RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le budget roumain revu

La première correction du budget 2014 de la Roumanie est positive. Autrement dit, personne ne se voit couper des fonds, ni ne perd rien. Même le ministère de lEnvironnement peut souffler – il aurait dû, au départ, se délester de quelque 5 millions et demi deuros; au contraire, il se verra attribuer une dizaine de millions deuros pour des travaux de prévention des crues. Cette somme pourrait même augmenter, en fonction des évaluations qui seront réalisées dans les départements gravement touchés par les intempéries de cet été.

Le budget roumain revu
Le budget roumain revu

, 01.08.2014, 13:04

La première correction du budget 2014 de la Roumanie est positive. Autrement dit, personne ne se voit couper des fonds, ni ne perd rien. Même le ministère de lEnvironnement peut souffler – il aurait dû, au départ, se délester de quelque 5 millions et demi deuros; au contraire, il se verra attribuer une dizaine de millions deuros pour des travaux de prévention des crues. Cette somme pourrait même augmenter, en fonction des évaluations qui seront réalisées dans les départements gravement touchés par les intempéries de cet été.



La Santé aussi se voit allouer davantage dargent. Un mouvement prévisible, tandis quaugmente aussi le nombre des voix qui mettent en cause le sous-financement chronique du système, freinant ainsi la réforme dans ce secteur. Concrètement, le ministère de la Santé et la Caisse dassurance maladie toucheront ensemble plus de 150 millions deuros pour renflouer le système des urgences ainsi que les programmes nationaux dassistance aux patients atteints de maladies graves, telles le cancer ou le diabète.



Des fonds supplémentaires iront aussi à lEducation, à la Défense, à lEconomie, aux Transports, de même quà lAutorité électorale permanente, cette dernière devant organiser le scrutin présidentiel de novembre prochain. Et, justement parce que ces élections approchent à grands pas, lopposition de centre-droit affirme quen proposant ce collectif budgétaire, lactuelle coalition au pouvoir, dominée par les sociaux-démocrates, ne se conduit pas daprès une stratégie économique solide, mais se livre seulement à un jeu électoral.



Le gouvernement précise, en revanche, quil avait tablé sur une croissance économique de 2,8 et non de 2,2% du PIB, le chiffre initialement pris en compte lors de lélaboration du budget dEtat pour 2014. De même, le cabinet fonde lactuel collectif budgétaire sur des recettes plus importantes et une hausse du PIB nominal (en valeur) jusquà près de 150 milliards deuros.



La prochaine révision du budget de lEtat doit intervenir à la fin septembre. Jusqualors, les autorités centrales et locales roumaines envisagent de canaliser leurs efforts sur la baisse du chômage. Celui-ci se chiffrait à 7,1%, en juin dernier, en légère baisse par rapport au mois précédent et à la même période de lannée dernière. Selon lInstitut national de la statistique, la Roumanie doit actuellement composer avec un nombre estimé de 700 mille chômeurs, des personnes âgées de plus de 15 ans, en quête dun emploi et qui pourraient loccuper dans un délai de deux semaines. A lintérieur de cette catégorie de demandeurs demploi, 8% sont des diplômés des universités. Pour ce qui est de la répartition par sexes, le taux du chômage des hommes et plus important que chez les femmes – 7,7% par rapport à 6,4%. Enfin, les chômeurs âgés de plus de 25 ans représentent près de trois quarts du total des demandeurs demploi. (trad.: Andrei Popov)

Government headquarters
Les dossiers de l'actualité mardi, 17 février 2026

Crise économique et blocages institutionnels en Roumanie

La réforme des retraites des magistrats revient au centre de l’attention de la Cour constitutionnelle de Roumanie (CCR) après cinq reports...

Crise économique et blocages institutionnels en Roumanie
Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 février 2026

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump

Le président roumain Nicusor Dan a annoncé ce dimanche sa participation, cette semaine à la première réunion du « Conseil de la paix »...

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump
Reuniune informală a liderilor UE / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 février 2026

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.

Une Europe, un marché   La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que le marché unique serait renforcé....

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 février 2026

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

C’est pour la cinquième fois que la Cour Constitutionnelle de Roumanie reporte son verdict concernant la réforme des régimes spéciaux de...

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 février 2026

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé

Invoquée par les décideurs politiques depuis déjà l’été dernier, la réforme de l’administration publique roumaine reste toujours un sujet...

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 février 2026

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres

La Roumanie croit en une Europe plus compétitive et, dans ce sens, elle encourage des partenariats solides avec le Royaume-Uni, a déclaré la...

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 février 2026

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?

Le président roumain, Nicușor Dan, a été invité à participer à la première réunion du « Conseil de paix », une structure mise en place...

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 février 2026

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Les mesures de relance économiques ont été rendues publiques   Le premier paquet de relance économique élaboré par le gouvernement du...

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company