RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le budget roumain revu

La première correction du budget 2014 de la Roumanie est positive. Autrement dit, personne ne se voit couper des fonds, ni ne perd rien. Même le ministère de lEnvironnement peut souffler – il aurait dû, au départ, se délester de quelque 5 millions et demi deuros; au contraire, il se verra attribuer une dizaine de millions deuros pour des travaux de prévention des crues. Cette somme pourrait même augmenter, en fonction des évaluations qui seront réalisées dans les départements gravement touchés par les intempéries de cet été.

Le budget roumain revu
Le budget roumain revu

, 01.08.2014, 13:04

La première correction du budget 2014 de la Roumanie est positive. Autrement dit, personne ne se voit couper des fonds, ni ne perd rien. Même le ministère de lEnvironnement peut souffler – il aurait dû, au départ, se délester de quelque 5 millions et demi deuros; au contraire, il se verra attribuer une dizaine de millions deuros pour des travaux de prévention des crues. Cette somme pourrait même augmenter, en fonction des évaluations qui seront réalisées dans les départements gravement touchés par les intempéries de cet été.



La Santé aussi se voit allouer davantage dargent. Un mouvement prévisible, tandis quaugmente aussi le nombre des voix qui mettent en cause le sous-financement chronique du système, freinant ainsi la réforme dans ce secteur. Concrètement, le ministère de la Santé et la Caisse dassurance maladie toucheront ensemble plus de 150 millions deuros pour renflouer le système des urgences ainsi que les programmes nationaux dassistance aux patients atteints de maladies graves, telles le cancer ou le diabète.



Des fonds supplémentaires iront aussi à lEducation, à la Défense, à lEconomie, aux Transports, de même quà lAutorité électorale permanente, cette dernière devant organiser le scrutin présidentiel de novembre prochain. Et, justement parce que ces élections approchent à grands pas, lopposition de centre-droit affirme quen proposant ce collectif budgétaire, lactuelle coalition au pouvoir, dominée par les sociaux-démocrates, ne se conduit pas daprès une stratégie économique solide, mais se livre seulement à un jeu électoral.



Le gouvernement précise, en revanche, quil avait tablé sur une croissance économique de 2,8 et non de 2,2% du PIB, le chiffre initialement pris en compte lors de lélaboration du budget dEtat pour 2014. De même, le cabinet fonde lactuel collectif budgétaire sur des recettes plus importantes et une hausse du PIB nominal (en valeur) jusquà près de 150 milliards deuros.



La prochaine révision du budget de lEtat doit intervenir à la fin septembre. Jusqualors, les autorités centrales et locales roumaines envisagent de canaliser leurs efforts sur la baisse du chômage. Celui-ci se chiffrait à 7,1%, en juin dernier, en légère baisse par rapport au mois précédent et à la même période de lannée dernière. Selon lInstitut national de la statistique, la Roumanie doit actuellement composer avec un nombre estimé de 700 mille chômeurs, des personnes âgées de plus de 15 ans, en quête dun emploi et qui pourraient loccuper dans un délai de deux semaines. A lintérieur de cette catégorie de demandeurs demploi, 8% sont des diplômés des universités. Pour ce qui est de la répartition par sexes, le taux du chômage des hommes et plus important que chez les femmes – 7,7% par rapport à 6,4%. Enfin, les chômeurs âgés de plus de 25 ans représentent près de trois quarts du total des demandeurs demploi. (trad.: Andrei Popov)

Володимир Зеленский на саммите Европейского Совета
Les dossiers de l'actualité vendredi, 19 décembre 2025

Soutien financier à l’Ukraine

Les dirigeants de l’Union européenne, réunis jeudi à Bruxelles pour un Conseil qui s’est prolongé jusque vendredi matin, ont décidé...

Soutien financier à l’Ukraine
Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité jeudi, 18 décembre 2025

Le président de la Roumanie à Londres et à Helsinki

  Le président roumain Nicusor Dan s’est rendu à Londres, où il a été reçu au palais de Buckingham par le roi Charles III de...

Le président de la Roumanie à Londres et à Helsinki
Președintele Nicușor Dan / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité mercredi, 17 décembre 2025

Débats sur la justice

Censé s’impliquer dans le débat sur les graves problèmes du système judiciaire et, en particulier, susciter un dialogue interinstitutionnel...

Débats sur la justice
foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
Les dossiers de l'actualité mardi, 16 décembre 2025

Motion de censure rejetée

Le gouvernement de coalition pro-européen dirigé par le Premier ministre libéral Ilie Bolojan a résisté à une nouvelle motion de censure...

Motion de censure rejetée
Les dossiers de l'actualité lundi, 15 décembre 2025

Des protestations contre la corruption dans la justice

Des milliers de personnes manifestent ces derniers jours à Bucarest et dans plusieurs grandes villes du pays, Arad, Cluj, Timișoara, Sibiu, Iași,...

Des protestations contre la corruption dans la justice
Les dossiers de l'actualité vendredi, 12 décembre 2025

Des divergences dans le système judiciaire

En 2017 des centaines de milliers de roumains sont descendus dans les rues pour manifester contre le fait que Liviu Dragnea, le leader de...

Des divergences dans le système judiciaire
Les dossiers de l'actualité jeudi, 11 décembre 2025

Réactions après l’enquête de Recorder

Suite à l’enquête des journalistes du site d’investigations Recorder, intitulée « La Justice capturée », diffusée tant en ligne, que par...

Réactions après l’enquête de Recorder
Les dossiers de l'actualité mercredi, 10 décembre 2025

Le président roumain en visite en France

Le président roumain, Nicușor Dan, a entamé une visite de deux jours en France, où il a été accueilli avec les honneurs militaires par son...

Le président roumain en visite en France

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company