RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Match pour la paix à Cluj

Match nul entre les clubs de CFR Cluj et Dynamo Kiev qui
se sont affrontés mercredi soir sur le stade  »Dr. Constantin Rădulescu » de Cluj Napoca, dans le
centre-ouest, à l’occasion d’un « match pour la paix » devant 5 000
supporters. Les joueurs sont entrés sur le terrain, portant le drapeau
ukrainien sur les épaules. Aidés des arbitres, ils ont déroulé des banderoles
« Match for peace » (match pour la paix) et « Stop war in
Ukraine » (stop à la guerre en Ukraine) au milieu du terrain. Une autre
banderole « Stop the war » a été déroulée sur la pelouse du stade. La
chanteuse roumaine Vlăduţa Lupău et
l’ukrainienne Iulia Sanina ont chacune chanté l’hymne de leur pays avant
d’observer une minute de silence en hommage aux victimes de la guerre en
Ukraine. Le match a été précédé d’un concert pour la paix donné par des
artistes des deux pays. Parmi eux, la célèbre chanteuse ukrainienne et
vainqueur de l’Eurovision Ruslana ainsi que Vlăduţa Lupău, Adela Todoran,
Dorofeeva, Katerina Pavlenko et Iulia Sanina. Tous les bénéfices des ventes de
billets seront reversés pour venir en aide aux réfugiés du pays voisin. Le jour
du match, même l’entraineur du Dynamo Kiev, le fameux ex-footballeur et coach
roumain Mircea Lucescu, est allé distribuer les billets dans le
centre-ville. Les joueurs aussi se sont rendus en ville pour se détendre et en
ont profité pour suivre l’exemple de leur entraineur en distribuant à leur tour
des billets. L’occasion pour les passionnés de foot de Cluj de passer un bon
moment aux cotés des vedettes du foot ukrainien. Les réfugiés ukrainiens ont pu
venir assister gratuitement au match.

Match pour la paix à Cluj
Match pour la paix à Cluj

, 21.04.2022, 12:11

Match nul entre les clubs de CFR Cluj et Dynamo Kiev qui
se sont affrontés mercredi soir sur le stade  »Dr. Constantin Rădulescu » de Cluj Napoca, dans le
centre-ouest, à l’occasion d’un « match pour la paix » devant 5 000
supporters. Les joueurs sont entrés sur le terrain, portant le drapeau
ukrainien sur les épaules. Aidés des arbitres, ils ont déroulé des banderoles
« Match for peace » (match pour la paix) et « Stop war in
Ukraine » (stop à la guerre en Ukraine) au milieu du terrain. Une autre
banderole « Stop the war » a été déroulée sur la pelouse du stade. La
chanteuse roumaine Vlăduţa Lupău et
l’ukrainienne Iulia Sanina ont chacune chanté l’hymne de leur pays avant
d’observer une minute de silence en hommage aux victimes de la guerre en
Ukraine. Le match a été précédé d’un concert pour la paix donné par des
artistes des deux pays. Parmi eux, la célèbre chanteuse ukrainienne et
vainqueur de l’Eurovision Ruslana ainsi que Vlăduţa Lupău, Adela Todoran,
Dorofeeva, Katerina Pavlenko et Iulia Sanina. Tous les bénéfices des ventes de
billets seront reversés pour venir en aide aux réfugiés du pays voisin. Le jour
du match, même l’entraineur du Dynamo Kiev, le fameux ex-footballeur et coach
roumain Mircea Lucescu, est allé distribuer les billets dans le
centre-ville. Les joueurs aussi se sont rendus en ville pour se détendre et en
ont profité pour suivre l’exemple de leur entraineur en distribuant à leur tour
des billets. L’occasion pour les passionnés de foot de Cluj de passer un bon
moment aux cotés des vedettes du foot ukrainien. Les réfugiés ukrainiens ont pu
venir assister gratuitement au match.

Mercredi toujours, Mircea Lucescu, accompagné de
l’entraineur du CFR Cluj, l’ancien joueur international Dan Petrescu ainsi que
des joueurs des deux équipes, s’est rendu dans un camp de réfugiés ukrainiens
de la ville. Vasile Dâncu, le ministre roumain de la Défense était aussi présent
pour l’évènement. Initialement, le Dynamo Kiev devait affronter le club bucarestois
FCSB. Les Ukrainiens ont annoncé l’annulation du match suite aux déclarations
controversées du dirigeant du club, Gigi Becali, à propos de la situation en
Ukraine. Ce match préparatoire s’inscrit dans le Tournoi européen pour la paix,
organisé par le Dynamo Kiev et baptisé ainsi par les Ukrainiens après
l’invasion du pays par la Russie. D’ailleurs, le championnat ukrainien est
suspendu pour une durée indéterminée, mais les équipes tentent de rester en
forme en continuant de jouer à l’étranger. Le club Dynamo Kiev, qui a remporté
16 fois le championnat d’Ukraine, va poursuivre sa tournée. L’équipe disputera
deux nouveaux matchs la semaine prochaine, contre le club allemand
Borussia Dortmund et le Dynamo Zagreb de
Croatie. Les discussions se poursuivent
afin d’organiser d’autres matchs caritatifs entre différentes équipes
européennes, comme le Manchester City (Royaume-Uni) ou l’AC Milan (Italie).
(Trad : Charlotte Fromenteaud)

Government headquarters
Les dossiers de l'actualité vendredi, 25 septembre 2026

Négociations sur la prochaine formule gouvernementale

Dans un contexte interne compliqué, dans lequel l’installation d’un gouvernement de plein exercice et appuyé par une majorité parlementaire clairement…

Négociations sur la prochaine formule gouvernementale
Preşedintele României, Nicuşor Dan, la ONU (sursă foto: presedincy.ro
Les dossiers de l'actualité jeudi, 24 septembre 2026

Discours du président roumain à l’ONU

Présent pour la première fois à l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, le président roumain Nicusor Dan a dénoncé dans son discours de ce …

Discours du président roumain à l’ONU
Foto: Tumisu / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 23 septembre 2026

De l’inflation aux prix

Selon les données Eurostat, la Roumanie continue à afficher le taux d’inflation annuel le plus élevé d’Europe, même s’il est passé de 9,7% en mai, à 8…

De l’inflation aux prix
Nicuşor Dan (sursă foto: .presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 22 septembre 2026

Le président roumain à New York

Le président roumain, mercredi, à la tribune de l’ONU   Le président roumain, Nicușor Dan, s’est rendu à New York aux côtés de quelque 130 autres…

Le président roumain à New York
Les dossiers de l'actualité lundi, 21 septembre 2026

Les priorités du nouveau Premier ministre roumain

Désigné par le président Nicușor Dan pour former un nouveau gouvernement à Bucarest, le député européen Siegfried Mureșan dispose de 10 jours pour éla…

Les priorités du nouveau Premier ministre roumain
Les dossiers de l'actualité vendredi, 18 septembre 2026

Nomination d’un nouveau Premier ministre

Siegfried Mureșan, homme politique de 44 ans formé à Berlin et à Bruxelles avant de s'engager en politique à Bucarest, a été proposé par le président …

Nomination d’un nouveau Premier ministre
Les dossiers de l'actualité jeudi, 17 septembre 2026

Protection anti-drone dans les ports militaires

Le système Black Talon, opérationnel avant la fin de l'année.   Les ports roumains à la mer Noire et au Danube seront défendus par des équipement…

Protection anti-drone dans les ports militaires
Les dossiers de l'actualité mercredi, 16 septembre 2026

Des violences à Bucarest

La protestation organisée mardi, à Bucarest, par des éleveurs d’ovins et de caprins a dégénéré en affrontements violents avec les forces de l’ordre. L…

Des violences à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company