RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Roumanie, une destination touristique appréciée

La présidente de l’Autorité nationale pour le tourisme, Anca Pavel-Nedea, estime que l’année qui s’achève a été bonne pour l’industrie touristique roumaine. Elle espère, en même temps, que la stratégie du gouvernement se concrétise, à l’avenir, dans une hausse substantielle du nombre de touristes roumains qui choisissent la Roumanie pour leurs vacances. 2015 est d’ailleurs la dernière année pendant laquelle l’Autorité nationale pour le tourisme a pu bénéficier de fonds européens afin de promouvoir le label touristique du pays. La hausse significative du secteur touristique est due non seulement à la réduction de la TVA de 24 à 9% pour les services d’hébergement et connexes, mais aussi à une meilleure promotion du tourisme roumain en Roumanie et à l’étranger.

La Roumanie, une destination touristique appréciée
La Roumanie, une destination touristique appréciée

, 30.12.2015, 14:35

La présidente de l’Autorité nationale pour le tourisme, Anca Pavel-Nedea, estime que l’année qui s’achève a été bonne pour l’industrie touristique roumaine. Elle espère, en même temps, que la stratégie du gouvernement se concrétise, à l’avenir, dans une hausse substantielle du nombre de touristes roumains qui choisissent la Roumanie pour leurs vacances. 2015 est d’ailleurs la dernière année pendant laquelle l’Autorité nationale pour le tourisme a pu bénéficier de fonds européens afin de promouvoir le label touristique du pays. La hausse significative du secteur touristique est due non seulement à la réduction de la TVA de 24 à 9% pour les services d’hébergement et connexes, mais aussi à une meilleure promotion du tourisme roumain en Roumanie et à l’étranger.



La somme allouée par l’Autorité pour attirer les touristes étrangers dépasse les 13 millions d’euros. 2,6 millions ont été destinés à la conception et à la diffusion de clips publicitaires sur 3 chaînes de télévision américaines, mais aussi pour acheter des pages de publicité dans les principales villes outre-Atlantique. Pour les mêmes fins, 3,1 millions d’euros ont été dépensés en Italie, 2,8 au Royaume Uni et 3,9 millions en Allemagne.



Récemment, l’édition en ligne du réseau de télévision CNN a publié un classement intitulé « Where To Go in 2016 » (Où aller en 2016), qui recommande 16 destinations, dont la Roumanie. Selon CNN, les meilleures histoires proviennent des voyages réalisés dans des endroits moins visités. Pour ce qui est de la Roumanie, les Monts Carpates, le delta du Danube ou la ville transylvaine de Cluj comptent parmi les recommandations. Sont également mentionnés certains des mythes roumains les plus connus, dont celui de Dracula. Les paysages vastes et variés de Transylvanie avec des châteaux et des églises ne vont pas décevoir les touristes, note CNN.



En Roumanie, après des fêtes de Noël qualifiées par les pouvoirs publics comme les plus tranquilles des dernières années, les Roumains font des préparatifs pour fêter le Nouvel an. 90% des places d’hébergement sont déjà occupées et en première cette année, la plupart des touristes ont choisi les destinations autochtones pour la nuit de la St Sylvestre. Les zones riches en traditions folkloriques continuent de se classer premières parmi les préférences des vacanciers : Maramureş, Bucovine, Transylvanie. Beaucoup sont encouragés à voyager après que la compagnie nationale de chemin de fer eut annoncé une réduction de prix de 4% et l’introduction de trains supplémentaires de vacances à prix cassés entre 25 et 56%. (trad.: Ligia Mihăiescu)

Foto: Christophe Licoppe © European Union, 2025 / Source EC - Audiovisual Service
Les dossiers de l'actualité jeudi, 11 septembre 2025

L’Etat de l’Union européenne

L’Europe doit « se battre pour sa place »  dans un monde où les dépendances sont impitoyablement utilisées comme armes. C’est ce...

L’Etat de l’Union européenne
militari-romani-armata-foto-mapn-fb
Les dossiers de l'actualité mercredi, 10 septembre 2025

Le programme SAFE aide les États membres à renforcer leurs capacités de défense

16,68 milliards d’euros pour la Roumanie via le programme SAFE La Commission européenne a publié une proposition de répartition d’une...

Le programme SAFE aide les États membres à renforcer leurs capacités de défense
Marşul Educaţiei
Les dossiers de l'actualité mardi, 09 septembre 2025

La crise de l’enseignement roumain

Cette année, la rentrée des classes a été marquée à Bucarest par une protestation majeure des enseignants venus de tous les coins du pays,...

La crise de l’enseignement roumain
Premierul Bolojan, la dezbaterea moțiunilor / Foto: gov.ro
Les dossiers de l'actualité lundi, 08 septembre 2025

Le gouvernement résiste aux motions de censure

Le Parlement de Bucarest a rejeté dimanche les quatre motions de censure déposées par l’opposition populiste réunissant les partis AUR...

Le gouvernement résiste aux motions de censure
Les dossiers de l'actualité vendredi, 05 septembre 2025

Garanties de sécurité pour l’Ukraine

La Roumanie n’enverra pas de troupes en Ukraine, mais elle soutiendra les opérations visant à maintenir la paix, suite à un éventuel accord...

Garanties de sécurité pour l’Ukraine
Les dossiers de l'actualité jeudi, 04 septembre 2025

Quatre motions de censure contre le Gouvernement roumain

L’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR), l’opposition ultranationaliste et populiste du Parlement roumain tente à nouveau de renverser par...

Quatre motions de censure contre le Gouvernement roumain
Les dossiers de l'actualité mercredi, 03 septembre 2025

Des tensions autour de la réforme de l’administration publique locale

Ilie Bolojan a engagé sa responsabilité sur cinq des six projets du deuxième paquet de mesures de correction du déficit budgétaire....

Des tensions autour de la réforme de l’administration publique locale
Les dossiers de l'actualité mardi, 02 septembre 2025

L’Union européenne et la sécurité sur le flanc est

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, s’est rendue lundi en Roumanie, dans le cadre d’une tournée visant à...

L’Union européenne et la sécurité sur le flanc est

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company