RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Un scandale écologique

94% des citoyens de l’Union européenne, en général, et 87% des Roumains considèrent que la protection de l’environnement est importante, indique un Eurobaromètre de décembre dernier. En ce sens, nos compatriotes pointent quatre problèmes majeurs – la pollution de l’air, celle des rivières, des lacs et de la nappe phréatique, la pollution produite par les exploitations agricoles et la dégradation du sol, ainsi que la production de déchets. Paradoxalement, bien que suffoquée par les déchets, la Roumanie en est aussi un pays importateur. C’est ce qui explique, par exemple, l’arrivée, l’automne dernier, d’une équipe de la BBC, qui a voulu trouver sur place une explication de cette réalité. Les journalistes britanniques ont ainsi appris qu’en l’absence du tri sélectif, les compagnies roumaines de recyclage qui traitent les déchets nationaux risquent d’arrêter leur activité à cause de la pénurie de… « matière première ». Elles importent donc des déchets triés au Royaume Uni.

Un scandale écologique
Un scandale écologique

, 04.03.2020, 14:22

94% des citoyens de l’Union européenne, en général, et 87% des Roumains considèrent que la protection de l’environnement est importante, indique un Eurobaromètre de décembre dernier. En ce sens, nos compatriotes pointent quatre problèmes majeurs – la pollution de l’air, celle des rivières, des lacs et de la nappe phréatique, la pollution produite par les exploitations agricoles et la dégradation du sol, ainsi que la production de déchets. Paradoxalement, bien que suffoquée par les déchets, la Roumanie en est aussi un pays importateur. C’est ce qui explique, par exemple, l’arrivée, l’automne dernier, d’une équipe de la BBC, qui a voulu trouver sur place une explication de cette réalité. Les journalistes britanniques ont ainsi appris qu’en l’absence du tri sélectif, les compagnies roumaines de recyclage qui traitent les déchets nationaux risquent d’arrêter leur activité à cause de la pénurie de… « matière première ». Elles importent donc des déchets triés au Royaume Uni.

Pour les journalistes de la BBC, la conclusion a été claire : la législation roumaine devrait réglementer l’activité de recyclage des déchets et l’aligner aux normes de l’Union européenne, mais la situation ne va pas dans le bon sens. Ce mardi déjà, à Bucarest, les procureurs ont mis en examen trois personnes et une compagnie pour avoir jeté dans la rivière Argeş et enterré dans des ballastières des départements de Giurgiu et Ilfov, voisins de la capitale roumaine, plusieurs centaines de tonnes de déchets, endommageant gravement l’environnement. Les policiers de Bucarest ont effectué de nombreuses perquisitions, également dans la capitale et les départements mentionnés, dans le cadre d’une enquête pénale concernant deux sociétés commerciales et plusieurs individus qui auraient collecté, transporté, déversé et enterré des quantités de déchets dans des lieux non-autorisés.

Récemment, 16 conteneurs remplis de déchets toxiques en provenance du Royaume Uni ont été découverts dans le Port de Constanţa Sud Agigea, à la mer Noire ; selon les documents qui les accompagnaient, c’était un transport d’objets électroménagers d’occasion. Les autorités soupçonnent que les déchets allaient être brûlés illégalement dans le département d’Ilfov ou jeté dans les décharges autour de la ville de Bucarest. Une enquête a été ouverte pour exportation et importation illégale de déchets et pour utilisation de faux documents de douane. En plus, les conteneurs en question ont été retournés à l’expéditeur.

Selon le procureur en charge de l’instruction du dossier, quelque 50 autres conteneurs remplis de déchets ayant la même origine seraient arrivés en Roumanie à l’époque où le Royaume Uni faisait encore partie de l’Union européenne. Un effet visible de telles activités, ayant apparemment échappé au contrôle des autorités roumaines, a été l’énorme scandale déclenché à Bucarest dans la nuit de dimanche à lundi: les applications qui mesurent la qualité de l’air ont enregistré une pollution 10 fois supérieure au niveau maximum admis. Le ministre par intérim de l’environnement, Costel Alexe, a mis en cause les brûlages incontrôlés, qui ont eu lieu à Bucarest et dans le département d’Ilfov.(Trad. : Ileana Ţăroi)

Tánczos Barna
Les dossiers de l'actualité jeudi, 08 mai 2025

Les évolutions économiques de Roumanie, sous la loupe

Un niveau record pour l’euro   En Roumanie, l’euro a atteint ces jours-ci, un nouveau maximum historique. La Banque Nationale de...

Les évolutions économiques de Roumanie, sous la loupe
Foto: usnsplash.com
Les dossiers de l'actualité mercredi, 07 mai 2025

Les retombées économiques de l’élection présidentielle en Roumanie

Des turbulences politiques et économiques    Le résultat du premier tour de l’élection présidentielle de Roumanie, remporté avec 40 %...

Les retombées économiques de l’élection présidentielle en Roumanie
Marcel Ciolacu (sursa foto: gov. ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 06 mai 2025

La scène politique roumaine, en tourment

Deux candidats, deux directions    En Roumanie, le système politique traditionnel est secoué après le premier tour de l’élection...

La scène politique roumaine, en tourment
Foto: roaep.ro
Les dossiers de l'actualité lundi, 05 mai 2025

George Simion et Nicușor Dan s’affronteront au second tour des élections présidentielles

Ce n’est plus une surprise, la Roumanie est divisée entre l’extrême droite et le courant pro-européen. Et c’est dans ce contexte assez tendu...

George Simion et Nicușor Dan s’affronteront au second tour des élections présidentielles
Les dossiers de l'actualité vendredi, 02 mai 2025

 Les élections présidentielles de Roumanie – sous la loupe

Plus de 18 millions d’électeurs devraient se rendre aux urnes en Roumanie ce dimanche le 4 mai pour élire leur président pour les cinq...

 Les élections présidentielles de Roumanie – sous la loupe
Les dossiers de l'actualité mercredi, 30 avril 2025

Les 10 ans de l’Initiative des Trois Mers

Un sommet sur l’interconnexion   Réunis à Varsovie, les leaders des pays membres de l’Initiative des Trois Mers ont dressé ces lundi...

Les 10 ans de l’Initiative des Trois Mers
Les dossiers de l'actualité mardi, 29 avril 2025

Les discussions sur le régime des retraites des magistrats se poursuivent

Le Sénat de Bucarest a reporté de deux semaines le débat en session plénière du projet de loi censé modifier l’âge du départ à la retraite...

Les discussions sur le régime des retraites des magistrats se poursuivent
Les dossiers de l'actualité lundi, 28 avril 2025

Vingt ans après la signature du traité d’adhésion, la Roumanie affirme son ancrage européen

De la signature historique à l’intégration effective Il y a vingt ans, la Roumanie franchissait une étape décisive de son histoire...

Vingt ans après la signature du traité d’adhésion, la Roumanie affirme son ancrage européen

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company