La Journée de la langue roumaine
Célébrée le 31 août, la Journée de la langue roumaine a été instituée par la loi, il y a six ans. Dans l’exposé des motifs, on affirmait qu’« il ne faut pas marginaliser limportance de la langue roumaine par les tendances actuelles de globalisation, parce quelle est le fondement de lidentité nationale, ayant une importance majeure dans la consolidation dune société forte et unie ». Cette fête est marquée aussi par les communautés roumaines vivant dans les pays voisins, à savoir la Serbie, la Bulgarie, l’Ukraine et la Hongrie.
Leyla Cheamil, 30.08.2019, 13:23
Célébrée le 31 août, la Journée de la langue roumaine a été instituée par la loi, il y a six ans. Dans l’exposé des motifs, on affirmait qu’« il ne faut pas marginaliser limportance de la langue roumaine par les tendances actuelles de globalisation, parce quelle est le fondement de lidentité nationale, ayant une importance majeure dans la consolidation dune société forte et unie ». Cette fête est marquée aussi par les communautés roumaines vivant dans les pays voisins, à savoir la Serbie, la Bulgarie, l’Ukraine et la Hongrie.
Le roumain est parlé à travers le monde par 28 millions de locuteurs, ce qui la situe au cinquième rang parmi les langues romanes, après l’espagnol, le portugais, le français et l’italien. Le samedi 1er septembre, l’Académie roumaine organisera le débat intitulé « Le roumain — notre dot ». Cet événement s’inscrit dans la mission la plus importante de l’Académie, celle de fixer des normes et de cultiver la langue nationale. Une tâche dont elle s’acquitte en rédigeant dictionnaires, grammaires, anthologies de textes, mais aussi en menant des études et recherches, en organisant des sessions scientifiques ou des manifestations culturelles destinées à promouvoir la langue roumaine en tant que facteur identitaire.
A cette même occasion, les représentations à Madrid, Lisbonne, Istanbul, Tel Aviv, Venise et Chişinău de l’Institut culturel roumain accueillent elles aussi maints événements, dont projections de film, cours de roumain, spectacles de théâtre, débats, ateliers de peinture et foires du livre.
A Bucarest, la Journée de la langue roumaine est célébrée par l’exposition « Le kiosque à journaux », ouverte dans la Salle appelée « Podul Mogoşoaiei », « Le pont de Mogosoaia », située Avenue de la Victoire. Ouverte le 29 août, cette exposition dédiée à la presse en langue roumaine publiée dans les pays voisins fermera ses portes le 6 septembre. Elle est organisée par l’Institut « Frères Golescu » pour les Roumains de l’étranger, en partenariat avec le Département pour les communautés historiques. Le public aura l’occasion de lire des journaux, des revues et des publications culturelles en langue roumaine parus en République de Moldova, en Bucovine, au Pays de Hertza, au sud de la Bessarabie, en Voïvodine et en Hongrie.
Depuis 1990, la Journée de la langue roumaine est célébrée aussi en République de Moldova, pays ex — soviétique, à population majoritairement roumanophone. D’ailleurs, la capitale moldave, Chişinău, accueille, ces jours-ci, la 4e édition consécutive du Salon international du livre Bookfest Chişinău. Les maisons d’édition les plus importantes de Roumanie et de République de Moldova sont présentes à cet événement qui vise à renforcer le dialogue culturel entre les professionnels du livre et le public. (Trad.Mariana Tudose)
