce sens qu’à défaut d’une intervention, l’impact budgétaire de ces pensions spéciales, qui se monte actuellement à 6 milliards de lei, pourrait atteindre, d’ici deux ans, 10 milliards, voire 11 à 15 milliards de lei. A ce rythme –là, dans les quatre ou cinq ans à venir, on arrivera à des sommes énormes, qui risquent de bloquer la capacité de l’Etat à accroître la valeur du point d’indice de la pension pour les autres millions de retraités de Roumanie ».



Le Parti national libéral, d’opposition, est mécontent de cette décision, comme l’explique son premier vice-président, Ilie Bolojan: « Pendant sa campagne électorale, le Parti social-démocrate n’a jamais parlé d’une éventuelle intervention sur les retraites spéciales, qu’il s’agisse du plafonnement ou de leur diminution. Quant à l’intervention par le biais d’un décret d’urgence, nous rejetons cette solution. L’expérience a déjà démontré, dans le cas de la loi sur la grille des salaires unique, qu’un texte élaboré à la va-vite et qui ne prend pas en compte l’ensemble des effets risque d’entraîner des retombées négatives dans d’autres domaines ».



S’il existe, en Roumanie, des retraités privilégiés, il en va de même pour certaines catégories d’enfants. En effet, certains parents touchent des allocations substantielles pour élever leur enfant, parce que calculées suivant leurs rétributions respectives. Or, la coalition au pouvoir a donné son aval pour plafonnner cette indemnité, la ministre de l’Emploi Olguţa Vasilescu proposant la somme mensuelle de 1800 euros.



A noter également qu’à compter du 1er août, les employeurs seront tenus de verser des contributions pour la retraite et la santé calculées au niveau du salaire minimum brut pour les employés à temps partiel, même si leurs revenus sont inférieurs à 1.450 lei (soit l’équivalent de 322 euros). Le but consiste à diminuer le nombre des cas où l’on conclut des contrats de travail à temps partiel uniquement pour éviter de payer l’impôt. (trad. : Mariana Tudose)

Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
Les dossiers de l'actualité mercredi, 24 juin 2026

De l’argent européen pour la Roumanie

La Roumanie a reçu mardi 2,25 milliards d’euros de subventions, représentant le quatrième paiement versé au titre de la Facilité pour la...

De l’argent européen pour la Roumanie
Guvernul Adrian Veştea, respins de Parlament (foto: Agerpres)
Les dossiers de l'actualité mardi, 23 juin 2026

Le Parlement dit non : la Roumanie reste sans gouvernement

    189 voix favorables, alors qu’un minimum de 233 voix aurait été nécessaire pour être investi. Le cabinet proposé par le premier...

Le Parlement dit non : la Roumanie reste sans gouvernement
Ciprian Ciucu (sursă foto: facebook.com/PMBucuresti)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 19 juin 2026

Démêlés avec les justices : des maires roumains sous contrôle judiciaire

La scène politique roumaine continue d’être secouée par une série de développements susceptibles de rebattre les cartes des négociations...

Démêlés avec les justices : des maires roumains sous contrôle judiciaire
Foto: Emil Kalibradov / unsplash.com
Les dossiers de l'actualité jeudi, 18 juin 2026

Inflation record en Roumanie

Sur toile de fond de l’incertitude politique suite à la chute du gouvernement par une motion de censure, la Roumanie est confrontée...

Inflation record en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 17 juin 2026

Manifestations contre la loi sur la grille unique des salaires

Le projet de loi sur la grille unique des salaires en Roumanie continue de susciter le mécontentement parmi différentes catégories de...

Manifestations contre la loi sur la grille unique des salaires
Complément d'actu mercredi, 17 juin 2026

Les eurodéputés réclament le renforcement de la défense sur le flanc oriental

Le Parlement européen a débattu mardi les incidents de sécurité provoqués par des drones à Galati et à Constanta, en Roumanie. Rappelons...

Les eurodéputés réclament le renforcement de la défense sur le flanc oriental
Les dossiers de l'actualité mardi, 16 juin 2026

Baisse du déficit roumain

La bataille engagée par les autorités roumaines contre les déficits excessifs qui fragilisent la stabilité budgétaire et financière du pays est...

Baisse du déficit roumain
Les dossiers de l'actualité lundi, 15 juin 2026

Nouveau Premier ministre

Ce dimanche le président Nicusor Dan a annoncé que l’eurodéputé Eugen Tomac avait déposé son mandat de Premier ministre désigné. Sur cette...

Nouveau Premier ministre

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company