Déplacements interdits

De
nouvelles restrictions de déplacement, décidées par les autorités, entrent en
vigueur en Roumanie, mercredi après-midi, sur fond de multiplication des cas
d’infection au nouveau coronavirus. Ces mesures font l’objet de la troisième
ordonnance militaire issue depuis l’instauration, la semaine dernière, de
l’état d’urgence sur le territoire national. Le document élargit aux heures de
la journée, entre 6 heures et 22 heures, les restrictions de déplacement des
personnes, imposées déjà pendant la nuit.

Roxana Vasile, 25.03.2020, 14:30

De
nouvelles restrictions de déplacement, décidées par les autorités, entrent en
vigueur en Roumanie, mercredi après-midi, sur fond de multiplication des cas
d’infection au nouveau coronavirus. Ces mesures font l’objet de la troisième
ordonnance militaire issue depuis l’instauration, la semaine dernière, de
l’état d’urgence sur le territoire national. Le document élargit aux heures de
la journée, entre 6 heures et 22 heures, les restrictions de déplacement des
personnes, imposées déjà pendant la nuit.

Le ministre de l’intérieur, Marcel
Vela, a fait les précisions suivantes: « Les déplacements de toutes les
personnes à l’extérieur de leur domicile est interdit. Y font exception les
situations suivantes : le déplacement professionnel ; le
déplacement pour se procurer des produits de première nécessité pour les
personnes et les animaux de compagnie ou d’élevage, ainsi que des fournitures
professionnelles, autrement dit des déplacements pour effectuer des achats. De
même, toute sortie pour motif de santé, assistance médicale impossible à reporter ou à recevoir en
ligne ; tout déplacement pour motif justifié, tel la garde d’enfants
ou l’assistance des personnes vulnérables (personnes âgées, malades ou en situation
de handicap) ; tout déplacement bref, à proximité du domicile, liés à
l’activité physique individuelle des personnes. Les déplacements des
donneurs de sang vers et depuis les centres de
transfusion, les déplacements à but humanitaire ou de bénévolat, les
déplacements pour effectuer des travaux agricoles ou ceux des producteurs
agricoles pour commercialiser des produits agro-alimentaires sont également
permis. », a dit le ministre.

Sachant
que les personnes âgées encourent le plus grand risque de développer des formes
graves de la Covid-19, les autorités de Bucarest ont décidé de permettre aux
seniors de plus de 65 ans de sortir de chez eux uniquement dans la journée, de
11 heures à 13 heures, pour acheter des produits nécessaire pour eux-mêmes et
pour leurs animaux de compagnie ou d’élevage; pour recevoir de l’assistance
médicale impossible à reporter ou bien à recevoir en ligne; pour assurer la garde d’enfants ou l’assistance d’autres personnes âgées,
malades ou en situation de handicap, ou bien pour le décès d’un membre de la famille;
enfin, pour une activité physique individuelle ou pour les
besoins des animaux de compagnie ou d’élevage. Les plus de 65 ans
peuvent aussi sortir de chez eux en dehors du créneau horaire mentionné pour
des déplacements professionnels ou des travaux agricoles. Pour prouver le motif
du déplacement, les gens qui auront besoin de se déplacer pendant la journée ou
la nuit, pour les motifs précisés par le ministre de l’intérieur, devront
présenter aux forces de l’ordre leur carte professionnelle, un justificatif de déplacement
professionnel, issu par l’employeur, ou bien une attestation personnelle de
déplacement dérogatoire, à remplir ou rédiger soi-même.

La troisième ordonnance militaire, en vigueur
en Roumanie à partir de mercredi après-midi, prévoit aussi que toutes les
personnes qui arrivent de l’étranger seront confinées à domicile ou mises en
quarantaine. Pour vérifier le respect du confinement ou de la quarantaine, les
institutions de sécurité nationale mettront au point des systèmes de communications
et des applications informatiques, à utiliser par le ministère de l’intérieur,
par celui de la santé et par les autorités locales. Enfin, tous les vols des
opérateurs économiques aériens vers et depuis la France et l’Allemagne sont
suspendus à partir du 25 mars, à 23 heures, heure de la Roumanie, pour une
période de 14 jours. Puisque la sortie de cette crise dépend de nous tous, les
autorités de Bucarest remercient tous ceux qui ont compris qu’il fallait
respecter les nouvelles règles ; elles exhortent tous ceux, qui ne
prennent pas encore la mesure du danger, de le faire, car personne ne peut
jouer avec la santé publique. (Trad. : Ileana Ţăroi)