RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Tokyo 2020 – L’aviron roumain en or et en argent

La Roumanie vient de remporter sa première
médaille d’or aux Jeux Olympiques de Tokyo. Mercredi, dans la compétition d’aviron,
l’équipage féminin de deux de couple – Ancuţa Bodnar et Simona Radiş, a mené la
course finale d’un bout à l’autre, montant sur la plus haute marche du podium
olympique. Les embarcations de Nouvelle Zélande et des Pays-Bas sont arrivées en
deuxième et troisième position respectivement. Les Roumaines ont enregistré un
temps excellent – 6 minutes 41 secondes et 3 centièmes, un nouveau record
olympique qui a amélioré de plus de 3 secondes le record précédent, établi par
la Grande Bretagne aux JO de Londres, en 2012.

Tokyo 2020 – L’aviron roumain en or et en argent
Tokyo 2020 – L’aviron roumain en or et en argent

, 28.07.2021, 12:45

La Roumanie vient de remporter sa première
médaille d’or aux Jeux Olympiques de Tokyo. Mercredi, dans la compétition d’aviron,
l’équipage féminin de deux de couple – Ancuţa Bodnar et Simona Radiş, a mené la
course finale d’un bout à l’autre, montant sur la plus haute marche du podium
olympique. Les embarcations de Nouvelle Zélande et des Pays-Bas sont arrivées en
deuxième et troisième position respectivement. Les Roumaines ont enregistré un
temps excellent – 6 minutes 41 secondes et 3 centièmes, un nouveau record
olympique qui a amélioré de plus de 3 secondes le record précédent, établi par
la Grande Bretagne aux JO de Londres, en 2012.

Ancuţa Bodnar et Simona Radiş,
vice-championnes du monde en 2019 et deux fois championnes d’Europe en 2020 et
2021, ont ainsi confirmé leur statut de favorites de la compétition. Ancuța
Bodnar déclarait après la cérémonie de remise des médailles : « Nous
sommes parties bien motivées, confiantes de pouvoir gagner, et nous avons
réussi à remporter la médaille tellement rêvée. Nous avons vécu notre rêve
olympique, nous avons fait la fierté de ceux qui nous ont soutenues au pays, et
nous en sommes très heureuses. Nous sommes ensemble dans l’embarcation de deux
de couple depuis 2019. Nous avons eu deux années difficiles, sans pauses, sans
vacances, nous nous sommes entraînées pour ce rêve. »
Sa coéquipière, Simona Radiș, a ajouté : « La
course a été difficile, dans des conditions difficiles, mais nous avons réussi
à bien gérer la situation. En plus de la médaille d’or, nous avons aussi réussi
à battre le record et dorénavant nous continueront du bon pied, puisque notre
chemin ne fait que commencer. »


Mercredi
également, l’équipage roumain masculin de quatre de pointe sans barreur a remporté
l’argent de l’épreuve. Mihăiţă Ţigănescu, Mugurel Semciuc, Ştefan Berariu et
Cosmin Pascari ont été vaincus par l’équipage australien, qui a enregistré un
nouveau record olympique. Le bilan olympique général de l’aviron roumain est à
présent de 20 médailles d’or, 20 d’argent et 9 de bronze. Notons aussi que
trois autres embarcations roumaines ont réussi mercredi à se qualifier dans les
finales de leurs épreuves respectives ; il s’agit de deux de couple femmes
poids léger, deux de pointe hommes et huit de pointe femmes avec barreuse. Le deux
de couple femmes poids léger – Ionela Cozmiuc et Gianina Beleagă – a enregistré
le troisième temps de la seconde demi-finale, tandis que le deux de pointe
hommes – Marius Cozmiuc et Ciprian Tudosă – a réussi le meilleur temps des deux
demi-finales de son épreuve. Enfin, le huit de pointe femmes avec barreuse s’est
qualifié grâce au repêchage et à un nouveau record mondial et olympique, 5 minutes
52 secondes 99 centièmes. L’ancien record avait été établi par les États-Unis, lors de la régate de Lucerne, le 14 juillet
2013. À présent, le palmarès de la délégation de la
Roumanie aux JO de Tokyo contient trois médailles: l’or et l’argent des
équipages d’aviron et l’argent de l’escrimeuse Ana-Maria Popescu dans le
concours individuel féminin d’épée.





Foto: pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 30 septembre 2026

Călin Georgescu, détention provisoire

L’ancien candidat à la présidence roumaine Călin Georgescu a été placé mardi en détention provisoire pour 30 jours par la Cour d’appel de Bucarest, da…

Călin Georgescu, détention provisoire
(Foto unsplash.com)
Les dossiers de l'actualité mardi, 29 septembre 2026

La Roumanie participe aux programmes de défense de l’UE

  Cinq projets d'intérêt commun financés par l'Union européenne   Le Conseil de l'Union européenne a approuvé les cinq premiers projets euro…

La Roumanie participe aux programmes de défense de l’UE
sursă foto: pixabay.com@geralt
Les dossiers de l'actualité lundi, 28 septembre 2026

Déficit budgétaire en baisse

En Roumanie l’exécution du budget général consolidé au cours des huit premiers mois de l’année a généré un taux du déficit s’élevant à environ 60 mill…

Déficit budgétaire en baisse
Government headquarters
Les dossiers de l'actualité vendredi, 25 septembre 2026

Négociations sur la prochaine formule gouvernementale

Dans un contexte interne compliqué, dans lequel l’installation d’un gouvernement de plein exercice et appuyé par une majorité parlementaire clairement…

Négociations sur la prochaine formule gouvernementale
Les dossiers de l'actualité jeudi, 24 septembre 2026

Discours du président roumain à l’ONU

Présent pour la première fois à l'Assemblée générale des Nations Unies à New York, le président roumain Nicusor Dan a dénoncé dans son discours de ce …

Discours du président roumain à l’ONU
Les dossiers de l'actualité mercredi, 23 septembre 2026

De l’inflation aux prix

Selon les données Eurostat, la Roumanie continue à afficher le taux d’inflation annuel le plus élevé d’Europe, même s’il est passé de 9,7% en mai, à 8…

De l’inflation aux prix
Les dossiers de l'actualité mardi, 22 septembre 2026

Le président roumain à New York

Le président roumain, mercredi, à la tribune de l’ONU   Le président roumain, Nicușor Dan, s’est rendu à New York aux côtés de quelque 130 autres…

Le président roumain à New York
Les dossiers de l'actualité lundi, 21 septembre 2026

Les priorités du nouveau Premier ministre roumain

Désigné par le président Nicușor Dan pour former un nouveau gouvernement à Bucarest, le député européen Siegfried Mureșan dispose de 10 jours pour éla…

Les priorités du nouveau Premier ministre roumain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company