RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Rapport annuel de la BNR

La Commission européenne a révisé à la hausse, à 4%, ses estimations sur l’avancée de l’économie roumaine cette année, dans le contexte où, en mai dernier, elle indiquait une croissance du PIB de 3,3%. Néanmoins, il existe toujours un immense écart entre les prévisions de la Commission et celles de Bucarest, qui a construit son budget sur une croissance économique de 5,5%. Selon les plus récentes prévisions de l’Exécutif de Bucarest, le progrès de l’économie roumaine ralentira jusqu’à 3,7% l’année prochaine. Le principal moteur de l’économie nationale reste la consommation privée, favorisée par les majorations salariales. Les investissements sont à la hausse aussi, notamment en raison du fait que le BTP se porte mieux qu’avant, car stimulé par les nouvelles mesures fiscales.

Rapport annuel de la BNR
Rapport annuel de la BNR

, 11.07.2019, 12:48

La Commission européenne a révisé à la hausse, à 4%, ses estimations sur l’avancée de l’économie roumaine cette année, dans le contexte où, en mai dernier, elle indiquait une croissance du PIB de 3,3%. Néanmoins, il existe toujours un immense écart entre les prévisions de la Commission et celles de Bucarest, qui a construit son budget sur une croissance économique de 5,5%. Selon les plus récentes prévisions de l’Exécutif de Bucarest, le progrès de l’économie roumaine ralentira jusqu’à 3,7% l’année prochaine. Le principal moteur de l’économie nationale reste la consommation privée, favorisée par les majorations salariales. Les investissements sont à la hausse aussi, notamment en raison du fait que le BTP se porte mieux qu’avant, car stimulé par les nouvelles mesures fiscales.

Pour ce qui est de l’inflation en Roumanie, la Commission européenne table sur un taux de 4,2% cette année et de 3,7% en 2020. Le gouverneur de la Banque Centrale, Mugur Isarescu, le confirme : la Roumanie a une croissance économique robuste, mais fondée toujours sur la consommation. En fait, ce progrès est soutenu toujours moins par les investissements, alors que les exportations nettes ont eu une contribution négative beaucoup plus importante en 2018 qu’en 2017, a averti M Isarescu en présentant le rapport annuel de la Banque nationale de Roumanie.

Mugur Isaresscu : « Nous avons une croissance économique, ou une absorption interne pour être plus exact, qui dépasse les capacités de l’économie. La consommation a été stimulée plus que les capacités de l’économie et une partie de cette hausse de la demande, favorisée par les majorations salariales, n’a pas pu être couverte par la production interne, il a fallu donc compenser par les importations. Le budget consolidé est resté en dessous des 3%, mais à chaque fois il a approché cette limite et ce depuis 2016 ; 2015 était en fait la dernière année où nous avons atteint notre objectif de déficit structurel. Par conséquent, les dépenses budgétaires, salariales et celles destinées aux investissements se dirigent dans des directions opposées. »

Par ailleurs, Mugur Isarescu s’est dit content de la volatilité faible de la monnaie nationale, et du niveau de la dette publique. Elle est restée à 35% du PIB, soit une des plus basses de l’UE.

Le gouverneur de la BNR ajoute : « Malgré les prévisions négativistes, la dette n’a pas augmenté pour ce qui est de son poids dans le cadre du PIB. C’est vrai que la croissance rapide du PIB y a contribué aussi. Nous avons une dette publique de 35% du PIB, nous sommes donc un des pays ayant la moindre dette publique de l’UE et il est souhaitable que cela reste ainsi. »

Les agences de notation confirment cet état de choses, ce qui facilite les grands crédits sur les marchés internationaux à des coûts relativement bas, constate aussi la BNR. Le problème c’est la manière dont on se sert de cet argent et la croissance du déficit. Pour ce qui est de l’inflation, après une croissance dans la première moitié de l’année dernière, le taux annuel d’inflation a atteint le même niveau de décembre 2017 à la fin de 2018, a encore précisé le gouverneur de la Banque Centrale. Notons pour terminer, que cela fait presque 3 décennies que Mugur Isarescu se trouve à la tête de l’institution; récemment il a été reconfirmé dans cette fonction. A son avis, la Roumanie a une banque centrale crédible, solide au niveau international et fière de bons résultats financiers. (Trad. Valentina Beleavski)

Presedintele Nicusor Dan a participat la Consiliul Păcii (Board of Peace)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 20 février 2026

La première réunion du Conseil de la Paix

Le président américain Donald Trump a présidé, à Washington, la première réunion de son Conseil de la Paix, en présence des représentants de...

La première réunion du Conseil de la Paix
Radu Marinescu
Les dossiers de l'actualité vendredi, 20 février 2026

Bilan de la Direction nationale anticorruption

La Direction nationale anticorruption est redevenue une institution performante. Elle attire des professionnels et dispose de capacités techniques...

Bilan de la Direction nationale anticorruption
Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité jeudi, 19 février 2026

La réforme des pensions des magistrats est déclarée constitutionnelle

Après plus de deux mois et cinq reports consécutifs, la Cour constitutionnelle de Roumanie a validé le projet du gouvernement Bolojan visant à...

La réforme des pensions des magistrats est déclarée constitutionnelle
Președintele Dan
Les dossiers de l'actualité mercredi, 18 février 2026

Le président de la Roumanie à la Radio publique

Le chef de l’Etat roumain Nicusor Dan a été invité à une émission de Radio Romania Actualité, où il a abordé plusieurs sujets relatifs à...

Le président de la Roumanie à la Radio publique
Les dossiers de l'actualité mardi, 17 février 2026

Crise économique et blocages institutionnels en Roumanie

La réforme des retraites des magistrats revient au centre de l’attention de la Cour constitutionnelle de Roumanie (CCR) après cinq reports...

Crise économique et blocages institutionnels en Roumanie
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 février 2026

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump

Le président roumain Nicusor Dan a annoncé ce dimanche sa participation, cette semaine à la première réunion du « Conseil de la paix »...

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 février 2026

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.

Une Europe, un marché   La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que le marché unique serait renforcé....

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 février 2026

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

C’est pour la cinquième fois que la Cour Constitutionnelle de Roumanie reporte son verdict concernant la réforme des régimes spéciaux de...

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company