RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le dossier de la Révolution de 1989 – devant le tribunal

Trente ans se
seront écoulés, en décembre prochain, depuis que la Révolution anti-communiste,
déclenchée à Timişoara, à l’ouest de la Roumanie, a soulevé la capitale,
Bucarest, pour embraser ensuite le pays entier. Plus de 1.000 personnes y ont
perdu la vie et quelque 3.000 autres ont été blessées pendant les combats de
rue de ces jours-là, la Roumanie étant le seul pays de l’ancien Bloc de l’Est à
avoir connu une chute du régime communiste par la violence et à avoir exécuté les
anciens dirigeants communistes – Nicolae et Elena Ceauşescu.

Le dossier de la Révolution de 1989 – devant le tribunal
Le dossier de la Révolution de 1989 – devant le tribunal

, 09.04.2019, 13:10

Trente ans se
seront écoulés, en décembre prochain, depuis que la Révolution anti-communiste,
déclenchée à Timişoara, à l’ouest de la Roumanie, a soulevé la capitale,
Bucarest, pour embraser ensuite le pays entier. Plus de 1.000 personnes y ont
perdu la vie et quelque 3.000 autres ont été blessées pendant les combats de
rue de ces jours-là, la Roumanie étant le seul pays de l’ancien Bloc de l’Est à
avoir connu une chute du régime communiste par la violence et à avoir exécuté les
anciens dirigeants communistes – Nicolae et Elena Ceauşescu.

Le temps passant, une
des questions lancinantes de ces jours de décembre 1989 – « cine a tras în
noi, în 16-22 ?/ qui a ouvert le feu du 16 au 22 ? » – est devenue un
fil rouge qui a marqué les trois décennies passées depuis la chute du
communisme. Nombreux ont été ceux à s’exclamer « Mieux vaut tard que
jamais ! », lorsque le procureur général de la Roumanie, Augustin
Lazăr a annoncé, lundi, l’envoi du dossier de la Révolution devant le tribunal,
au bout d’autant d’années d’instruction: «
Personnalités culturelles, hommes politiques, chercheurs, historiens ont énoncé,
à travers le temps, différentes théories, explications ou interprétations de ce
qui s’est passé en décembre 1989. Les juristes clôturent aujourd’hui ce défi,
en présentant la vérité judiciaire comme composante d’une investigation très
complexe, assise sur l’idée que la responsabilité pour les victimes de la
révolution de décembre ’89 n’est pas institutionnelle, mais directe et
individuelle. »



L’instruction du
dossier a montré que l’instauration de la psychose généralisée du terrorisme
aurait créé de nombreuses situations de feu fratricide, des tirs d’arme
chaotiques et des ordres militaires contradictoires, qui ont produit des morts,
des blessés, des privations de liberté et des agressions psychiques. Dans le
même temps, cela aurait créé les conditions de la condamnation et de l’exécution
du couple présidentiel Ceauşescu par le biais d’un procès pénal contrefait. Pas
en dernier lieu, dans le cadre de ce dossier, l’ancien président de la
Roumanie, Ion Iliescu, et son ancien vice-premier ministre Gelu Voican
Voiculescu, sont accusés de crimes contre l’humanité, pour avoir lancé des
diversions et des désinformations afin d’accéder au pouvoir.

La finalisation du
Dossier de la Révolution et sa remise aux juges juges ont provoqué des
réactions diverses dans les rangs de la classe politique de Bucarest. D’une
part, le président Klaus Iohannis et les partis de l’opposition parlementaire
PNL et USR ont salué l’annonce du procureur général Augustin Lazăr, qu’ils
qualifient de pas extrêmement important pour établir la vérité. D’autre part,
les sociaux-démocrates considèrent que la vérité aurait dû être déjà connue et
que la décision d’envoyer le dossier devant les juges aurait pu être prise
après la tenue des élections européennes. Les mêmes sociaux-démocrates se
déclarent irrités par le fait que cette action judiciaire soit effectuée par Augustin
Lazăr, qui fait l’objet de graves accusations, suite à des révélations récentes
publiées par les médias. Dans les années 1980, à l’époque où il siégeait à la
Commission de proposition de remises en liberté au Pénitentiaire de la ville d’Aiud
(centre), réputé pour la dureté des traitements appliqués aux détenus, Augustin
Lazăr aurait refusé la libération conditionnelle à des dissidents
anticommunistes. (Trad. : Ileana Ţăroi)

Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 18 septembre 2026

Nomination d’un nouveau Premier ministre

Siegfried Mureșan, homme politique de 44 ans formé à Berlin et à Bruxelles avant de s'engager en politique à Bucarest, a été proposé par le président …

Nomination d’un nouveau Premier ministre
Sisteme antidronă. Foto: Sorin Cealera/RRA.
Les dossiers de l'actualité jeudi, 17 septembre 2026

Protection anti-drone dans les ports militaires

Le système Black Talon, opérationnel avant la fin de l'année.   Les ports roumains à la mer Noire et au Danube seront défendus par des équipement…

Protection anti-drone dans les ports militaires
Protest violent în capitală (Sursa foto: RRI)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 16 septembre 2026

Des violences à Bucarest

La protestation organisée mardi, à Bucarest, par des éleveurs d’ovins et de caprins a dégénéré en affrontements violents avec les forces de l’ordre. L…

Des violences à Bucarest
Nicușor dan la reuniunea europeană
Les dossiers de l'actualité mardi, 15 septembre 2026

L’Arctique sous la loupe

Réunis à un sommet dans le nord de la Finlande, douze pays ont appelé l'Union européenne à renforcer sa présence dans l'Arctique, région marquée par d…

L’Arctique sous la loupe
Les dossiers de l'actualité lundi, 14 septembre 2026

Une inflation à la baisse ? Pas évident !

Le taux d’inflation a baissé en Roumanie de 8,16% à 6,17%, ce qui constitue une nouvelle réduction importante après un recul de plus de 2% enregistré …

Une inflation à la baisse ? Pas évident !
Les dossiers de l'actualité vendredi, 11 septembre 2026

Visite de la commissaire Hadja Lahbib à Bucarest

Un système de réponse solide   La commissaire européenne chargée de l’Egalité, de l’Etat de préparation et de la gestion des crises, Hadja Lahbib…

Visite de la commissaire Hadja Lahbib à Bucarest
Les dossiers de l'actualité jeudi, 10 septembre 2026

Loi sur les centrales hydroélectriques dans les aires protégées

La loi autorise, à titre exceptionnel, la modification des limites de certaines aires naturelles protégées afin de permettre la poursuite de certains …

Loi sur les centrales hydroélectriques dans les aires protégées
Les dossiers de l'actualité mercredi, 09 septembre 2026

Quel gouvernement veulent les Roumains ?

Depuis plus de quatre mois, la Roumanie est gouvernée par un cabinet intérimaire, aux prérogatives exécutives limitées. Le gouvernement minoritaire ré…

Quel gouvernement veulent les Roumains ?

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company