RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le message du président roumain à l’occasion de la Nouvelle Année

Dans son message aux Roumains du pays et du monde entier, le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, leur a souhaité une année 2016 heureuse, riche en réussites et portée par de hautes aspirations. Lannée 2015 a été plutôt difficile, selon le président, mais elle a également été le moment de la reconquête de la normalité au sein de la société roumaine. Klaus Iohannis: « Pour nous tous, lannée qui sachève a été compliquée, marquée par de lourdes épreuves, avec des moments de doute et des décisions difficiles, mais nécessaires. 2015 a pourtant été aussi lannée de la reconquête de la normalité, lannée durant laquelle on a jeté des bases de la reconstruction profonde de la société roumaine. Avec espoir, courage et détermination, les Roumains ont prouvé que tout obstacle peut être franchi ».

Le message du président roumain à l’occasion de la Nouvelle Année
Le message du président roumain à l’occasion de la Nouvelle Année

, 01.01.2016, 12:50

Dans son message aux Roumains du pays et du monde entier, le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis, leur a souhaité une année 2016 heureuse, riche en réussites et portée par de hautes aspirations. Lannée 2015 a été plutôt difficile, selon le président, mais elle a également été le moment de la reconquête de la normalité au sein de la société roumaine. Klaus Iohannis: « Pour nous tous, lannée qui sachève a été compliquée, marquée par de lourdes épreuves, avec des moments de doute et des décisions difficiles, mais nécessaires. 2015 a pourtant été aussi lannée de la reconquête de la normalité, lannée durant laquelle on a jeté des bases de la reconstruction profonde de la société roumaine. Avec espoir, courage et détermination, les Roumains ont prouvé que tout obstacle peut être franchi ».



Dans son message aux Roumains à loccasion du Nouvel An, le président roumain, Klaus Iohannis, se dit persuadé que les changements positifs gagneront en substance en 2016. Il a également appelé les Roumains à mettre à profit les opportunités qui peuvent faire progresser le pays : « Aujourdhui, alors que nous fêtons le passage à une nouvelle année, je vous souhaite à tous une année 2016 heureuse, riche en réussites, et portée par de hautes aspirations. Je regarde avec confiance vers 2016. Je souhaite que les changements en bien se multiplient et gagnent en substance. Il ne dépend que de nous de mettre à profit les opportunités qui se présentent afin de progresser et faire de la Roumanie le pays que nous souhaitons avoir. Bonne année, chers Roumains, où que vous soyez! », a conclu le chef de lEtat roumain, Klaus Iohannis. (trad.: Andrei Popov)

Government headquarters
Les dossiers de l'actualité mardi, 13 octobre 2026

Le futur gouvernement : les négociations progressent

Luca Niculescu appelle à un consensus politique   A Bucarest, le premier ministre désigné, Luca Niculescu, a entamé lundi un premier round de nég…

Le futur gouvernement : les négociations progressent
Foto: Septimiu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 12 octobre 2026

Stagnation économique en Roumanie

  La croissance économique de la Roumanie s’est arrêtée au cours du deuxième trimestre de 2026. Selon les données publiées par l’Institut nationa…

Stagnation économique en Roumanie
La BNR maintient son taux directeur
Les dossiers de l'actualité vendredi, 09 octobre 2026

La BNR maintient son taux directeur

La Banque nationale de Roumanie a décidé jeudi de maintenir son taux directeur à 6,5 %, dans le cadre des efforts menés pour stabiliser les prix. Par …

La BNR maintient son taux directeur
Siegfried Mureșan
Les dossiers de l'actualité jeudi, 08 octobre 2026

Le Parlement européen réclame un budget pluriannuel plus important

Des députés de tous les groupes politiques exigent que le futur budget pluriannuel de l’UE pour la période 2028-2034 soit supérieur de 10 % au budget …

Le Parlement européen réclame un budget pluriannuel plus important
Les dossiers de l'actualité mercredi, 07 octobre 2026

Qu’attendent les forces politiques roumaines du prochain premier ministre ?

Le Premier ministre roumain désigné, Luca Niculescu, journaliste de formation et diplomate, sans expérience politique, s’attelle à une mission particu…

Qu’attendent les forces politiques roumaines du prochain premier ministre ?
Les dossiers de l'actualité mardi, 06 octobre 2026

Nomination d’un quatrième Premier ministre

Cinq mois après la chute du gouvernement roumain, suite à une motion de censure au Parlement, le chef de l'Etat Nicusor Dan a désigné pour la 4e fois …

Nomination d’un quatrième Premier ministre
Les dossiers de l'actualité lundi, 05 octobre 2026

S&P le confirme aussi : la Roumanie est un pays recommandé aux investisseurs

L’agence américaine de notation Standard & Poor’s a annoncé qu’elle maintenait la note de la Roumanie à BBB- aux perspectives négatives.   Ce…

S&P le confirme aussi : la Roumanie est un pays recommandé aux investisseurs
Les dossiers de l'actualité vendredi, 02 octobre 2026

L’appel du président roumain à la diaspora

D’ici 2080, la Roumanie pourrait compter 3,4 millions d’habitants de moins qu’aujourd’hui, et un quart de la population aurait plus de 65 ans. La faib…

L’appel du président roumain à la diaspora

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company