RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le message du président roumain à l’occasion de la Nouvelle Année

Dans son message aux Roumains du pays et du monde entier, le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, leur a souhaité une année 2016 heureuse, riche en réussites et portée par de hautes aspirations. Lannée 2015 a été plutôt difficile, selon le président, mais elle a également été le moment de la reconquête de la normalité au sein de la société roumaine. Klaus Iohannis: « Pour nous tous, lannée qui sachève a été compliquée, marquée par de lourdes épreuves, avec des moments de doute et des décisions difficiles, mais nécessaires. 2015 a pourtant été aussi lannée de la reconquête de la normalité, lannée durant laquelle on a jeté des bases de la reconstruction profonde de la société roumaine. Avec espoir, courage et détermination, les Roumains ont prouvé que tout obstacle peut être franchi ».

Le message du président roumain à l’occasion de la Nouvelle Année
Le message du président roumain à l’occasion de la Nouvelle Année

, 01.01.2016, 12:50

Dans son message aux Roumains du pays et du monde entier, le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, leur a souhaité une année 2016 heureuse, riche en réussites et portée par de hautes aspirations. Lannée 2015 a été plutôt difficile, selon le président, mais elle a également été le moment de la reconquête de la normalité au sein de la société roumaine. Klaus Iohannis: « Pour nous tous, lannée qui sachève a été compliquée, marquée par de lourdes épreuves, avec des moments de doute et des décisions difficiles, mais nécessaires. 2015 a pourtant été aussi lannée de la reconquête de la normalité, lannée durant laquelle on a jeté des bases de la reconstruction profonde de la société roumaine. Avec espoir, courage et détermination, les Roumains ont prouvé que tout obstacle peut être franchi ».



Dans son message aux Roumains à loccasion du Nouvel An, le président roumain, Klaus Iohannis, se dit persuadé que les changements positifs gagneront en substance en 2016. Il a également appelé les Roumains à mettre à profit les opportunités qui peuvent faire progresser le pays : « Aujourdhui, alors que nous fêtons le passage à une nouvelle année, je vous souhaite à tous une année 2016 heureuse, riche en réussites, et portée par de hautes aspirations. Je regarde avec confiance vers 2016. Je souhaite que les changements en bien se multiplient et gagnent en substance. Il ne dépend que de nous de mettre à profit les opportunités qui se présentent afin de progresser et faire de la Roumanie le pays que nous souhaitons avoir. Bonne année, chers Roumains, où que vous soyez! », a conclu le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis. (trad.: Andrei Popov)

Прем'єр-міністр Іліє Боложан (Фото: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 15 mai 2026

Fonds européens pour la Roumanie

La Commission européenne a donné son aval à une nouvelle demande de paiement déposée par la Roumanie dans le cadre du Plan national de relance...

Fonds européens pour la Roumanie
Foto: Mediamodifier / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité jeudi, 14 mai 2026

L’économie en récession

L’économie de la Roumanie a baissé au premier trimestre de cette année de 0,2% par rapport au dernier trimestre de l’année d’avant, a...

L’économie en récession
Mircea Abrudean l-a primit pe
Les dossiers de l'actualité mercredi, 13 mai 2026

Bucarest reconfirme son soutien pour Chisinau

La Moldova, ancien territoire roumain   Créée sur une partie des territoires roumains de l’est annexés à l’été 1940 suite à un...

Bucarest reconfirme son soutien pour Chisinau
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mardi, 12 mai 2026

Déficit commercial en baisse

La Roumanie doit maintenir la discipline budgétaire et le rythme de ses réformes pour éviter une baisse de sa notation financière. Voilà la...

Déficit commercial en baisse
Les dossiers de l'actualité lundi, 11 mai 2026

Des messages à l’occasion de la Journée de l’Europe

L’Europe en fête ce samedi   La Journée de l’Europe a été célébrée ce samedi 9 mai partout en Europe. L’évènement marque un...

Des messages à l’occasion de la Journée de l’Europe
Les dossiers de l'actualité vendredi, 08 mai 2026

Démarches en vue de la loi sur les salaires unitaires

C’est l’une des réformes administratives et économiques les plus importantes entreprises en Roumanie depuis son adhésion à...

Démarches en vue de la loi sur les salaires unitaires
Les dossiers de l'actualité jeudi, 07 mai 2026

Le leu en baisse

Contrairement à d’autres pays d’Europe de l’Est qui permettent une plus grande flexibilité du taux de change, la Roumanie a...

Le leu en baisse
Les dossiers de l'actualité mercredi, 06 mai 2026

Chute du gouvernement roumain

Le gouvernement roumain dirigé par le libéral Ilie Bolojan a été renversé mardi après l’adoption d’une motion de censure déposée...

Chute du gouvernement roumain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company