RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Discussions autour du budget de l’Etat

Le premier ministre social-démocrate de la Roumanie, Sorin Grindeanu et son ministre des Finances, Viorel Ştefan, ont eu mercredi une entrevue avec le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, lors de laquelle ils ont présenté le projet de budget pour 2017. L’entretien a eu lieu à la demande du président, préoccupé par le fait que les mesures annoncées par les sociaux-démocrates pendant la campagne électorale et dont certaines ont déjà été adoptées par le nouveau cabinet risquent d’affecter l’équilibre budgétaire. Il s’agit de majorations salariales, ainsi que d’exonérations d’impôts et de contributions sur les pensions de retraite, ce qui se traduit par un effort financier considérable. Ceci étant, le président Klaus Iohannis a voulu savoir comment ces mesures allaient être gérées et quelle serait la taille de leur impact sur le budget public. Tout en concédant qu’établir le budget de l’Etat n’est pas chose facile, le président a souligné la nécessité que l’Exécutif et le Parlement veillent à la soutenabilité de ce budget.

Discussions autour du budget de l’Etat
Discussions autour du budget de l’Etat

, 12.01.2017, 13:02

Le premier ministre social-démocrate de la Roumanie, Sorin Grindeanu et son ministre des Finances, Viorel Ştefan, ont eu mercredi une entrevue avec le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, lors de laquelle ils ont présenté le projet de budget pour 2017. L’entretien a eu lieu à la demande du président, préoccupé par le fait que les mesures annoncées par les sociaux-démocrates pendant la campagne électorale et dont certaines ont déjà été adoptées par le nouveau cabinet risquent d’affecter l’équilibre budgétaire. Il s’agit de majorations salariales, ainsi que d’exonérations d’impôts et de contributions sur les pensions de retraite, ce qui se traduit par un effort financier considérable. Ceci étant, le président Klaus Iohannis a voulu savoir comment ces mesures allaient être gérées et quelle serait la taille de leur impact sur le budget public. Tout en concédant qu’établir le budget de l’Etat n’est pas chose facile, le président a souligné la nécessité que l’Exécutif et le Parlement veillent à la soutenabilité de ce budget.

Klaus Iohannis : « Il est très important d’avoir un budget soutenable, solide, qui prenne en compte quelques éléments essentiels, tels un déficit inférieur à 3%, l’octroi de 2% du PIB à la Défense et ainsi de suite. Nous avons des promesses en ce sens. »

Ces promesses ont été faites par le chef du gouvernement Sorin Grindeanu, précisément. Il a assuré que les données présentées au président et sur lesquelles repose le projet de budget ont été fournies par la Commission nationale des prévisions. Des mesures censées soutenir le rythme de croissance seront également prises, de sorte que le développement de l’économie puisse être ressenti concrètement par la population, a encore fait savoir le premier ministre.

Les discussions menées au siège de l’Administration présidentielle de Bucarest ont également porté sur les récentes déclarations du président du Parti social-démocrate, Liviu Dragnea, sur un trou budgétaire de quelque 10 milliards de lei (soit environ 2,2 milliards d’euros) hérité du précédent Exécutif. De l’avis du chef de l’Etat, il ne serait pas nécessaire de mener une enquête parlementaire dans cette affaire. Cette somme manquante correspondrait à des rentrées budgétaires non réalisées.

Klaus Iohannis : « Pour des raisons que j’ignore, on a, dans un premier temps, véhiculé le syntagme « trou budgétaire », ce dont il n’est nullement question. Il s’agit du fait que l’on pas collecté ces recettes. Ce n’est pas à moi d’en fournir des explications, mais au gouvernement antérieur. Une chose est sûre, cependant, c’est que personne ne s’est approprié cet argent et qu’en ce moment il importe de travailler très sérieusement sur le budget pour 2017. Personnellement, j’ai avancé la proposition d’une aide de la part d’experts en la matière ».

Peu après les accusations lancées par Liviu Dragnea, l’ancien premier ministre Dacian Cioloş déclarait « qu’il n’y avait pas de trou budgétaire à combler », car ce manque à gagner « n’existait pas ». En 2016, les revenus avaient été supérieurs à ceux de 2015 et le déficit final s’est situé en dessous des estimations, avait-il souligné. (Trad. Mariana Tudose)

Autostradă România – Republica Moldova
Les dossiers de l'actualité vendredi, 03 juillet 2026

Autoroute Roumanie – République de Moldavie

L’autoroute A8 Unirii (de l’Union), reliant la Roumanie à la République de Moldavie entre dans une nouvelle phase avec la signature du contrat...

Autoroute Roumanie – République de Moldavie
foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 juillet 2026

Crise politique en Roumanie : les vacances parlementaires débutent malgré l’impasse politique

Début des vacances parlementaires    Bien que le pays soit dépourvu d’un gouvernement doté de pleins pouvoirs, les élus nationaux ont...

Crise politique en Roumanie : les vacances parlementaires débutent malgré l’impasse politique
(foto: IGSU - Inspectoratul General pentru Situatii de Urgenta, Romania / Facebook)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 juillet 2026

Tempêtes violentes après la canicule : Bucarest et de nombreux départements durement touchés

 Bucarest sous des pluies torrentielles   De fortes tempêtes ont touché la capitale roumaine après des journées où les températures ont...

Tempêtes violentes après la canicule : Bucarest et de nombreux départements durement touchés
Foto: facebook.com/ANM
Les dossiers de l'actualité mardi, 30 juin 2026

Canicule extrême en Europe : la Roumanie sous pression

Une décision inédite : une épreuve du baccalauréat reportée C’est une première absolue en Roumanie : le ministère de l’Éducation...

Canicule extrême en Europe : la Roumanie sous pression
Les dossiers de l'actualité lundi, 29 juin 2026

Blocage politique en Roumanie

Une situation atypique    C’est une situation atypique en Roumanie, pour les presque quatre décennies de démocratie post‑communiste. Les...

Blocage politique en Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 26 juin 2026

Bilan du Sommet du Flanc Est

La situation sécuritaire dans la région   C’est la Roumanie qui accueillera la prochaine édition du sommet du Flanc Est, a fait savoir le...

Bilan du Sommet du Flanc Est
Les dossiers de l'actualité jeudi, 25 juin 2026

Vague de chaleur en Roumanie

La vague de chaleur qui a fait déjà des victimes sévit aussi en Roumanie. Les météorologues ont émis une alerte code jaune à la canicule et à...

Vague de chaleur en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 24 juin 2026

De l’argent européen pour la Roumanie

La Roumanie a reçu mardi 2,25 milliards d’euros de subventions, représentant le quatrième paiement versé au titre de la Facilité pour la...

De l’argent européen pour la Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company