RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Election présidentielle en Roumanie

Le candidat de l’Alliance Chrétienne – Libérale, le maire de la ville de Sibiu, Klaus Iohannis, a bouleversé tous les calculs sur papier et remporté le tour décisif du scrutin présidentiel, infligeant un revers à son rival Victor Ponta, candidat de la coalition Parti Social Démocrate — Union Nationale pour le Progrès de la Roumanie – Parti Conservateur. Ce fut le résultat du vote massif des indécis du premier tour de scrutin, un vote de blâme à l’encontre des sociaux-démocrates et de la manière dont le gouvernement a organisé l’élection présidentielle à l’étranger.

Election présidentielle en Roumanie
Election présidentielle en Roumanie

, 17.11.2014, 12:59

Le candidat de l’Alliance Chrétienne – Libérale, le maire de la ville de Sibiu, Klaus Iohannis, a bouleversé tous les calculs sur papier et remporté le tour décisif du scrutin présidentiel, infligeant un revers à son rival Victor Ponta, candidat de la coalition Parti Social Démocrate — Union Nationale pour le Progrès de la Roumanie – Parti Conservateur. Ce fut le résultat du vote massif des indécis du premier tour de scrutin, un vote de blâme à l’encontre des sociaux-démocrates et de la manière dont le gouvernement a organisé l’élection présidentielle à l’étranger.



« Le peuple a toujours raison », a déclaré avec résignation le candidat de la gauche, Victor Ponta, à l‘issue du second tour du scrutin présidentiel de dimanche. Faisant preuve de fair-play, il a félicité le maire de la ville de Sibiu, Klaus Iohannis pour sa victoire.



Victor Ponta : Tout d’abord, je veux remercier tous les Roumains qui se sont présentés aux urnes. Le peuple a toujours raison. J’ai appelé Monsieur Iohannis pour le féliciter. Tous mes collègues et moi, nous accomplirons notre tâche envers le pays, tant que nous occuperons des positions publiques”.



Le peuple a interdit à Victor Ponta de faire le grand saut de sa carrière, depuis le fauteuil de premier ministre à celui de président, lequel revient désormais à Klaus Iohannis, à celui que l’on percevait comme un outsider, un modeste apprenti en matière de politique, appuyé par l’Alliance Chrétienne — Libérale, pas tellement convainquant et orateur médiocre. Un homme que l’infréquentable leader nationaliste et populiste Corneliu Vadim Tudor, partisan de Ponta lors du second tour du scrutin présidentiel, étiquetait d’étranger à son peuple et à la loi”. Il faisait allusion à l’origine ethnique allemande et à la confession luthérienne du futur président.



Au premier tour de scrutin, le leader social-démocrate était le grand favori, grâce aussi bien aux plus de 40 % des voix qu’il s’était adjugé, qu’au soutien que lui accordaient certains candidats perdants. Pourtant, le dimanche 16 novembre allait connaître un véritable tsunami électoral, qui a balayé les résultats du premier tour de scrutin et les espoirs des sociaux-démocrates de donner au pays un deuxième président, après le déjà légendaire Ion Iliescu.



Selon les analystes roumains, il faut voir dans la présence massive des électeurs aux bureaux de vote la réaction de l’organisme social à l’hypothèse qu’un parti encore loin de triompher de ses propres corrompus s’approprie le pouvoir. Un catalyseur de la participation massive à la présidentielle, soit 64%, un chiffre inégalé depuis 18 ans, a été la solidarité avec les Roumains de l’étranger. La manière pour le moins discutable dont le cabinet de Bucarest a organisé le vote au sein de la diaspora leur a fait subir de longues heures d’attente, ce qui n’a pas été sans renvoyer à l’expérience humiliante des queues au temps du communisme.



Voilà pourquoi Klaus Iohannis a tenu à rendre hommage à tous ceux qui se sont mobilisés : 25 ans après la révolution de Roumanie, les gens sont sortis de chez eux pour défendre leur droit de vote. La façon dont on a organisé les élections pour la diaspora confirme la nécessité de changer la législation en la matière. C’est au gouvernement d’assumer l’organisation des élections”.



A Bucarest et dans d’autres grandes villes à travers le pays, ce fut la liesse pour la victoire de Klaus Iohannis. Celui qui promettait la normalité, des actions à la place des paroles et qui s’est présenté comme l’adepte du travail bien accompli, est obligé maintenant d’opérer, comme annoncé, les changements dans la manière de faire de la politique : sans transaction compromettante et en respectant l’Etat de droit et l’indépendance de la justice. (Trad. Mariana Tudose)

Eugen Tomac, desemnat de președintele Dan pentru formarea noului guvern ( Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 09 juin 2026

Des discussions autour du futur gouvernement

Quelques jours seulement pour former un gouvernement    En Roumanie, malgré les avis mitigés de l’opinion publique, tous les yeux sont...

Des discussions autour du futur gouvernement
Nicușor Dan, vizită Portul Militar Constanța (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 08 juin 2026

Drone ukrainien à Constanța : la Roumanie face à une nouvelle menace

Un drone maritime a explosé puis s’est autodétruit à la fin de la semaine dernière dans le port de Constanța, sur la côte sud-est de la...

Drone ukrainien à Constanța : la Roumanie face à une nouvelle menace
Eugen Tomac, desemnat de președintele Dan pentru a forma noul guvern / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 05 juin 2026

Un indépendant est le premier ministre désigné

Il a fallu un mois sans un jour pour que le président roumain, Nicuşor Dan, nomme un successeur potentiel au premier ministre libéral Ilie...

Un indépendant est le premier ministre désigné
фото: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe
Les dossiers de l'actualité jeudi, 04 juin 2026

Le rapport de la Commission européenne sur la Roumanie

Selon un rapport de Bruxelles, la Roumanie et 8 autres pays ont pris des mesures efficaces pour corriger leur déficit excessif. La Commission...

Le rapport de la Commission européenne sur la Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 03 juin 2026

Des fonds pour la défense par le biais du programme SAFE.

C’est une enveloppe de 16,7 milliards d’euros que sera accordée à la Roumanie pour l’achat d’équipements militaires et pour des travaux...

Des fonds pour la défense par le biais du programme SAFE.
Les dossiers de l'actualité mardi, 02 juin 2026

Explosion d’un drone russe en Roumanie : l’incident dénoncé à l’ONU

Plus de 56 pays, notamment membres de l’Union européenne et de l’OTAN, ont dénoncé lundi a l’ONU le comportement...

Explosion d’un drone russe en Roumanie : l’incident dénoncé à l’ONU
Les dossiers de l'actualité vendredi, 29 mai 2026

Un drone russe a explosé sur le toit d’un immeuble en Roumanie.

Un drone s’est écrasé dans la nuit de jeudi à vendredi sur le toit d’un immeuble à dix étages de la ville de Galati, dans le sud-est de la...

Un drone russe a explosé sur le toit d’un immeuble en Roumanie.
Les dossiers de l'actualité jeudi, 28 mai 2026

Les mesures d’austérité fonctionnent : le déficit budgétaire a chuté en Roumanie.

C’est un message extrêmement puissant concernant la stabilité fiscale et la discipline budgétaire qu’émet la Roumanie sur les marchés...

Les mesures d’austérité fonctionnent : le déficit budgétaire a chuté en Roumanie.

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company