RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Controverses relatives à la conversion des crédits en francs suisses

Nombre de Roumains qui avaient contracté des prêts en francs suisses pendant le boom économique de la seconde moitié des années 2000 ont vu leurs mensualités doubler en janvier 2015, après le passage au franc fort. A présent, un franc suisse vaut 4 lei et 15 bani alors qu’en 2007 – 2008, au moment de l’octroi de la vaste majorité de ces prêts, celui-ci était échangé contre 2 lei – 2 lei et cinquante bani. Mardi, la Chambre de députés, en tant que chambre décisionnelle, a adopté à l’unanimité la loi de la conversion en devise nationale de tous les prêts en francs suisses, au taux de change du moment de l’octroi du crédit.

Controverses relatives à la conversion des crédits en francs suisses
Controverses relatives à la conversion des crédits en francs suisses

, 19.10.2016, 13:32

Nombre de Roumains qui avaient contracté des prêts en francs suisses pendant le boom économique de la seconde moitié des années 2000 ont vu leurs mensualités doubler en janvier 2015, après le passage au franc fort. A présent, un franc suisse vaut 4 lei et 15 bani alors qu’en 2007 – 2008, au moment de l’octroi de la vaste majorité de ces prêts, celui-ci était échangé contre 2 lei – 2 lei et cinquante bani. Mardi, la Chambre de députés, en tant que chambre décisionnelle, a adopté à l’unanimité la loi de la conversion en devise nationale de tous les prêts en francs suisses, au taux de change du moment de l’octroi du crédit.

Au début, ce projet de loi était censé avoir un impact social majeur, puisqu’il concernait exclusivement les personnes aux revenus modestes, qui ne pouvaient plus rembourser leurs mensualités. Par la suite, le seuil d’endettement du bénéficiaire d’au moins 50%, la limite maximale de 250 mille francs suisses et d’autres éléments importants ont été éliminés du texte. Dans sa nouvelle version, cette loi sert aussi aux personnes ayant emprunté d’importantes sommes d’argent et qui ont les moyens de rembourser leurs prêts.

Le leader du Parti social-démocrate, Liviu Dragnea a souligné que la décision de la Chambre des Députés vise à réparer une injustice et que c’est au banques de revoir leur attitude envers les clients : « Nous ne pouvons pas rester impassibles devant l’attitude des banques qui veulent obtenir des profits à tout prix. Je crois qu’il faut arriver à un équilibre dans la gestion des risques entre la banque et le client », a déclaré Liviu Dragnea.

Le député libéral, Daniel Zamfir a souligné pour sa part que la loi n’assurait pas une protection sociale, mais qu’elle essayait de rendre justice aux Roumains dans leur relation avec les banques.« D’un côté cette loi vient réparer l’injustice faite à ces personnes, mais elle a aussi des effets de sanction envers les banques qui s’étaient permises d’accorder ce genre de crédits d’une manière tout à fait irresponsable » a expliqué Daniel Zamfir.

Désormais, la loi attend d’être promulguée par le président Klaus Iohannis, qui a fait savoir qu’il demandera l’avis des experts du domaine : « Aux côtés de mon équipe, nous allons analyser la loi, avant de demander aussi l’opinion des autres parties impliquées. Pour ce qui est de la conversion des francs suisses, nous allons certainement demander l’opinion des professionnels du système bancaire, afin de réaliser une analyse complète et d’exprimer une opinion à ce sujet » a réagi Klaus Iohannis.

Pour la Banque centrale de Roumanie, la loi votée mardi par les députés serait discriminatoire, puisqu’elle favorise les quelques 50 mille Roumains qui remboursent des crédits en francs suisses. L’acte normatif pourrait constituer aussi un précédent dangereux, car les Roumains ayant contracté des prêts en euros, beaucoup plus nombreux, pourraient eux-aussi demander des mesures similaires, ce qui mettrait le système bancaire roumain devant des risques majeurs.

Selon la Banque nationale de Roumanie, suite à la conversion des crédits en francs suisses, deux banques roumaines arriveraient en-dessous du seuil minimum de solvabilité, tandis que six autres banques pourraient de se voir placer dans une catégorie à risque. Ce qui plus est, le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu, met aussi en cause les courants populistes qui proposent des solutions enthousiasmantes à court terme pour leurs bénéficiaires, mais qui pourraient avoir des coûts économiques importants à moyen et long terme. Aux yeux de M Isarescu, le principal risque de l’adoption de lois similaires, c’est de rendre superflue la discipline contractuelle.

Ilie Bolojan, discurs înainte de votul moțiunii / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 06 mai 2026

Chute du gouvernement roumain

Le gouvernement roumain dirigé par le libéral Ilie Bolojan a été renversé mardi après l’adoption d’une motion de censure déposée...

Chute du gouvernement roumain
Reuniunea Comunităţii Politice Europene / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité mardi, 05 mai 2026

Réunions pour l’Europe à Erevan

Créé comne une plateforme de dialogue après l’invasion de l’Ukraine par la Russie, le Sommet de la Communauté politique européenne...

Réunions pour l’Europe à Erevan
Ilie Bolojan / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité lundi, 04 mai 2026

Le gouvernement Bolojan à la veille de la motion de censure.

Au bout de 10 mois de mandat, le premier ministre libéral Ilie Bolojan se confronte à son plus grand défi, une motion de censure, initiée par les...

Le gouvernement Bolojan à la veille de la motion de censure.
Nicuşor Dan la Summitul Iniţiativei celor Trei Mări (foto:
Les dossiers de l'actualité jeudi, 30 avril 2026

Projets et coopération entre les mers Baltique, Adriatique et Noire

La Roumanie au sommet de l’initiative des trois mers   La fameuse ville croate de Dubrovnik a accueilli le 11e sommet annuel de l’Initiative des...

Projets et coopération entre les mers Baltique, Adriatique et Noire
Les dossiers de l'actualité mercredi, 29 avril 2026

Motion contre l’Exécutif

Des critiques dures à l’adresse du premier ministre   Les groupes parlementaires du Parti Social-Démocrate (PSD), de l’Alliance pour...

Motion contre l’Exécutif
Les dossiers de l'actualité mardi, 28 avril 2026

Collaboration entre le PSD et l’AUR pour une motion de censure.

Les sociaux-démocrates ont fait jusqu’à très récemment partie de la coalition gouvernementale mise en place justement afin d’isoler les...

Collaboration entre le PSD et l’AUR pour une motion de censure.
Les dossiers de l'actualité lundi, 27 avril 2026

Les drones russes, un danger croissant

Des alertes répétées   Pour les habitants des départements du sud-est de la Roumanie, notamment de Tulcea et de Galati, se trouvant à la...

Les drones russes, un danger croissant
Les dossiers de l'actualité vendredi, 24 avril 2026

Un Gouvernement sans le PSD

La coalition gouvernementale de Bucarest, réunissant le Parti Social-Démocrate, le Parti National Libéral, l’Union Sauvez la Roumanie et...

Un Gouvernement sans le PSD

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company