RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Un deuxième vaccin – autorisé par l’UE

Quelques heures après la recommandation de l’Agence européenne des médicaments, la Commission européenne a autorisé mercredi un deuxième vaccin contre le Covid-19 – celui produit par la compagnie pharmaceutique américaine Moderna. D’ailleurs, l’exécutif communautaire a déjà commandé 160 millions de doses de ce produit au nom des États membres de l’Union européenne. Le vaccin est destiné aux personnes de plus de 18 ans et il sera administré en deux doses, comme celui de Pfizer/BioNTech. L’Agence européenne des médicaments assure sur son site Internet qu’il répond à toutes les normes de sécurité de l’Union et promet de continuer à assurer un suivi de son efficacité. Quant à elle, la société Moderna affirme qu’elle suivra, au cours des deux prochaines années, les effets de la vaccination avec son produit.

Un deuxième vaccin – autorisé par l’UE
Un deuxième vaccin – autorisé par l’UE

, 07.01.2021, 12:45

Quelques heures après la recommandation de l’Agence européenne des médicaments, la Commission européenne a autorisé mercredi un deuxième vaccin contre le Covid-19 – celui produit par la compagnie pharmaceutique américaine Moderna. D’ailleurs, l’exécutif communautaire a déjà commandé 160 millions de doses de ce produit au nom des États membres de l’Union européenne. Le vaccin est destiné aux personnes de plus de 18 ans et il sera administré en deux doses, comme celui de Pfizer/BioNTech. L’Agence européenne des médicaments assure sur son site Internet qu’il répond à toutes les normes de sécurité de l’Union et promet de continuer à assurer un suivi de son efficacité. Quant à elle, la société Moderna affirme qu’elle suivra, au cours des deux prochaines années, les effets de la vaccination avec son produit.



Selon les essais cliniques portant sur environ 30 000 sujets âgés de 18 à 94 ans, il serait efficace à hauteur de 94,1%. Il est basé sur la technologie de l’ARN messager, comme le produit de Pfizer/BioNTech, qui prépare l’organisme à se défendre au cas où il contracterait le virus SARS-CoV-2. Après l’immunisation, l’organisme produit la protéine à partir du nouveau coronavirus et, par la suite, des anticorps. Peu de temps après, la protéine disparaît, mais l’organisme la reconnaîtra et se défendra.



Dans l’attente des premiers lots de produits Moderna, la Roumanie a continué à recevoir des vaccins Pfizer/BioNTech. La troisième tranche de plus de 150 000 doses est arrivée mercredi. Les pouvoirs publics déclarent que le processus d’immunisation a lieu conformément à la stratégie nationale, la première étape étant destinée à la vaccination des professionnels de la santé.



Élargissant la zone géographique, la Roumanie s’est jointe à 12 autres Etats de l’Union européenne et, dans une lettre conjointe adressée à la Commission européenne, elle a plaidé pour aider avec des vaccins les pays du Partenariat oriental et des États des Balkans occidentaux, plus pauvres ou qui ne disposent pas de calendriers clairs pour des campagnes nationales de vaccination. L’Union ne sera pas à l’abri face au Covid-19 tant que les pays à ses frontières ne seront pas également en mesure de se remettre de la pandémie – indique le document.



Déjà, la Roumanie a envoyé en République de Moldova voisine le premier lot de médicaments et de matériel médical pour lutter contre la pandémie, qui fait partie du paquet de soutien annoncé par le président roumain, Klaus Iohannis, à l’occasion de sa récente visite à Chişinău. Il a également promis à la République de Moldova 200 000 doses de vaccin.


(Trad : Ligia)


Președintele României, Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 09 avril 2026

Nouveaux chefs des principaux parquets

A l’issue d’une série d’entretiens organisés par le ministère de la Justice et d’auditions devant le Conseil supérieur de la...

Nouveaux chefs des principaux parquets
sursă foto: RRA@Cătălin Cîrnu
Les dossiers de l'actualité mercredi, 08 avril 2026

Mircea Lucescu, une légende du football mondial s’éteint à 80 ans

Ancien footballeur international et figure majeure des bancs européens, Mircea Lucescu s’est éteint mardi soir à l’âge de 80 ans....

Mircea Lucescu, une légende du football mondial s’éteint à 80 ans
Foto: IADE-Michoko / pixabay.com
Les dossiers de l'actualité mardi, 07 avril 2026

Le prix des carburants, au cœur de débats

Après avoir décidé de réduire la marge commerciale sur l’essence et le diesel, le gouvernement de Bucarest a décidé de réduire l’accise...

Le prix des carburants, au cœur de débats
Sursa foto: engin akyurt / unsplash.com
Les dossiers de l'actualité lundi, 06 avril 2026

Nouvelles mesures pour atténuer la hausse des prix du carburant

Le gouvernement roumain a approuvé une deuxième vague de mesures d’intervention sur le marché des carburants, faisant suite à la décision...

Nouvelles mesures pour atténuer la hausse des prix du carburant
Les dossiers de l'actualité vendredi, 03 avril 2026

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie

Après quatorze mois d’investigations soutenues, le célèbre casque de Coțofenești ainsi que deux des trois bracelets daces dérobés lors de...

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 avril 2026

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants

La guerre au Moyen Orient et notamment la crise des carburants perturbent sévèrement l’économie mondiale. En Roumanie, cette crise ne fait que...

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 avril 2026

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie

Mardi, le premier ministre moldave, Alexandru Munteanu a effectué une visite officielle à Bucarest, étant assuré par les responsables roumains...

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie
Les dossiers de l'actualité mardi, 31 mars 2026

Deux commissaires européens à Bucarest

« Le projet européen doit avant tout se concentrer sur les personnes, sur les emplois de qualité, sur les investissements dans l’éducation...

Deux commissaires européens à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company