RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Miliţa Petraşcu, génération Brancusi

Amis auditeurs, RRI vous invite à participer à un nouveau concours doté de prix très intéressants. Cette fois-ci notre jeu est consacré à plusieurs grands artistes roumains, au célèbre sculpteur Constantin Brancusi et à une de ses élèves, Miliţa Petraşcu.

Miliţa Petraşcu, génération Brancusi
Miliţa Petraşcu, génération Brancusi

, 15.06.2014, 13:00

Au fil du temps, nous avons longuement parlé de Consantin Brancusi dans nos programmes.


Par contre, Miliţa Petraşcu est une de ses élèves moins connues au-delà des frontières roumaines. Elle est née fin 1892 à Chisinau, lactuelle capitale de la République de Moldova. Elle fut artiste plasticienne, sculptrice, portraitiste et se fit remarquer au sein du mouvement artistique avant-gardiste roumain à l’entre-deux-guerres ; elle faisait partie de plusieurs groupes de créateurs qui imprimèrent des tendances à lépoque – «Le contemporain» (Contimporanul), «Notre groupe» (Grupul nostru) et «Criterion». Elle a travaillé à Munich, ayant pour professeurs des figures de proue de l’avant-garde, tels que Vassilly Kandinsky et Alexej von Jawlensky, puis à Paris, dans les ateliers des célébrités qui étaient Henri Matisse ou Antoine Bourdelle. En 1919, une rencontre lui change la vie. Miliţa Petraşcu devient lélève de Constantin Brancusi et commence à travailler dans son atelier. Brancusi devient son mentor dans l’univers de la sculpture moderne, ayant une forte influence sur sa personnalité artistique. Un parcours exceptionnel, à léchelle de toute une vie, qui sarrête en 1976, lorsque Miliţa Petraşcu nous quitte, à Bucarest.



Après l’étape avant-gardiste, Miliţa Petraşcu a été notamment connue comme une excellente portraitiste. C’est elle qui a réalisé la mosaïque de la célèbre fontaine de Mioriţa, qui existe toujours dans le nord de Bucarest. A une époque, elle a fait tandem avec le grand artiste davant-garde roumain, Marcel Iancu, pour plusieurs des expositions personnelles, mais elle est restée dans l’histoire de l’art roumain surtout pour les portraits et les bustes sculptés de plusieurs personnalités roumaines, dont les comédiennes Mărioara Voiculescu et Elvira Godeanu, les poètes Octavian Goga, George Bacovia et Ion Barbu, son maître Constantin Brancusi, les prosateurs Liviu Rebreanu et Mihail Sadoveanu, le grand compositeur George Enescu, l’acteur Constantin I. Nottara, pour ne citer que quelques noms. En 1942 Miliţa Petraşcu est récompensée du Prix de l’Académie Roumaine et en 1972 – du Prix de l’Union des Artistes Platiciens de Roumanie pour l’ensemble de sa carrière.



Nous vous invitons à suivre nos émissions, à consulter notre site Internet www.rri.ro, ainsi que nos profils sur Facebook, Twitter, Pinterest, Flickr et Google+. Toutes ces sources d’information vous aideront à répondre correctement, par écrit, à nos questions. Le jeu se déroule jusqu’au 15 juillet 2014, le cachet de la poste faisant foi. Vous avez donc très peu de temps pour nous faire parvenir vos participations.



Nous n’avons pas changé de bonnes habitudes et donc nous avons un grand prix spécialement pour vous. Il s’agit d’un séjour pour une seule personne, de 6 nuitées, pension complète, dans la seconde moitié du mois d’août 2014, dans le département de Gorj, région d’origine du sculpteur Constantin Brancusi. Le gagnant aura ainsi l’occasion, à part de découvrir une partie de lœuvre de Miliţa Petraşcu d’admirer les créations de Brancusi se trouvant à Târgu Jiu, de visiter la maison musée de l’artiste et bien d’autres attractions culturelles, touristiques et historiques de la zone.



Ce jeu vous est proposé par RRI en partenariat avec le Centre Municipal de Culture « Constantin Brâncuşi » de Târgu Jiu et d’autres partenaires locaux. Pour vous motiver davantage à y participer nous précisons que l’organisateur prendra à sa charge les frais de voyage par avion jusqu’à Bucarest! Un élément très important à retenir! Par contre, les frais de visa pour notre pays, si nécessaire sont, comme d’habitude, à la charge du gagnant du grand prix.



Il y aura également d’autres prix et mentions à gagner, des objets d’art offerts par nos partenaires, dont notamment Centre Municipal de Culture « Constantin Brâncuşi » de Târgu Jiu.


Voici maintenant les questions:



1. Où est née Miliţa Petraşcu?


2. Quand Miliţa Petraşcu a-t-elle commencé à travailler dans l’atelier parisien de Constantin Brancusi?


3. Quel mouvement artistique de Roumanie a rejoint l’artiste Miliţa Petraşcu dans les années ’20 du 20e siècle?


4. Quelles creations célèbres de Constantin Brancusi se trouvent à Târgu Jiu?



Nous vous invitons également à nous faire partager la raison de votre participation et pourquoi vous écoutez les programmes de RRI en ondes courtes ou en ligne.



Nos coordonnées, vous les connaissez bien:


– Radio Roumanie Internationale, Service Français, 60-64 rue du Général Berthelot, Boîte Postale 111, secteur 1, Bucarest, Roumanie, code postal 010165


– numéro de fax 00.40.21.319.05.62;


– email: fran@rri.ro, service_francais_rri@yahoo.fr .



Nous attendons vos réponses jusquau 15 juillet 2014, le cachet de la poste faisant foi. Le nom du grand gagnant sera annoncé tout de suite après la fin du concours pour qu’il ait le temps de préparer son séjour en Roumanie. Bon succès ! (trad.: Valentina Beleavski)

Les gagnants du jeu-concours «Iaşi, capitale historique de la Roumanie»
Concours RRI jeudi, 26 septembre 2019

Les gagnants du jeu-concours «Iaşi, capitale historique de la Roumanie»

Qui a gagné cette...

Les gagnants du jeu-concours «Iaşi, capitale historique de la Roumanie»
Iaşi – capitale historique de la Roumanie
Concours RRI lundi, 01 juillet 2019

Iaşi – capitale historique de la Roumanie

Jouez pour visiter cette ville en octobre...

Iaşi – capitale historique de la Roumanie
Règlement du jeu concours « Iaşi – capitale historique de la Roumanie « 
Concours RRI lundi, 01 juillet 2019

Règlement du jeu concours « Iaşi – capitale historique de la Roumanie « 

1. L’organisateur La Société roumaine de radiodiffusion, sise aux 60-64 rue General Berthelot, Bucarest, identification fiscale RO8296093,...

Règlement du jeu concours « Iaşi – capitale historique de la Roumanie « 
Les gagnants du jeu – concours « Tourisme balnéaire à Govora les Bains »
Concours RRI dimanche, 31 mars 2019

Les gagnants du jeu – concours « Tourisme balnéaire à Govora les Bains »

Avez-vous décroché un...

Les gagnants du jeu – concours « Tourisme balnéaire à Govora les Bains »
Concours RRI lundi, 03 décembre 2018

Tourisme balnéaire à Govora-les-Bains

Son parc balnéaire est le plus grand de...

Tourisme balnéaire à Govora-les-Bains
Concours RRI dimanche, 02 décembre 2018

Règlement du jeu concours « Tourisme balnéaire à Govora-les-Bains »

1. L’organisateur La Société roumaine de radiodiffusion, sise aux 60-64 rue General Berthelot, Bucarest, identification fiscale RO8296093,...

Règlement du jeu concours « Tourisme balnéaire à Govora-les-Bains »
Concours RRI mercredi, 28 novembre 2018

Les gagnants du jeu concours « De Radio Roumanie 90 à RadiRo 2018 »

Avez-vous décroché un...

Les gagnants du jeu concours « De Radio Roumanie 90 à RadiRo 2018 »
Concours RRI jeudi, 04 octobre 2018

De Radio Roumanie 90 à RadiRo 2018

Pour marquer le 90e anniversaire de la radiophonie roumaine et la 4e l'édition du Festival international des orchestres de radio,...

De Radio Roumanie 90 à RadiRo 2018

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company