RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les relations roumano-françaises : amitié et partenariat


La feuille de route pour relancer le partenariat stratégique entre la Roumanie et la France a été signée à Paris par les premiers ministres français, Jean-Marc Ayrault, et roumain Victor Ponta. Le document comporte des projets politiques, économiques et sociaux, avec, comme priorités: la relance de l’emploi par une augmentation des investissements, la gestion des fonds structurels européens, l’inclusion des Roms — aussi bien en France qu’en Roumanie, l’agriculture, la santé et la défense.

Les relations roumano-françaises : amitié et partenariat
Les relations roumano-françaises : amitié et partenariat

, 22.02.2013, 18:29


Lors de sa visite officielle à Paris — la première depuis les législatives de décembre dernier — Victor Ponta a mis en exergue la composante économique du partenariat roumano-français et les opportunités que la Roumanie peut offrir. Il a souligné que certains projets étaient profitables aux deux pays.


Je suis persuadé que, dans les prochaines années, le partenariat stratégique aura le succès dont les deux Etats ont besoin”— déclarait le premier ministre roumain. A son avis, le nombre des investisseurs français doit augmenter en Roumanie. Selon Victor Ponta, l’énergie, l’agriculture et l’infrastructures sont les principaux domaines qui pourraient bénéficier d’un capital provenant de l’Hexagone.


Le premier ministre français, Jean-Marc Ayrault, a qualifié d’excellentes les relations d’amitié et de rapprochement culturel qui lient les deux pays. Il a précisé que le partenariat stratégique avec la Roumanie offrait une structure à ces relations. Le nouvel accord, conclu pour une période de 5 ans, touche d’importantes questions économiques, mais aussi sécuritaires, concernant notamment la défense de l’Europe. La France soutient l’idée de l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen, d’une manière et selon un calendrier qui seront discutés avec les partenaires européens en mars prochain — a aussi déclaré le responsable français.


Par ailleurs, Jean-Marc Ayrault a remercié la Roumanie pour le soutien accordé à l’intervention française au Mali et s’est félicité de la coopération efficace avec les autorités de Bucarest dans le scandale de la viande de cheval en Europe. La Roumanie a été injustement accusée — a-t-il précisé — et la justice doit tirer au clair cette affaire.


Lors de sa visite à Paris, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a été reçu par le président français, François Hollande. Le responsable de Bucarest a réaffirmé, à cette occasion, que des relations privilégiées unissaient les deux pays, ce qui rendait possible des projets communs importants — aussi bien bilatéraux qu’au sein de l’UE. La Roumanie n’est pas seulement le meilleur partenaire, mais aussi le meilleur ami que la France a dans le sud-est du continent et l’axe Paris-Bucarest est bénéfique aux deux pays — a souligné Victor Ponta.


Lors de sa visite en France, le premier ministre roumain a également rencontré des représentants des plus importantes compagnies françaises qui souhaitent investir en Roumanie. (trad.: Dominique)

Banca Naţională a României a crescut prognoza de inflaţie pentru finalul acestui an de la 4,7% la 4,9%. (foto: pixabay.com)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 mai 2024

Prévisions sur l’inflation

La Banque nationale de Roumanie a révisé à la hausse ses prévisions sur l’inflation pour la fin de cette année, passant de 4,7 % à 4,9 %. Qui...

Prévisions sur l’inflation
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 15 mai 2024

Des lois plus strictes votées par le Parlement

Le projet de loi imposant des sanctions plus sévères aux automobilistes surpris en état d’ébriété ou drogués au volant a été adopté...

Des lois plus strictes votées par le Parlement
Foto: Agerpres
Les dossiers de l'actualité mardi, 14 mai 2024

Manifestations contre une fiscalité excessive

La fiscalité excessive imposée par l’Exécutif roumain au travail, a amené le Bloc national syndical de Roumanie et ses 29 fédérations...

Manifestations contre une fiscalité excessive
Photo: European Union 2023
Les dossiers de l'actualité lundi, 13 mai 2024

La Roumanie a pleinement bénéficié de son adhésion à l’UE

« La Roumanie est un chapitre important de l’histoire de l’Union européenne. L’argent venu de Bruxelles nous a donné la chance de...

La Roumanie a pleinement bénéficié de son adhésion à l’UE
Les dossiers de l'actualité vendredi, 10 mai 2024

Célébration de la Journée de l’Europe  

Ce jeudi, 9 mai, la Roumanie, tout comme les autres Etats européens, a marqué la Journée de l’Europe, une célébration de la paix et de...

Célébration de la Journée de l’Europe  
Les dossiers de l'actualité jeudi, 09 mai 2024

Feu vert à la campagne électorale en Roumanie

D’ici un mois jour pour jour, les Roumains seront appelés aux urnes pour élire leurs représentants au Parlement européen, ainsi que leurs...

Feu vert à la campagne électorale en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mercredi, 08 mai 2024

La réunion des présidents roumain et américain

La Roumanie, leader dans la région de la mer Noire   Le président américain Joe Biden a remercié la Roumanie pour son engagement envers...

La réunion des présidents roumain et américain
Les dossiers de l'actualité mardi, 07 mai 2024

Où les Roumains ont-ils passé les vacances de Pâques ?

 En 2024 en Roumanie Pâque a été célébrée la même semaine que le 1er mai, les Roumains ont donc pu profiter de quelques jours de vacances....

Où les Roumains ont-ils passé les vacances de Pâques ?

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company