RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les manifs de Roumanie

Les Roumains sont divisés ! Il y a, dune part, ceux qui ont continué à manifester contre le décret durgence de révision de la loi pénale, adopté, le 31 janvier, par le gouvernement de coalition à forte composante sociale-démocrate. LExécutif a battu en retraite devant la pression de la rue et abrogé, dimanche, le décret en question, mais les manifestations ont continué pour la 6e soirée de suite, rassemblant plus dun demi-million de personnes à travers le pays, dont le plus grand nombre à Bucarest. Sur la Place de la Victoire, noire de monde, devant le siège du gouvernement, les gens brandissaient des drapeaux et des pancartes, pour demander la démission du premier ministre Sorin Grindeanu et de son équipe, leur reprochant la manière utilisée pour adopter le décret – le soir, tard, et sans lavis du Conseil supérieur de la magistrature.

Les manifs de Roumanie
Les manifs de Roumanie

, 06.02.2017, 18:21

Les Roumains sont divisés ! Il y a, dune part, ceux qui ont continué à manifester contre le décret durgence de révision de la loi pénale, adopté, le 31 janvier, par le gouvernement de coalition à forte composante sociale-démocrate. LExécutif a battu en retraite devant la pression de la rue et abrogé, dimanche, le décret en question, mais les manifestations ont continué pour la 6e soirée de suite, rassemblant plus dun demi-million de personnes à travers le pays, dont le plus grand nombre à Bucarest. Sur la Place de la Victoire, noire de monde, devant le siège du gouvernement, les gens brandissaient des drapeaux et des pancartes, pour demander la démission du premier ministre Sorin Grindeanu et de son équipe, leur reprochant la manière utilisée pour adopter le décret – le soir, tard, et sans lavis du Conseil supérieur de la magistrature.


« Qui peut faire confiance à ces gens-là ? Cest plus possible ! Ils sont discrédités. Les élections sont toutes récentes, mais ils se sont moqués de nous et de notre vote. Cest à cause de ça que nous sommes descendus dans la rue. », explique un manifestant.


En plus de la capitale, les manifs les plus nombreuses ont été à Cluj, et Sibiu (centre), Timisoara (ouest) et Iasi (nord-est). Les Roumains de la diaspora ont eux aussi manifesté contre le gouvernement de leur pays à Bruxelles, Paris, Londres, Amsterdam, Rome, Barcelone ou Madrid, ou encore à Sofia et Budapest. Le correspondant de Radio Roumanie dans la capitale hongroise a recueilli des opinions de manifestants, jeunes pour la plupart.


« On fonctionne sur le principe « il faut que je voie dabord, avant dy croire ». La publication de labrogation au Journal officiel nest pas un obstacle qui les empêche de faire dautres pas pour arriver à leurs fins. Labrogation du décret ne me tranquillise pas et, tout comme ceux qui comprennent déjà le processus, je veux que nous changions de gouvernement. »


De lautre côté, on trouve les partisans de lExécutif, qui exigent que le résultat du scrutin parlementaire du 11 décembre soit respecté et que le gouvernement en place depuis seulement un mois puisse mettre en œuvre le programme présenté en campagne. Ils reprochent aussi au président de droite, Klaus Iohannis, que lélectorat a obligé à accepter une cohabitation avec une majorité de gauche, sa médiation du problème du décret durgence mentionné. Plusieurs milliers de gens se sont ainsi rassemblés, pour la première fois dimanche, devant la Présidence de la République, pour exprimer leur soutien au gouvernement Grindeanu et pour demander la démission du président Klaus Iohannis.


« Je veux quil respecte mon vote, quil respecte tous les Roumains, quil soit le président de tous les Roumains, quil aime ce pays comme je laime moi, de tout mon cœur. Nous défendons notre vote démocratique du 11 décembre. Ceux qui sont devant le siège du gouvernement, quils sen aillent, puisque le décret a été abrogé ! Sils ne sen vont pas, nous ne le ferons pas non plus. Je suis ici parce que je veux faire entendre mon mécontentement à légard de Iohannis, qui est payé pour servir lintérêt national, pas de mesquins intérêts personnels, ou de parti ou Dieu seul sait quels autres intérêts occultes. »


Le premier ministre Sorin Grindeanu a réfuté lidée de démissionner sous la pression de la rue.



« Cest le jeu démocratique et je crois que nous devons revenir sur ces notions le plus vite possible. Un gouvernement peut être renversé par motion de censure, car il est hors de question que je démissionne. », a martelé le chef du gouvernement.


Le premier ministre a demandé au ministère de la Justice douvrir durgence des débats publics avec les partis politiques et avec la société civile sur les points contenus dans le décret adopté et aussi vite abrogé. Du point de vue du gouvernement, il est impératif de mettre en accord les lois pénales avec des décisions de la Cour constitutionnelle et avec des directives européennes. Le projet de loi issu de ces débats publics sera ensuite soumis au Parlement. De son côté, le Législatif examinera et votera la motion de censure déposée par le PNL et lUSR, dopposition. (Trad. Ileana Țăroi)


Government headquarters
Les dossiers de l'actualité vendredi, 17 juillet 2026

Discussions sur le PNRR

Le processus de révision du Plan national de relance et de résilience (PNRR) s’est achevé, à l’issue des dernières négociations avec la...

Discussions sur le PNRR
Liderii europeni la summitul de la Kiev / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 juillet 2026

Le sommet Ukraine- Europe du Sud-Est

Le président roumain, Nicușor Dan, a participé mercredi au sommet « Ukraine – Europe du Sud-Est », un format lancé en 2023 dans le contexte...

Le sommet Ukraine- Europe du Sud-Est
Marta Kos (Foto: Photographer: Michel CHRISTEN Copyright: © European Union 2025 - Source : EP)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 15 juillet 2026

L’Union européenne poursuit les négociations d’adhésion avec les Etats candidats.

Après avoir ouvert au mois de juin le premier groupe de négociations, consacré aux valeurs fondamentales, la République de Moldavie et...

L’Union européenne poursuit les négociations d’adhésion avec les Etats candidats.
Reuniunea Coaliției de Voință pentru Ucraina (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 14 juillet 2026

La réunion de la coalition des volontaires à Paris

« Accélérons notre soutien à l’Ukraine, renforçons sa défense, intensifions la pression sur la Russie et mettons en place des garanties de...

La réunion de la coalition des volontaires à Paris
Les dossiers de l'actualité lundi, 13 juillet 2026

Le déclin inéxorable de la population de la Roumanie

Les projections des statisticiens de Bucarest indiquent un vieillissement important de la population : à l’horizon 2080 plus d’un quart des...

Le déclin inéxorable de la population de la Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 10 juillet 2026

Contraction économique en Roumanie

L’économie roumaine traverse une période difficile. Selon les données publiées ce jeudi par l’Institut national de la statistique,...

Contraction économique en Roumanie
Les dossiers de l'actualité jeudi, 09 juillet 2026

Les conclusions du sommet de l’OTAN

Organisé les 7 et 8 juillet à Ankara, en Turquie, le sommet de l’OTAN a été un succès, car il a réaffirmé l’unité des alliés et...

Les conclusions du sommet de l’OTAN
Les dossiers de l'actualité mercredi, 08 juillet 2026

Sommet de l’OTAN à Ankara

Les États membres de l’OTAN ont annoncé leur intention d’investir plus de 40 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années...

Sommet de l’OTAN à Ankara

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company