RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Coopération renforcée entre la Roumanie et la Corée du Sud

La Roumanie et la Corée du Sud renforcent leur coopération bilatérale.

Președintele României, Klaus Iohannis și președintele Republicii Coreea, Yoon S
Președintele României, Klaus Iohannis și președintele Republicii Coreea, Yoon S

, 24.04.2024, 12:25

Bucarest et Séoul ont marqué le début d’un nouveau chapitre de leurs relations bilatérales, « fondées sur une véritable amitié et consolidées sur un partenariat stratégique solide ». Voilà ce qu’a déclaré le président roumain Klaus Iohannis alors qu’il conduisait une délégation ministérielle en visite en Corée du Sud, le seul Etat partenaire stratégique de la Roumanie en Asie. Les crises mondiales actuelles nécessitent des efforts accrus pour défendre l’ordre international, a précisé le président roumain à Séoul. Son homologue sud-coréen, Yoon Suk Yeol, s’est engagé à accroître la coopération dans l’industrie de la défense, notamment par la production conjointe d’armes, alors que son pays est devenu un acteur majeur des exportations mondiales d’armes.

Selon Reuters, l’invasion russe de l’Ukraine a ouvert la porte aux industries sud-coréennes pour signer des contrats à grande échelle avec l’Europe, le Moyen-Orient et l’Asie.

Une déclaration commune

Par ailleurs, une déclaration commune a été signée à Séoul concernant la consolidation du partenariat stratégique Roumanie – République de Corée. Le document établit les principales orientations de coopération ciblées par les deux Etas pour les dix prochaines années. Lors des pourparlers avec son homologue sud-coréen le chef de l’Etat roumain a encouragé l’augmentation substantielle des investissements en Roumanie, notamment dans des domaines telles l’énergie, la défense ou les infrastructures. Klaus Iohannis :

« Nous avons l’intention de faire progresser la coopération en matière de défense, notamment dans la perspective de mener à bien les négociations sur le partenariat de sécurité entre l’UE et la République de Corée. Grâce à une coordination bilatérale étroite, mais également dans le cadre de la coopération entre l’OTAN et les partenaires de la région Indo-Pacifique, nous soutenons les efforts visant à contrecarrer les multiples effets négatifs de la guerre de la Russie contre l’Ukraine, de la coopération entre la Russie et la Corée du Nord ou concernant la poursuite du développement d’armes nucléaires par la Corée du Nord. En effet, ce que nous voulons est un monde plus sûr et plus stable » a déclaré le président roumain.

Les domaines de coopération

Dans ce contexte, plusieurs documents de coopération bilatérale ont été signés, dont un accord dans le domaine de la défense, facilitant notamment les procédures d’ouverture de certains bureaux d’attachés militaires à Bucarest et à Séoul. Des documents de coopération ont également été signés dans les domaines de l’énergie nucléaire, de la gestion des urgences, de la culture, des médias, de la jeunesse et des sports. Klaus Iohannis a quant à lui insisté, lors de sa visite, sur la relation bilatérale :

 « Cette relation avec la Corée du Sud se développe très bien, je pense que nous avons une réelle chance que cette collaboration dans le domaine nucléaire nous aide à devenir pionniers dans le domaine des petits réacteurs modulaires dans notre région, mais il y a également de nombreux autres domaines dans lesquels la collaboration peut créer des emplois et apporter de la technologie à la Roumanie, par exemple dans le domaine de l’industrie de défense. Pourtant, j’attends aussi beaucoup de la collaboration entre les universités, de celle dans le domaine cybernetique » a déclaré Klaus Iohannis.

A l’occasion de sa visite à Séoul, Klaus Iohannis a participé à l’exposition d’art traditionnel roumain intitulée « Inside Romania » (En Roumanie). Plusieurs membres de la communauté roumaine de la République de Corée y étaient présents. « Chacun de vous est un lien qui contribue au renforcement des relations entre la Roumanie et la République de Corée » – a transmis le chef de l’Etat aux Roumains résidant dans ce pays. (Trad : Andra Juganaru)

Foto: Tumisu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité vendredi, 14 août 2026

Inflation en recul, mais les incertitudes persistent

  Au deuxième trimestre de cette année, l’inflation en Roumanie — la plus élevée de l’Union européenne — a été principalement...

Inflation en recul, mais les incertitudes persistent
David Popovici (fonte foto: facebook.com/frnpm@Raed Krishan)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 13 août 2026

David Popovici, une nouvelle médaille d’or aux Championnats d’Europe

Ces dernières années, il était rare de trouver des sports où l’on pouvait être certain de voir des athlètes roumains remporter des...

David Popovici, une nouvelle médaille d’or aux Championnats d’Europe
Centrala nucleară de la Cernavodă. (foto: Facebook Nuclearelectrica)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 12 août 2026

Situation énergétique inquiétante en Roumanie

La centrale nucléaire de Cernavoda dans le sud-est de la Roumanie a initié les procédures techniques préalables à l’arrêt contrôlé du...

Situation énergétique inquiétante en Roumanie
CCR a respins definitiv candidatura lui Călin Georgescu la alegerile prezidenţiale (sursa foto: Facebook / Curtea Constituțională a României)
Les dossiers de l'actualité mardi, 11 août 2026

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité

Le président roumain Nicuşor Dan a saisi la Cour constitutionnelle (CCR) au sujet de la loi récemment adoptée par le Parlement sur...

Le président roumain conteste la loi sur l’intégrité
Les dossiers de l'actualité lundi, 10 août 2026

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance

Comme l’anticipaient la plupart des analystes économiques à Bucarest, l’agence de notation Moody’s a confirmé la note souveraine de la...

Moody’s maintient la Roumanie sous surveillance
Les dossiers de l'actualité vendredi, 07 août 2026

La Roumanie en état d’alerte énergétique

Frappée de plein fouet par une saison estivale des plus caniculaires et sèches des dernières décennies, la Roumanie maintient l’état...

La Roumanie en état d’alerte énergétique
Les dossiers de l'actualité jeudi, 06 août 2026

Des lois avec des amendements contestés

Le Parlement de Bucarest a adopté ce mercredi deux lois constituant des jalons du Plan National de Relance et de Résilience. La loi sur...

Des lois avec des amendements contestés
Les dossiers de l'actualité mercredi, 05 août 2026

Réunion des fournisseurs d’énergie

Le niveau historiquement bas du Danube et les problèmes de fonctionnement de la centrale nucléaire de Cernavodă, le faible débit des rivières...

Réunion des fournisseurs d’énergie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company