RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le mécanisme de redressement et de résilience, enfin adopté

Le Parlement européen vient d’adopter
le Mécanisme de redressement et de résilience, un système de crédits subventions
et de crédits d’une valeur de 672,5 milliards d’euros censé assurer le
financement de mesures nationales visant à atténuer les conséquences
économiques et sociales de la pandémie de coronavirus. Ce mécanisme pourrait
entrer en vigueur après la mi-février et les Etats membres doivent mettre au
point leurs propres plans nationaux de redressement, en vertu desquels ils pourront
avoir accès aux fonds alloués. 13% des montants sont disponibles tout de suite,
et 70% doivent être contractés avant la fin de l’année prochaine.

Le mécanisme de redressement et de résilience, enfin adopté
Le mécanisme de redressement et de résilience, enfin adopté

, 11.02.2021, 13:43

Le Parlement européen vient d’adopter
le Mécanisme de redressement et de résilience, un système de crédits subventions
et de crédits d’une valeur de 672,5 milliards d’euros censé assurer le
financement de mesures nationales visant à atténuer les conséquences
économiques et sociales de la pandémie de coronavirus. Ce mécanisme pourrait
entrer en vigueur après la mi-février et les Etats membres doivent mettre au
point leurs propres plans nationaux de redressement, en vertu desquels ils pourront
avoir accès aux fonds alloués. 13% des montants sont disponibles tout de suite,
et 70% doivent être contractés avant la fin de l’année prochaine.

« Il est
essentiel de vaincre le virus à l’aide de vaccins, mais nous avons aussi le devoir
d’aider les citoyens, les entreprises et les communautés à sortir de la crise
économique »
, a souligné la présidente de la Commission européenne, Ursula
von der Leyen. Le mécanisme est structuré autour de six axes principaux :
la transition verte, la transformation numérique, la cohésion économique, la
productivité et la compétitivité, la cohésion sociale et territoriale, la résilience
sanitaire, économique, sociale et institutionnelle et enfin les politiques pour
la nouvelle génération. Ce nouvel instrument financier permettra à l’Union d’atteindre
son objectif de neutralité climatique à l’horizon 2050 et d’avancer sur le chemin
de la transition numérique, créant aussi des emplois et stimulant la croissance
économique.

Pour ce qui est de la Roumanie, le pays dispose de 30,44 milliards
d’euros de fonds utilisables pour moderniser et construire des hôpitaux, pour
financer des plans visant la réaction et la préparation institutionnelle pour
des situations de crise ainsi que les politiques pour les enfants et la
jeunesse. Pourtant, au moins 37% des montants destinés aux investissements et
aux réformes dans les plans nationaux de redressement doivent être consacrés aux
objectifs climatiques et au moins 20% à la transition numérique. Pour résumer
en deux mots : les projets privilégiés devraient être intelligents et
verts, alors que la majorité des projets avancés normalement à Bruxelles par
les autorités de Bucarest visent l’infrastructure : routes, autoroutes,
chemins de fer, échangeurs routiers etc. Il s’agit d’objectifs finançables plutôt
par les programmes opérationnels que par l’actuel mécanisme de redressement.

Une
autre conditionnalité importante, c’est la sécurité, puisque l’argent ne pourra
pas être investi, par exemple, dans les réseaux 5G mis au point par des entreprises
jugées hostiles, provenant de pays hors UE. Ce qui plus est, les fonds ne
pourront pas être utilisés non plus pour combler des déficits ou d’autres
dépenses budgétaires. A présent, le plan de redressement de la Roumanie fait l’objet
d’un débat public et des consultations permanentes ont lieu avec les
représentants de la Commission européenne. Le premier ministre roumain, Florin
Cîtu, a salué le vote du Parlement européen et a souligné que ces fonds étaient
très importants dans les efforts de relance de l’économie touchée par la crise
sanitaire.


« Nous utiliserons cet argent attentivement afin de financer
les investissements dans l’infrastructure, la numérisation, l’économie verte et
les réformes structurelles. Nous, le gouvernement, nous comptons finaliser au
plus vite le Plan national de redressement et de résilience, pour que la
Roumanie puisse accéder rapidement à ce financement européen »
, a précisé
le chef de l’exécutif de Bucarest. Notons
que Florin Cîtu a également placé l’infrastructure en première position parmi
les objectifs de la Roumanie. (Eugen
Coroianu)

Volodimir Zelenski, primit la București de Nicusor Dan / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 mars 2026

Partenariat stratégique Roumanie-Ukraine

Depuis ce jeudi, la Roumanie et l’Ukraine sont liées par un partenariat stratégique signé à Bucarest par les présidents Nicușor Dan et...

Partenariat stratégique Roumanie-Ukraine
Ședința CSAT (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 mars 2026

Déploiement militaire temporaire en Roumanie

Le vote positif accordé par le Législatif de Bucarest suit une décision du Conseil suprême de défense de la Roumanie, réuni à l’initiative...

Déploiement militaire temporaire en Roumanie
Sursa foto: Septimiu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 mars 2026

Le projet de budget soumis au débat public

En Roumanie, cette année, le produit intérieur brut (PIB) devrait dépasser en première les 2 000 milliards de lei, soit 392,5 milliards...

Le projet de budget soumis au débat public
Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 mars 2026

La Roumanie et le marché unique

« La Roumanie souhaite un marché unique pleinement intégré, ainsi qu’une simplification significative des procédures administratives »...

La Roumanie et le marché unique
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 mars 2026

Inquiétudes concernant le prix des carburants

Le Moyen-Orient, une des principales régions productrices de pétrole au monde, joue un rôle majeur dans l’équilibre entre l’offre et...

Inquiétudes concernant le prix des carburants
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 mars 2026

Partenariat stratégique Roumanie-Pologne

Les présidents roumain et polonais, Nicusor Dan et Karol Nawrocki, ont déclaré jeudi, lors de leur entretien bilatéral à Varsovie, que la...

Partenariat stratégique Roumanie-Pologne
Les dossiers de l'actualité jeudi, 05 mars 2026

Des stocks suffisants de carburants en Roumanie

Le prix du pétrole a flambé après les attaques israélo-américaines en Iran, dans le contexte où le transport maritime via le détroit...

Des stocks suffisants de carburants en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 04 mars 2026

Les Etats-Unis et la République de Moldavie ont de nouveaux ambassadeurs

 « Je suis persuadé que notre collaboration sera très bonne et efficace », a déclaré mardi le président roumain Nicușor Dan lors d’une...

Les Etats-Unis et la République de Moldavie ont de nouveaux ambassadeurs

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company