RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Principes budgétaires

La tâche na pas été facile pour les experts qui composent le cabinet de technocrates de Dacian Cioloş – premier Exécutif entièrement sans couleur politique de la Roumanie post-communiste. Le budget 2016 a dû prendre en compte, dune part, ce que leurs prédécesseurs, les ministres du gouvernement du social-démocrate Victor Ponta, sétaient engagés à faire, et, dautre part, tenir les rênes du déficit à moins de 3%, comme réclamé par lUE. Cela, alors que les hausses salariales dans la fonction publique varient entre 10 et 25% et un allègement fiscal est attendu pour le 1er janvier prochain, allègement profitable aux affaires à long terme, mais pas moins risqué pour léquilibre budgétaire sur le court terme.

Principes budgétaires
Principes budgétaires

, 15.12.2015, 13:08

La tâche na pas été facile pour les experts qui composent le cabinet de technocrates de Dacian Cioloş – premier Exécutif entièrement sans couleur politique de la Roumanie post-communiste. Le budget 2016 a dû prendre en compte, dune part, ce que leurs prédécesseurs, les ministres du gouvernement du social-démocrate Victor Ponta, sétaient engagés à faire, et, dautre part, tenir les rênes du déficit à moins de 3%, comme réclamé par lUE. Cela, alors que les hausses salariales dans la fonction publique varient entre 10 et 25% et un allègement fiscal est attendu pour le 1er janvier prochain, allègement profitable aux affaires à long terme, mais pas moins risqué pour léquilibre budgétaire sur le court terme.



Il est également vrai que les grands partis parlementaires – le Parti social-démocrate et le Parti national libéral – nont aucun intérêt à mettre des bâtons dans les roues dun gouvernement qui leur permet un répit dun an, électoral de surcroît. La preuve que les mauvaises surprises ne sont pas au rendez-vous est le rythme soutenu des débats, ainsi que les procédures accélérées dadoption. Les élus nont pas, non plus, apporté de modifications structurelles au projet de budget. Le premier ministre, Dacian Cioloş, a assuré les sénateurs et les députés que son gouvernement observe les impératifs législatifs quils avaient fixés, visant précisément lallégement fiscal et les hausses salariales dans la fonction publique. Il a toutefois précisé que les axes privilégiés par ce budget sont léducation, la santé, la recherche, la défense et les investissements. Dacian Cioloş:



« Ce sont la santé, léducation et la recherche qui bénéficieront de fonds supplémentaires, leurs allocations se chiffrant à 700 millions deuros (3,1 millions lei), 500 millions deuros (2,3 millions lei) et respectivement 110 millions deuros (508 millions lei). La hausse des investissements dans la recherche est estimée à 23% en 2016, parce que, selon nous, celle-ci est essentielle à la fois pour la société et pour une relance économique durable ».



Jusquà la fin de lannée, le chef du gouvernement promet également une décision au sujet du salaire minimum. Celui-ci devrait soit rester à sa valeur actuelle, de quelque 230 euro (1050 lei), soit augmenter jusquà 260 euro (1200 lei). Dacian Cioloş a expliqué que la majoration du SMIC, instamment demandée par les sociaux-démocrates, ne peut se faire sans une analyse approfondie de son impact sur le secteur économique privé notamment:



« Ce qui me préoccupe, ce ne sont pas les conséquences sur la construction budgétaire, qui sont minimes, après que les salaires des fonctionnaires publics ont déjà augmenté de 10%. Nous avons plusieurs secteurs qui emploient beaucoup de gens, mais qui sont déjà confrontés à une certaine fragilité du profit. Cest là que nous devons examiner attentivement limpact dune telle mesure », a-t-il dit.



Dans le même ordre didées, le Patronat national roumain a annoncé quil était favorable à une hausse du salaire minimum, à condition que le calcul des taxes et des impôts versés par les sociétés prenne en compte le SMIC en vigueur. (trad.: Andrei Popov)

Foto: Alexandru Dolea/Radio România
Les dossiers de l'actualité lundi, 27 octobre 2025

La Cathédrale nationale, un moment historique

En Roumanie les fidèles orthodoxes ont pu entrer dans l’autel de la Cathédrale nationale de Bucarest pour vénérer les reliques et les peintures...

La Cathédrale nationale, un moment historique
Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 24 octobre 2025

Sommet européen à Bruxelles

Les dirigeants européens envisagent d’accorder un prêt à l’Ukraine issu des avoirs russes gelés   Les leaders des Etats membres...

Sommet européen à Bruxelles
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
Les dossiers de l'actualité jeudi, 23 octobre 2025

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie

La Commission européenne a approuvé la version finale du Plan national de relance et de résilience de la Roumanie, dont le montant total touche...

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie
Foto: facebook.com/PMBucuresti
Les dossiers de l'actualité mercredi, 22 octobre 2025

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.

Préoccupée presque exclusivement par la réforme fiscale et budgétaire, la coalition gouvernementale composée du Parti Social Démocrate, Parti...

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.
Les dossiers de l'actualité mardi, 21 octobre 2025

Rejet de la réforme des retraites des magistrats

Après avoir reporté sa décision à plusieurs reprises, la Cour constitutionnelle de Roumanie a accepté lundi la saisine déposée par la Haute...

Rejet de la réforme des retraites des magistrats
Les dossiers de l'actualité lundi, 20 octobre 2025

Ensemble pour la sécurité des femmes

Des milliers de personnes ont participé dimanche à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie à des marches de solidarité envers les filles...

Ensemble pour la sécurité des femmes
Les dossiers de l'actualité vendredi, 17 octobre 2025

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale

Après plus de deux mois de négociations et plusieurs réunions reportées, la réforme de l’administration locale en Roumanie est toujours...

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 octobre 2025

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense

La Roumanie reste engagée   « La Roumanie est pleinement engagée dans les efforts alliés pour assurer la sécurité et la stabilité du...

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company