RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le gouvernement a adopté le projet de budget pour 2018

Ce sont les fonds alloués aux secteurs mentionnés dans le projet de budget, approuvé par l’Exécutif mercredi, qui mettent en exergue le choix gouvernemental. Pour l’année prochaine, le gouvernement de Bucarest table sur une croissance économique de 5,5%, sur une inflation moyenne annuelle de 3,1%, sur un déficit inférieur à 3% du Produit Intérieur Brut et sur un salaire moyen net de 2.614 lei (environ 570 euros) par mois. C’est un projet de budget, qui repose sur des chiffres en aucun cas optimistes, estimait le premier ministre Mihai Tudose en début de séance du gouvernement.

Le gouvernement a adopté le projet de budget pour 2018
Le gouvernement a adopté le projet de budget pour 2018

, 07.12.2017, 13:21

Ce sont les fonds alloués aux secteurs mentionnés dans le projet de budget, approuvé par l’Exécutif mercredi, qui mettent en exergue le choix gouvernemental. Pour l’année prochaine, le gouvernement de Bucarest table sur une croissance économique de 5,5%, sur une inflation moyenne annuelle de 3,1%, sur un déficit inférieur à 3% du Produit Intérieur Brut et sur un salaire moyen net de 2.614 lei (environ 570 euros) par mois. C’est un projet de budget, qui repose sur des chiffres en aucun cas optimistes, estimait le premier ministre Mihai Tudose en début de séance du gouvernement.

C’est pour la première fois que le PIB de la Roumanie dépasse les 200 milliards d’euros, affirme M. Tudose: « Nous faisons preuve d’esprit de suite dans nos priorités – Santé, Education, infrastructure. Nous avons alloué 23,6% de plus de fonds à l’agriculture, qui est un des principaux moteurs de la croissance de cette année. »

Le ministre des Finances, Ionuţ Mişa, a donné davantage de détails sur les enveloppes budgétaires des ministères en 2018: « Au ministère de la Défense, il y aura une majoration de 11,3% par rapport à 2017; l’allocation de 2% du Produit Intérieur Brut a été assurée, conformément à l’engagement assumé par la Roumanie dans la relation avec l’OTAN. Le ministère de l’éducation nationale bénéficiera d’une majoration de 240,9% de son enveloppe; et je voudrais préciser qu’à partir de l’année prochaine, le budget du ministère inclura aussi les droits salariaux des personnels de l’enseignement préuniversitaire d’Etat. Le ministère de la santé recevra une enveloppe budgétaire majorée de 4,6% par rapport à 2017. »

Le ministre des Finances a ajouté que les budgets de la Chambre des députés et de l’Administration de la Présidence de la République seraient également majorés respectivement de plus 29% et de 20%. Par ailleurs, le projet de budget de l’Etat pour 2018 prend en compte la majoration de 9% des salaires minimum et moyen net, de la majoration de 10% des retraites et de 23% de la retraite minimum, à partir du 1er juillet prochain. Le budget prévoit aussi la hausse de 30%, au 1er janvier, de l’indemnité pour les personnes handicapées.

Le projet budgétaire définit également les ressources nécessaires pour accorder des tickets-vacances à tous les salariés du public. Le gouvernement roumain se propose pour l’année prochaine, de réduire le taux de chômage, en le ramenant en dessous de 4%, et d’augmenter de plus de 200.000 personnes le nombre des salariés à plein temps. Pour ce qui est de l’utilisation des fonds européens, le Cabinet Mihai Tudose s’est proposé d’attirer, en 2018, 32% de plus qu’en 2017.

Le premier ministre Mihai Tudose: « 28,4 milliards de lei est notre cible en matière d’utilisation des fonds européens en 2018. C’est une cible réaliste, vu que tout le travail effectué cette année arrivera à maturité, ainsi que les projets que nous avons mis en œuvre. »

Le projet de budget doit être approuvé par le Parlement et promulgué ensuite par le chef de l’Etat. (Trad. : Ileana Taroi)

Government headquarters
Les dossiers de l'actualité mardi, 17 février 2026

Crise économique et blocages institutionnels en Roumanie

La réforme des retraites des magistrats revient au centre de l’attention de la Cour constitutionnelle de Roumanie (CCR) après cinq reports...

Crise économique et blocages institutionnels en Roumanie
Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 février 2026

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump

Le président roumain Nicusor Dan a annoncé ce dimanche sa participation, cette semaine à la première réunion du « Conseil de la paix »...

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump
Reuniune informală a liderilor UE / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 février 2026

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.

Une Europe, un marché   La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que le marché unique serait renforcé....

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 février 2026

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

C’est pour la cinquième fois que la Cour Constitutionnelle de Roumanie reporte son verdict concernant la réforme des régimes spéciaux de...

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 février 2026

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé

Invoquée par les décideurs politiques depuis déjà l’été dernier, la réforme de l’administration publique roumaine reste toujours un sujet...

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 février 2026

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres

La Roumanie croit en une Europe plus compétitive et, dans ce sens, elle encourage des partenariats solides avec le Royaume-Uni, a déclaré la...

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 février 2026

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?

Le président roumain, Nicușor Dan, a été invité à participer à la première réunion du « Conseil de paix », une structure mise en place...

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 février 2026

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Les mesures de relance économiques ont été rendues publiques   Le premier paquet de relance économique élaboré par le gouvernement du...

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company