RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Discours du président sur l’état de la Roumanie

Une année électorale sans accents populistes, les besoins des citoyens et de la collaboration avec les autres pouvoirs de l’Etat – voilà les éléments essentiels que le président roumain Klaus Iohannis définit pour le Parlement de Bucarest en matière de politique intérieure. Les Roumains ont appris par expérience directe que la fin de chaque cycle électoral a produit des mesures favorables à un parti politique ou un autre, des politiques publiques adoptées suite à des calculs électoraux mesquins, des allocations de fonds en fonction de l’étiquette politique, des promesses populistes ou infondées et même des lois jamais appliquées. Comme 2016 est une année d’élections municipales et législatives, quand tout dérapage peut fragiliser la démocratie et l’économie de la Roumanie, la classe politique a la chance de faire les choses différemment, a affirmé le président Iohannis.

Discours du président sur l’état de la Roumanie
Discours du président sur l’état de la Roumanie

, 23.02.2016, 13:28

Une année électorale sans accents populistes, les besoins des citoyens et de la collaboration avec les autres pouvoirs de l’Etat – voilà les éléments essentiels que le président roumain Klaus Iohannis définit pour le Parlement de Bucarest en matière de politique intérieure. Les Roumains ont appris par expérience directe que la fin de chaque cycle électoral a produit des mesures favorables à un parti politique ou un autre, des politiques publiques adoptées suite à des calculs électoraux mesquins, des allocations de fonds en fonction de l’étiquette politique, des promesses populistes ou infondées et même des lois jamais appliquées. Comme 2016 est une année d’élections municipales et législatives, quand tout dérapage peut fragiliser la démocratie et l’économie de la Roumanie, la classe politique a la chance de faire les choses différemment, a affirmé le président Iohannis.

La compétition électorale ne doit pas supprimer l’attention portée à la construction sociale inscrite dans la durée, la fièvre électorale ne doit pas balayer le débat sérieux et posé, les sujets spectaculaires ne doivent pas rayer de l’agenda public les thèmes d’intérêt majeur pour la vie des Roumains. La fin du mandat politique peut donc se traduire par plus d’attention, plus de responsabilité et plus d’intérêt pour être réellement à l’écoute des citoyens.

Le président roumain Klaus Iohannis : « Ce que je vous propose c’est une année électorale différente, qui ne soit marquée ni par le populisme ni par l’absence des grands thèmes d’intérêt public, mais qui ne soit non plus une année des mesures hasardeuses. »

Les enjeux majeurs de l’année 2016 sont un regain de confiance dans la classe politique, un bon fonctionnement des institutions démocratiques, la continuation des efforts dans des domaines où la Roumanie a enregistré des progrès, ayant récupéré le respect de ses partenaires étrangers, et la mise en place des fondements pour la construction sociale et politique de 2017, quelle que soit la couleur du pouvoir sorti des urnes cette année. Le chef de l’Etat maintient ses engagements en matière de consolidation de l’Etat de droit, d’indépendance de la justice et de lutte contre la corruption.

Ceci étant, M. Iohannis a déploré le fait que le Parlement continue à bloquer les requêtes des magistrats : « Je suis déçu de constater que, dans certaines affaires, il n’est toujours pas clair que l’immunité parlementaire ne doit pas être utilisée afin de bloquer les sollicitations de la justice. C’est ce qui fait que, en matière de réponse à ces sollicitations, plusieurs pas en avant sont suivis par un autre en arrière ; cela remet en question la crédibilité du Parlement et sa volonté d’avoir des rapports justes avec la justice. »

Le président Klaus Iohannis a averti qu’il ne se contenterait pas d’être un simple spectateur à la désignation des nouveaux chefs de la Direction nationale anti-corruption et de la Haute Cour de cassation et de justice, qui se ferait à travers une compétition sérieuse et sans aucune implication du politique. En matière de politique étrangère, la Roumanie a comme objectif de voir confirmer l’intérêt marqué de l’OTAN pour la zone de la Mer Noire au prochain sommet de l’Alliance, à Varsovie. La Roumanie doit participer activement à la recherche de solutions aux crises que traverse l’UE actuellement, ainsi qu’au renforcement de l’engagement et de la confiance dans le projet européen. (Trad. Ileana Taroi)

Government headquarters
Les dossiers de l'actualité mardi, 17 février 2026

Crise économique et blocages institutionnels en Roumanie

La réforme des retraites des magistrats revient au centre de l’attention de la Cour constitutionnelle de Roumanie (CCR) après cinq reports...

Crise économique et blocages institutionnels en Roumanie
Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 février 2026

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump

Le président roumain Nicusor Dan a annoncé ce dimanche sa participation, cette semaine à la première réunion du « Conseil de la paix »...

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump
Reuniune informală a liderilor UE / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 février 2026

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.

Une Europe, un marché   La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que le marché unique serait renforcé....

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 février 2026

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

C’est pour la cinquième fois que la Cour Constitutionnelle de Roumanie reporte son verdict concernant la réforme des régimes spéciaux de...

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 février 2026

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé

Invoquée par les décideurs politiques depuis déjà l’été dernier, la réforme de l’administration publique roumaine reste toujours un sujet...

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 février 2026

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres

La Roumanie croit en une Europe plus compétitive et, dans ce sens, elle encourage des partenariats solides avec le Royaume-Uni, a déclaré la...

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 février 2026

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?

Le président roumain, Nicușor Dan, a été invité à participer à la première réunion du « Conseil de paix », une structure mise en place...

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 février 2026

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Les mesures de relance économiques ont été rendues publiques   Le premier paquet de relance économique élaboré par le gouvernement du...

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company