Une inflation qui ne cesse de croître

Roxana Vasile, 13.09.2022, 12:31

Faire
face à la hausse des prix – c’est de plus en plus difficile pour la plupart des
Roumains, à l’heure où l’infation ne cesse de croître alors que les revenus
(salaires et pensions de retraite) ont stagné ou n’ont été que modestement
augmentés ces derniers mois. Selon un rapport de la Banque Nationale de Roumanie
(BNR) datant d’il y a un mois, la croissance du taux d’inflation avait accéléré
entre avril et juin dernier pour dépasser les 15 %, sous le choc de la flambée
des tarifs de l’énergie et des carburants qui ont entraîné la hausse des prix
des aliments. A ce moment-là, la Banque centrale prévoyait une inflation de 14
% pour la fin de cette année. Sauf que, déjà, la population se voit obligée à
vider ses poches pour couvrir le stricte nécessaire. A préciser que la Roumanie
et la Bulgarie sont les Etats membres ayant le niveau de vie le plus bas de
l’UE, avec des différences énormes entre les revenus et les dépenses de la
population.

A
l’heure où l’on parle, déjà, le taux annuel d’inflation a atteint les 15,32 %,
ayant commencé de nouveau à croître en août, selon l’Institut national de la
Statistique. Du coup, les prix sont toujours à la hausse, bien qu’à un rythme
plus lent qu’au printemps.

En
voici un exemple : en août, les prix étaient de 0,6 % plus élevés qu’en
juillet, mais à comparer avec la même période de l’année dernière, on constate
une différence de plus de 18 % pour les aliments, de 16 % pour les marchandises
non alimentaires et de 8 % pour les services. C’est le tarif du gaz qui a connu
le bond le plus important, de 70 %, suivi par les pommes de terre – 54 % et
l’huile comestible – 50 %.

Pour
ce qui est des salaires, le revenu net moyen en Roumanie avait diminué de 0,1 %
en juillet pour arriver à 3 975 lei (810 euros). C’est dans l’informatique que l’on
a décompté les plus grands salaires moyens, alors que les plus bas sont à
retrouver dans l’industrie de lhôtellerie et de la restauration. Pour ce qui
est de 5 millions de retraités (toutes catégories confondues), la pension de
retraite moyenne était de 1 851 lei par mois (pas plus de 370).

Ces
chiffres pris en compte, les tentatives des analystes financiers de consoler la
population sont trop faibles. La BNR estime que l’inflation stagnera au 3e
trimestre de cette année pour un certain temps, pour commencer à baisser par la
suite. Ce n’est qu’au 3 trimestre de l’année prochaine que l’on peut espérer à
un taux d’inflation à un seul chiffre et un taux de 7,5 % à la fin 2023, selon
les pronostics de la Banque.

En
attendant, les dirigeants de Bucarest promettent de trouver des solutions pour
venir en aide aux personnes vulnérables. Dans l’opposition, l’Union Sauvez la
Roumanie ne cesse quant à elle de critiquer la coalition formée du Parti Social
– Démocrate, Parti National Libéral et de l’Union Démocrate Magyare de Roumanie
pour le manque de telles mesures et le Gouvernement pour le manque de réaction
à la situation actuelle. (Trad. Valentina Beleavski)